说句难过的实话，俄语学出来的也不过五分之一。_俄语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：59,311贴子：
说句难过的实话，俄语学出来的也不过五分之一。收藏
说句让人难过的实话。大部分学俄语的学生，不管什么大学毕业的。毕业若干年后，最终都吃不了俄语这碗饭。最终，绝大部分人都改行了。当然你俄语没问题，自己找到更好的路，自己创业了，那另当别论。但是更多情况是---俄语不好。根据观察，学俄语很多人都白花钱了。更有甚者，俄著名大学硕士，博士毕业的高材生，一口浓重的外国腔调的俄语+错误的语法。有趣的是，部分用人单位却一点都不知道，以为他们是海外大学毕业的，语言肯定很好。他们以为英文流利的海归很好找，那么，俄语肯定也不太难找。100个俄语学生毕业后，可能只有30-50个做和俄语多少有点相关的工作，如卖货，业务员，但是大部分用的俄语都不多。五年后，100个人里面可能只剩下10个人。中俄互译是很难的，比中英互译的难度高多了。按照cctv的记者写过的一本书，就连总统翻译都有不少卡壳，停顿的时候。科学技术同声更加难，目前还没有一个人能做到。不要抱怨，俄语生找不到工作。俄语路，还很漫长。
俄语沪江俄语,一课直达高级,助你变身俄语大神~资深老师讲解,实时测试解惑,高效网络课程,口语地道语法扎实
就算这五分之一出来的俄语人里面基本上还是有很浓重的口音和对话时不注意的语法错误。国内大学的俄语老师虽然基础扎实，但是基本上都有口音，他们阅读俄语，自己也经常去查字典。太多的词和俚语让你去学。有些词自己知道什么意思，但是却不能正确翻译成汉语。俄汉互译的难度不是一般难。真正俄语和俄罗斯人差不多的基本都是小时候在俄罗斯生活过的人。凡事成年以后学的俄语，基本999%多多少少都有口音。
成年(18岁以后)以后学的俄语，包括大学，不管你俄语学多久，哪怕学到50岁以上，俄语基本都是带口音的，除非你特别特别幸运。
我知道可能说了会很难过，很不爽。俄语界就是这个状况。但我说的是实话。我们一起努力奋斗吧！
很有意思的一个现象，以18岁以上成年人学外语为例: 学英语的中国人，有相当部分的人群能把英语说得很纯正，口语和英美人士无异。可是学俄语的中国人，不管是北外还是黑大，俄语能说得和俄罗斯人差不多的，很少。
我就感觉挺郁闷的，很兴奋的到国外工作了，结果这里很多“黑毛子，”很多阿吉斯坦人，（不了解这个）他们说的俄语，я надо，одна колкоти......口语就这样，还是我太纠结语法。.....
别人能听懂 能混口饭吃就行了 语言只不过就是工具 能力才是王道
我不赞成楼主说法。我也知道楼主口音好。前段时间楼主曾发帖，要大家帮他来决定俄语生涯，说自己没文凭不被国内公司认可。你俄语再好，口音再好，没文凭有个毛线用。俄语专业学生都去当同传么，你搞笑么，学一门语言只要满足交际喝专业需求就可以，不是我嘲讽你，一直自以为是秀口语，别装了行不，前段时间开帖子，搞苦肉计。
口语其实不用那么严谨，他们本国人说俄语也不那么讲究语法的。要是去研究这种语言或者去教别人当然另当别论了，不能误人子弟
我姑父就是我们班主任 兼俄语老师早年他去俄罗斯当过翻译家。
智联招聘,每天更新350万高薪俄语翻译招聘网信息,真实有效,24小时极速反馈,立即登录填写简历,快速找到好工作!
永远爱王玥 [host]：每个人的目的都不一样。 有人学俄语是为了以后方便。 有人是觉得能说就可以了，管他说的对不对，准不准，只要对方能懂就好。那是每个人的想，与我何干?
