中国象棋里的「车」为什么读作 jū｜真问真答中国象棋里的「车」为什么读作 jū｜真问真答大象公会百家号因为自古以来，这个字在表示「战车」的意思时，都可以读作 jū。关于象棋中的「车」会读作 jū 的原因，在中文网络上，还流传着一种说法，即所谓韩信被「萧太后」陷害，被囚牢中，为了传承自己的兵法绝学而发明象棋。而韩信之所以把「车」读作「居」音，就是要用隐喻的手法来表示自己蒙冤被囚的事实。当然，韩信时代的汉朝并没有什么「萧太后」，而韩信发明象棋的故事也只是一个传说。因此，要回答这个问题，还是要从中国象棋棋子的历史演变以及「车」字在古汉语中的读音说起。实际上，全世界类似中国象棋的这种模拟两军对抗的棋盘游戏，都起源于公元 6 世纪印度笈多王朝时期出现的「恰图兰卡」棋。▍描绘印度教神话人物奎师那与其妻子拉达玩「恰图兰卡」的印度绘画这一游戏后来传到波斯，演变成了「波斯象棋」，并进一步西传至欧洲，逐渐演化成今天的国际象棋。▍发掘出土的 12 世纪上釉玻璃砂质地的波斯象棋棋子而有据可考的中国象棋的起源，也可以追溯到唐朝时波斯象棋的传入。经过宋代人的改造，中国象棋才变成了今天我们所见到的样子。在印度的「恰图兰卡」中，就存在着一个代表「战车」的棋子，被称为 ratha 或 akata，即「战车」之意。在波斯象棋中，这个棋子叫做 rokh，在波斯语中同样也是「战车」的意思。而 rokh 也是今天国际象棋中「车」的英文名 rook 的词源。▍从左上角起，顺时针方像依次为古代印度战车、古代波斯战车、古代欧洲战车和古代中国战车的形象这个表示「战车」的棋子，在中国象棋中则被叫做「车」，其实同样也是表示「战车」。在唐代牛僧孺所著的《玄怪录》里，就记载了中国象棋的最早雏形「象戏」中，有代表战车的棋子。在古代标准语音字典「韵书」以及各种古籍中，都提到「车」字本身就有两种发音，而这两种发音也对应着两种稍有不同的含义。其中的一个含义所对应的发音，其上古汉语发音为 /klja/，中古汉语中的发音则是 /tia/（发音基本与现代汉语中的 qia 相同），这一发音到了现代汉语中，就是「车」字在现代的通用读音 chē。「车」字的这个含义，在古代「韵书」以及《说文解字》等字典中，被解释为「舆轮总名」，即对一切带轮子的运输工具的统称。同时，根据古籍记载，读作 chē「车」字，也还有「牙车」「牙下骨之名」的含义，即牙床或下颌骨。至于另一个含义，在上古汉语中的发音为 /kla/，中古汉语中的发音则是 /k/ 或者 /kjo/。这一发音后来逐渐转变为类似汉语拼音 gü 的发音，最终变成了现代汉语中的 jū。早在《诗经》的时代，当「车」字特指一种载人交通工具或战争载具时，便已经与诸如「琚」（音 jū ）「且」（读作 jū ）等在今天读 jū 音的字押韵。▍《诗经》中与「车」有关的相关押韵的字句举例隋末唐初学者陆德明所著专门为古代儒道典籍注音的《经典释文》中，也说类似《诗经》中这种意义的「车」字「又音居」且「与居为韵」。到了《康熙字典》，更是明确说明，这个读作 jū 的「车」字，就是特指宋代《论语疏》中所提到的诸如「驷马车、田车、兵车、乘车」这样用来乘坐或用于战争的车。▍《康熙字典》引用包括《广韵》和《说文解字》在内的前代韵书与字典说明「车」字在作「载人车」或「战车」等意思时读作 jū，而作「有轮子的工具总称」和「牙床」等意思时读作 chē上面所提到的种种「车」中，包含了用于作战的「兵车」（战车），即中国象棋中「车」这个棋子所代表的东西。那么自然，在「车」这个字指战车时，无论是在日常使用中还是在象棋中，理论上应当读做 jū。而随着汉语语音的发展，「车」字在现代被无差别地普遍读作 chē，只有在中国象棋以及诸如「车师」（读作 Jūshī ）「莎车」（读作 Shājū 或 Suōjū ）等古代外文地名译名中，还勉强保留着一丝古音的痕迹。本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。大象公会百家号最近更新：简介:知识，见识，见闻。官网：http://www.idaxiang.org作者最新文章相关文章(对生活说)
