为什么我们应该努力学好英语努力十几年学英语还不如一个英国小孩

  英语成为世界语言,英语母语者就不用再学外语?研究称外国人可以用英语自由交谈,然而母语者却往往很难让人听懂。

  那只是一封电子邮件中的一个字,但是却导致一家跨国公司经受了巨大的金融损失。

  这封邮件由英语写成,由一名英语母语者发给一名英语是第二语言的同事。由于不清楚这个词的含义,收信人查了字典,找到了两个矛盾的解释。但是他却选择了错误的那一个!

  几个月后,高管调查为什么该项目花费了数十万美元还会失败。英国沟通技巧和跨文化培训师蔡孙重(音)说道:“这一切的起因只是一个字。”他没有说明那个麻烦的字到底是什么,因为它具有很强的行业特征,很可能会被弄混。“事情失去了控制,因为双方的意思刚好相反。”

  当发生这种误解时,一般来说应该母语者背锅。但是讽刺的是,蔡孙重指出相比于英语是第二或第三语言的人来说,英语母语者传递信息的能力更差。

  蔡孙重认为:“许多人都很高兴英语成为了世界性语言。他们觉得自己无需再花时间来学习一门外语。但是经常会发生这样一种情况——会议室里满是来自不同国家的人,他们都用英语交流并且都能够理解对方,突然一个美国人或者英国人走了进来,但是却没人能听懂他说的是啥。”

  结果表明,非母语者说话时更有目的性、更仔细,第二或第三语言者一般都是这样。而另一方面,蔡孙重指出英语母语者经常说得太快以至于别人听不懂,而且还会用一些自己文化背景下的笑话、俚语和名言。在电子邮件中他们会用一些莫名其妙的缩写,例如“OOO”,而不是直截了当地说自己要“out of office”。

  她还说道:“英语母语者可能是唯一认为自己不需要适应他人的人。”

英国《金融时报》是国际领先的商业新闻机构,凭借全球记者资源和英语母语特色,《读英国学英语》电子书系列精选其原版英语文章,为您带来新鲜、多样的话题内容,如金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等。

本套英语学习书,特点如下:

1. 阅读英语新闻是学习英语的好方法,两者的结合不仅可以“求新求知”,同时让英语学习不再枯燥。

2. 重点段落中英双语对照学习,您先看英语,再与权威翻译对照,学习英语的效率更高。

3. 文末还附有疑难单词词组解析,帮您划重点,方便您学用结合。

读英语《金融时报》学英语 Vol.1

01 FT年度人物:他们,影响了世界的2016

03 书单:FT推荐2016年出版最值得读的17本书


06 人才枯竭的中国“锈带”

07 做优秀的投资者应该“向钱看”吗?

08 白兰度经典影片中隐匿的真实“强奸案”

9 适得其反的加班文化

读英语《金融时报》学英语 Vol.2

01书单:最值得读的商业英文原著——FT/麦肯锡年度最佳商业图书奖入围名单

02 “五步法”教你战胜公开发言恐慌症

03 50年后的历史考试,你还能及格吗?——来自2066年的历史试卷

05 每个-cracy都是个有故事的单词

06 每逢佳节胖三斤?心里的罪恶感用英语怎么说

07 遇上六大类极品房东?FT记者教你逐个击破

08“邻避”是什么?才没有业主维权这么简单

09 如何优雅怼川普,韦氏词典教你用subtweet

10 电脑算法为你揭秘畅销书“潜规则”

读英国《金融时报》学英语 Vol.3

01 明星格莱美获奖感言背后的小心机

03 上海VS旧金山:谁的移动支付更出色?

04 新“水门”?扒一扒弗林“通敌门”始末

05 扑朔迷离:金正男之死

06 J·K·罗琳:就算输了也要保持微笑

07 求人办事该怎么说话

08 当情人节遇上《爱乐之城》

09 如何穿出特朗普眼中的“女人味”

10 特朗普家族与默多克家族究竟有多亲密

读英国《金融时报》学英语 Vol.4

01 编程玩具:程序员培养从娃娃抓起

02 回顾:直击美国反特朗普大游行

03 被打脸了,直接道歉还是保持微笑?