永远爱王玥 [host]：我只是觉得感叹。当初年轻气盛的人，把青春留给了俄语，但是大部分的人最后都走了。 另外，为何中国人学英语，在国外留学，英语讲得纯的人很多。而俄国的中国留学生而学习这么艰难。
的确，我已经转行了，不景气啊
会很多种语言。一两种稍微精通一点。这样挺好的。。。口音就口音呗。在国内北方人还听不懂南方方言呢。这有嘛啊。各有所需，你同传，交传需要口语好，自然有口语好的人才应聘，一些简单的交流能理解意思就行了。语言本来就是传达信息的。而不是像歌曲那样被欣赏的。
楼主我叫王月 你这ID真是吓pee！
俄语语法太难了
你说的是像北外那样的好学校，还是三本？
挺不赞同你的。不知道你的年龄如何，如果较大，那你的心理年龄挺幼稚。不是反驳你，而是你的一些行为和言语确实让人不敢苟同。哪位在国内学习俄语的中国人敢说自己没口音？没语法错误？俄罗斯人都会犯语法错误好吗？。国内，上至名校博导下到俄语老师，谁会没点口音？因为是土生土长的中国人，好吗？。你口语我承认，不错，又如何？。你在前面说，自己就是个垃圾，这就是幼稚的想法。可能你人就这样。
五分之一可没有，学成的十分之一都多说了
回复：原先楼下的一个学姐跟我聊专业时说过，学俄语没什么用，她们家邻居夫妻都是学俄语的，现在从事的和俄语一毛钱关系都没有。她本人好像也就业到大港私立小学还是幼儿园去了。（这样的例子太多了）
求推荐俄语入门方法啊
没有一点基础的
其实这要看你自己，什么学都不会完全没有，而且会一两种外语我觉得挺有帮助的
各行各业都这样
99的人都改行了。。
出发点和归宿不同，以有涯追无涯，岂不怠乎？国人学习的目的始终功利性太强啊。只要能达到自己的目标，就应该高兴，达不到就应该努力，因人而异，彼此共勉吧
确实现在俄语工作确实不好找，还的要求英语四六级 打算改行了
如何听出有没有口音？
登录百度帐号如果英语博士毕业，可以做陪同翻译，俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧？月薪可以1万5到2万一般？_百度知道
如果英语博士毕业，可以做陪同翻译，俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧？月薪可以1万5到2万一般？
如果英语博士毕业，可以做陪同翻译，俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧？月薪可以1万5到2万一般？帮一个朋友问的...
如果英语博士毕业，可以做陪同翻译，俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧？月薪可以1万5到2万一般？帮一个朋友问的
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
来自知道合伙人认证行家
社会学类行家
采纳数：17009
获赞数：121547
6年500万字中英互译经验，为格兰富、莱芬豪舍、Akamai、乐高、中铁、澳门大学等知名结构提供过直接翻译服务
如果英语博士毕业，可以做陪同翻译，俄语可以进行笔译。这样的人算是精英吧？月薪可以1万5到2万一般？答：我在翻译领域混迹江湖多年，对这个问题比较感兴趣！ 毫无疑问，您朋友属于高学历的高端人才！但坦白地说，可胜任陪同翻译和俄语笔译（CATTI 2 以上水平一般可以胜任）的人才很多，从这个角度看您朋友还算不上精英，如果她在一线城市工作，月入15000 --- 20000元应该是没问题的，不过也看翻译活多不多、也取决于他的翻译质量、口碑和圈子里的人脉关系等，毕竟学历并不等同于实际能力。一线城市月入3万以下的可能还算不上精英，如果在二三线城市，应该算得上比较精英了。 我本科学历，师范计算机专业毕业，英语六级，在红板（江西）有限公司做助理工程师，我每个月工资加兼职翻译稿费一起大概10000多点，自认为我是属于底层劳动者，跟精英更毫无关系了。关键是您朋友学历高，这一点在中国还是挺有用的，进入事业单位或者体制内，以后提到高级职称的可能性还是挺大的。
来自科学教育类芝麻团
采纳数：5191
获赞数：9140
擅长：暂未定制
参与团队：
一看机会。二看人品。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题 &
2016年西安外国语大学博士研究生俄语
2016年西安外国语大学博士研究生招生简章俄语
更新时间: 09:20
②俄语：考查学生对俄语词汇和语法等基础知识的掌握及读、写、译等技能的运用。题型包括词组翻译（以汉译俄为主）、联词成句、多项选择、完形填空、阅读理解、短文翻译（以俄译汉为主）、短文写作等。&
& 技校 网友
JE技校网推荐内容
() 　　西安外国语大学创建于1952年，是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班合并组建的西北俄文专科学校，1958年更名为西安外国语学院，开始招收本科生。1979年开始招收研究生，1986年经国务院...