(大家好！)
第三方登录：【图片】有车杀无车只是一个谚语【象棋吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：164,393贴子：
有车杀无车只是一个谚语
此局黑方单车士象全对红方马炮三兵士象全，如同进了牢笼，精疲力尽无疾而终
有车比无车…怎么说总觉得是有车好一些…当然要看情况　　分手那天，她突然跟我说：“能再问你最后一个问题吗？” “中国山东找蓝翔”，说完我头也不回地走了。
残棋炮还家只是一个谚语
棋大双兵必胜，何况多三兵
特殊局面特殊处理
主要是看情况
具体情况具体分析
这么水，好吗
红方三个车好吗
我特别喜欢走无车对有车
这给我走就赢了
有车比无车…怎么说总觉得是有车好一些…当然要看情况　　分手那天，她突然跟我说：“能再问你最后一个问题吗？” “中国山东找蓝翔”，说完我头也不回地走了。
我是车马炮经常输给双马双炮
膜拜，不过，这兵力悬殊啊
楼主把士象都拿掉再试试
楼主智商感人，光是三个兵就已经和对方一只车实力对等了
三子累死车
士象全，单车对 五个棋子，好汉架不住人多
车8退3再平4，先把一个兵弄残了
盘面首先看位置　　╭══╮┌═══════┐　　　　　　　 ╭╯让路║═║水军专用车 ↘ ╰⊙═⊙╯└══⊙═⊙═~--卸货中，请勿打扰！ 　　　　　　　　　　　--来自助手版贴吧客户端
应该没错 一般单纯一俥换双都有点吃亏
黑方已无胜机
先抓死一个兵啊，起码是老兵了。双兵都在相口怎么过河？车跟住马，难赢
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴中国象棋里的“车”为什么读作 jū？_百度知道
中国象棋里的“车”为什么读作 jū？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：66
获赞数：25
擅长：暂未定制
因为自古以来，这个字在表示「战车」的意思时，都可以读作 jū。关于象棋中的「车」会读作 jū的原因，在中文网络上，还流传着一种说法，即所谓韩信被「萧太后」陷害，被囚牢中，为了传承自己的兵法绝学而发明象棋。而韩信之所以把「车」读作「居」音，就是要用隐喻的手法来表示自己蒙冤被囚的事实。当然，韩信时代的汉朝并没有什么「萧太后」，而韩信发明象棋的故事也只是一个传说。因此，要回答这个问题，还是要从中国象棋棋子的历史演变以及「车」字在古汉语中的读音说起。实际上，全世界类似中国象棋的这种模拟两军对抗的棋盘游戏，都起源于公元6 世纪印度笈多王朝时期出现的「恰图兰卡」棋。?描绘印度教神话人物奎师那与其妻子拉达玩「恰图兰卡」的印度绘画这一游戏后来传到波斯，演变成了「波斯象棋」，并进一步西传至欧洲，逐渐演化成今天的国际象棋。?发掘出土的12世纪上釉玻璃砂质地的波斯象棋棋子而有据可考的中国象棋的起源，也可以追溯到唐朝时波斯象棋的传入。经过宋代人的改造，中国象棋才变成了今天我们所见到的样子。在印度的「恰图兰卡」中，就存在着一个代表「战车」的棋子，被称为 ratha 或?0?2akata，即「战车」之意。在波斯象棋中，这个棋子叫做 rokh，在波斯语中同样也是「战车」的意思。而 rokh 也是今天国际象棋中「车」的英文名 rook 的词源。?从左上角起，顺时针方像依次为古代印度战车、古代波斯战车、古代欧洲战车和古代中国战车的形象这个表示「战车」的棋子，在中国象棋中则被叫做「车」，其实同样也是表示「战车」。在唐代牛僧孺所著的《玄怪录》里，就记载了中国象棋的最早雏形「象戏」中，有代表战车的棋子。在古代标准语音字典「韵书」以及各种古籍中，都提到「车」字本身就有两种发音，而这两种发音也对应着两种稍有不同的含义。