04 不要再次辜负你的新年愿望

05 腾讯:中国“杀手级应用”制造大厂

06 特朗普的狠话带不来“好工作”

07 中国第一高楼是怎样建成的?

08 把话说好,没你想得那么简单

09 懒癌福音:我的桌子乱得很科学

10 2017年九大热门目的地,选一个规划自己今年的旅行吧?

读英国《金融时报》学英语 Vol.5

01 英语为何成了英美的劣势?

02 费列罗当家巧克力酱Nutella“致癌”?!沉寂了半年的一份报告“诈尸”

03 谁是2016最能讲废话的公司?

04 科学家找到开关:老鼠一秒变狂暴杀手

05 圆珠笔尖的“中国制造”为什么等了那么久?

07 除了围棋已经下不过AI,面临科技威胁,这五个行业也岌岌可危

08 重塑乐高的“男孩”:克努斯托普

09 专访“华生”马丁·弗里曼:全程爆粗,这还是我们认识的医生吗?

10 向外国朋友介绍冬日北京好去处?鼓楼是个不错的选择

读英国《金融时报》学英语 Vol.6

02 “特朗普语言学”如何改变世界?

03 人才枯竭的中国“锈带”

04 一位百岁老人见证的美国历史

05 如何不让财富毁了富二代们?

06 全球失学儿童:还需要对女孩特别关注吗?

07 宁做擦鞋匠,不做银行家

08 社交媒体虚假消息疯传,如何练就火眼金睛

09 该如何要求涨工资?

10 如何写一条过目不忘的英文slogan?

读英国《金融时报》学英语 Vol.7

01 办公室中的谣言八卦心理学

02 中国遭遇“精子危机”

03 吃素比吃肉更环保?先得要吃对了才行

04 东京房价为什么不涨?

05 三四十岁在科技公司就算“老骥伏枥”了?!

06 最新科技为你带来不一样的博物馆体验

07英国品牌美国遇冷 美国人不待见英国货?

08 按点下班惹非议?一点小花招让你看起来超努力

09 脱欧了连巧克力都缩水?拿什么治愈你word英国人民

10 800万人民币买英国剑桥河景别墅

读英国《金融时报》学英语 Vol.8

01 除了好看,网红还需要怎样的基本素养

02 “光鲜亮丽”的职场女性谎言

03 物物都联网,会是人类给自己布下的陷阱吗?

04 英国人的凉拌茄子和椒麻鸡食谱:她管它们都叫salad

05 黑客面前,你的密码有多脆弱?

06 去关押王尔德的瑞丁监狱看现代艺术

07 丢了手机的“天赐幸福”

08 听身体的话,给自己放个假吧

09 谷歌和Levi's合作的智能牛仔装会红吗?

10 专访GoPro创始人:造无人机摆脱困境,飞向新高度

读英国《金融时报》学英语 Vol.9

01 向外国人解释中餐做法很难?甩给你一份英文版水煮肉片recipe

02 野火烧不尽的海外代购

03 游客激增的冰岛:边发财,边发愁

04 特里萨·梅:穿豹纹的女首相

05 FT记者眼中的旧金山:说着“湾区方言”的创新之城

06 欧美时尚达人新潮流:买旧衣服穿

07 醒醒吧,运动手环给不了你更好的身材

08 保守主义浪潮席卷Z世代 英国年轻人为何不再叛逆和前卫

09 高管新时尚:休假时不工作

10 说上天就上天:票价不到高铁二十分之一的火星旅行

读英国《金融时报》学英语 Vol.10

01 数据:中国成为最大移民来源国数据:中国成为最大移民来源国

02 传说中的优步自动驾驶出租车:第一视角体验

03 长得像人的机器人,更亲切还是吓死你?

04 伊拉克离婚率上升,都是电视惹的祸?

05 同样高学历,为何男人比女人挣得多?

06 美国80、90后遭遇买房难

07 芬兰人每月“躺着领”4200元?真相却是让你爬起来工作去

08 性别歧视——阴魂不散的职场拦路虎

09 各路大佬们都迷上了化妆,所以男士美妆有钱景?

10 为什么我们在工作时更无礼?

我要回帖

更多关于 在八年级的英语 的文章

 

随机推荐