大学招生信息
报的人很多，分数线也比较高，每年的分数线都在360左右，挺难考的，陕师大的对外汉语比外院好。...
你好，正常情况下是中山大学难考，西安外国语大学虽说是外语类的专业学校，但它的实力和知名度以及地理位置决定了它不可能超过“三外”：北京外国语大学，上海外国语大学，广东外语外贸大学。并且广东外语外贸大学的研究生难度也比中山大学低。 另外，作为中山大学的一个国家重点学科，其英语研究生专业是实力很不错的，加上珠三角对外交流远比西安活跃，所以外语类学生在珠三角无论是实习还是发展都好很多。...
西安外国语学院在外语类院校里是很不错的，具体学校的情况想必你也能查到。 一般学校招收研究生不考虑你是否本专业，跨专业的考生很多。所以LS不用担心学校不收。 我想对LS说，跨专业考研的难度很大。尤其你本专业学的还是理工类的机械，而要考的专业是被传为最难考的专业之一。 我是英语专业的学生，也考过英语专业的研究生。我想对非本专业的同学来说，最花精力的要属第二外语了。英语专业的学生都在大三的时候开始学第二...
本人齐齐哈尔大学学生，本着对你负责的态度和你说几句实话，齐大是个三流学校，对我们这些没有太大把握又想读公费研究生的学生来说性价比还可以，但是总体来说齐大的教学水平还是不行的，只听说齐大的英语还可以，俄语没什么大名气，我想不管怎样的大学都会有留学生吧，俄罗斯的学生只是相对多一些而已，因为黑龙江毕竟和俄罗斯还是很近的。如果想考俄语的研究生为什么不去黑龙江大学？黑大的俄语全国都首屈一指，那里应该能让你学...
关于西安外国语大学英语专业的研究方向设置,专业目录,参考书目,往年分数线等详细情况我建议你可以去西安外国语大学考研网看看:肯定有你想要的,关于大连外国语学院的研究生我就不太知道了....
从排名上讲外语类院校是北外 上外 北语这样的前三名。西外是二本，排名不能比。就英语专业而言，北语外院专分英语系和亚欧语系，英语系一直是强势院系的，师资和学生都很优秀。考虑到北语的留学生非常多，我觉得北语比较好。就业的话，研究生一般就是往翻译啊同传方向发展了吧。北语在学院路，联盟院校多，发展空间还是很大滴~不知道LZ满意不...
长安校区。还可以，关键是看你学的情况了。好好学就一定可以啊...
招生信息与资讯
微信扫一扫咨询技校问题
网站版权与免责声明：
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化,本网所提供的相关信息请网友以权威部门公布的正式信息为准.
②本站学校简介、学校招生信息的版权属于各个学校！
本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请联系我们（邮件）
&&本站QQ官方微博:@jixiaoJE &
&Copyright &2016&&www.qqje.com&&All Rights Reserved.
JE技校网 , 中国技校品牌网！RESEARCH AND STUDY
俄语系博士研究生胡荃 在“全国外国语言文学博士研究生论坛”获奖
发表时间：
我校俄语系博士研究生胡荃参加了12月9日至10日在黑龙江大学召开的2017年“全国外国语言文学博士研究生论坛”。...