其中的一个含义所对应的发音，其上古汉语发音为/k?0?lja/，中古汉语中的发音则是/t?0??0??0?ia/（发音基本与现代汉语中的 qia 相同），这一发音到了现代汉语中，就是「车」字在现代的通用读音 chē。「车」字的这个含义，在古代「韵书」以及《说文解字》等字典中，被解释为「舆轮总名」，即对一切带轮子的运输工具的统称。同时，根据古籍记载，读作 chē「车」字，也还有「牙车」「牙下骨之名」的含义，即牙床或下颌骨。至于另一个含义，在上古汉语中的发音为/kla/，中古汉语中的发音则是/k?0??0?/或者/kjo/。这一发音后来逐渐转变为类似汉语拼音 gü的发音，最终变成了现代汉语中的 jū。早在《诗经》的时代，当「车」字特指一种载人交通工具或战争载具时，便已经与诸如「琚」（音 jū）「且」（读作 jū）等在今天读 jū音的字押韵。?《诗经》中与「车」有关的相关押韵的字句举例隋末唐初学者陆德明所著专门为古代儒道典籍注音的《经典释文》中，也说类似《诗经》中这种意义的「车」字「又音居」且「与居为韵」。到了《康熙字典》，更是明确说明，这个读作 jū的「车」字，就是特指宋代《论语疏》中所提到的诸如「驷马车、田车、兵车、乘车」这样用来乘坐或用于战争的车。?《康熙字典》引用包括《广韵》和《说文解字》在内的前代韵书与字典说明「车」字在作「载人车」或「战车」等意思时读作 jū，而作「有轮子的工具总称」和「牙床」等意思时读作 chē上面所提到的种种「车」中，包含了用于作战的「兵车」（战车），即中国象棋中「车」这个棋子所代表的东西。那么自然，在「车」这个字指战车时，无论是在日常使用中还是在象棋中，理论上应当读做 jū。而随着汉语语音的发展，「车」字在现代被无差别地普遍读作 chē，只有在中国象棋以及诸如「车师」（读作 Jūshī）「莎车」（读作 Shājū或 Suōjū）等古代外文地名译名中，还勉强保留着一丝古音的痕迹。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。象棋中车的地位_百度知道
象棋中车的地位
俗话说一车抵炮马可双车的杀伤力远不及车马，炮马阿？...
俗话说一车抵炮马可双车的杀伤力远不及车马，炮马阿？
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：1064
获赞数：11616
小朋友，任何同类子配合比不同子配合攻击力小.（因为走法少些） 比如双马、双炮，不及马炮. 双车，比车马炮稍差点.（士象全）但是双车比车马要厉害的多. 只是在对方士象全情况下，无法迅速作杀.你忽略了士象. 这是初学者常犯的错. 士象全的情况下，马和炮作杀快. 双车作杀稍慢点.但象棋不只是要看作杀快慢的. 双车一线可以兑车，一车可以换双. 双车可以阻止车马炮的进攻. 光是作杀快是没用的. 双车的攻防能力，足以使车马的一方无任何杀棋. 迫不得已还可以车换马. 双车光杆老将，只要车换马，就可以和车马士象全. 小朋友如车马的一方缺士或象，则双车就有突破口了，双车是必胜车马缺象或缺士的.小朋友. 你下象棋首先要知道各子的分数和配合分数.车9±，炮4.5±，马4.5±，士象各2±，兵过河2-，九宫内兵2+.马炮配合10±，双炮9.5±，双马9.6±，双车19±……越配合得多，分数越高. 另外，开局两先或两先半相当于一马.
采纳数：1978
获赞数：88239
在橡棋里面每个子的作用基本上都一样,都可以把老帅(将)封杀.每一个棋子作用的发挥主要看棋手的技能.
qilong5241
qilong5241
采纳数：89
获赞数：199
车的地位比马高比炮高马加炮杀伤里比车大一点
采纳数：57
获赞数：572
地位平等啊
其他1条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。