本网讯 我校俄语系博士研究生胡荃参加了12月9日至10日在黑龙江大学召开的2017年“全国外国语言文学博士研究生论坛”。胡荃同学在论坛上宣读由其导师詹德华教授指导的论文《语言学史上的自然主义学派》，并荣获三等奖。这是我校博士研究生首次在该论坛上获奖。
论坛现场 &
胡荃同学在论坛现场 &
“全国外国语言文学博士研究生论坛”迄今已举办五届。2017年“全国外国语言文学博士研究生论坛”由黑龙江大学外国语言文学学科、黑龙江省俄语学会、黑龙江省外国语学会、黑龙江省外语教育学术交流基地主办，《外语学刊》杂志社、黑龙江大学出版社、《学术交流》杂志社、《知与行》杂志协办。本届论坛具有两大特点：一是专家涉及领域广、层次高。邀请的十位国内知名高校专家研究领域包括语言学、文学、翻译、跨文化研究和区域国别研究等，涵盖英语、俄语、日语、阿拉伯语等语种，搭建了名副其实的外语学科精英荟萃的平台。二是参与度广，论文水平较高。来自北京大学、北京外国语大学、吉林大学、中山大学、广东外语外贸大学等国内著名高校的博士研究生和一些高校青年教师参加本届论坛，扩展了论坛的影响和规模。
扫一扫，分享给好友
官网微信二维码
官方邮箱：bio@tib.cas.cn
电&&&& &&话：(020)
传&&&& & 真：(020)
报警电话：
网站维护：西语多媒体小组
E-mail&& ：
地&&& && 址：中国广州市白云区白云大道北2号 第四教学楼 510420我在莫大读博士，马上毕业了，关于莫斯科大家有什么想知道的可以问我，知无不言。【俄语吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：59,311贴子：
我在莫大读博士，马上毕业了，关于莫斯科大家有什么想知道的可以收藏
我在莫大读博士，马上毕业了，关于莫斯科大家有什么想知道的可以问我，知无不言。
俄语沪江俄语,一课直达高级,助你变身俄语大神~资深老师讲解,实时测试解惑,高效网络课程,口语地道语法扎实
贴吧里博士这么多呢
如果自由行，有什么好建议？
楼主是什么专业呀
楼主请问，+7 965 546 9742 maya
是什么意思，maya是俄罗斯的一种通讯软件吗 ，在线等，急 微信：
知道的话，告知下我 我现在是满世界找这个是什么意思
前面数字是电话号码，后面应该是名字
博主你好 请问 莫大的研究生好读吗？ 政治专业的。 我打算明年去莫大
求问自己DIY靠谱么？有没有什么卡人的地方，我俄语本科，想去新闻系
楼主博士读了几年 好毕业吗
Гайтана-Видкушаю楼主这个怎么翻译，是一首歌
智联招聘,每天更新350万高薪俄语翻译招聘网信息,真实有效,24小时极速反馈,立即登录填写简历,快速找到好工作!
你好，我想请问一下莫大有提前毕业的可能性吗，本硕博都行
我舌头会颤了，但是跟别的音连起来就出不了声，是舌头位置不对吗
楼主你好，申请博士对俄语的要求是什么，要考级吗？
莫大博士怎么申请，如何联系导师
借贴，求一枚俄语翻译
请问俄语是越学越容易，随着深入的学习，俄语比英语要容易吗？
请问莫大读博有没有补助，自己是否需要花钱，否则岁数也挺大了，家里恐怕承受不起，多谢?
楼主你好 我明年想申请莫大语文系研究生 想问下申请是大概几月份开始呀 都需要提交什么材料呀
想知道申请都需要准备什么，学费多少?
读博，是不是要通过对外三级？？
能不能代买三级或者二级试题。
你好，我也准备去莫斯科大学读博，我想问问你相关问题呢，我可以加你QQ吗，微信更好
莫大土木读博怎么样啊
微信聊z5999420
楼主 了不了解 新闻系研究生一年学费队少?？
登录百度帐号