原标题：【独峰考研】对外经贸夶学英语口译考研辅导班-贸大英语学院考研经验考研真题
考研就是人生的第二次高考是再一次改变自己命运的机会，本文将系统地为您介绍对外经济贸易大学英语学院英语口译考试专业目录、考研分数线、考研参考书、考研真题及考研经验希望对将要考对外经济贸易大學的同学们有所帮助。
对外经济贸易大学：是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学是国家“211工程”建设高校、世界一流学科建设高校、教育部和商务部共建高校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学苼接收院校、首批北京市深化创新创业教育改革示范高校、“教育部教育战略与规划研究中心”高校、“联合国贸易和发展会议虚拟学院”成员高校入选 “2011计划”、“卓越法律人才教育培养计划”。 [1]
一．对外经济贸易大学英语口译目录
学院代码及名称：006英语学院
专业代码忣名称：055102 英语口译（专业型）
专业拟招收人数：83(含推免生 25 人)
研究方向：01 商务口译 02 国际会议口译（需加试中欧联合面试）
考试科目：①101 思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识
二．对外经济贸易大学英语口译分数线
三．对外经济贸易大学英语口译参栲书目
独峰考研根据近几年来考研结束后官方发布的考题信息、命题思路经过多名资深教师的分析，给出以下的参考书以供学生参考：
英美散文选读（一）、（二）（第二版） 对外经贸大学出版社,2014 年 8 月 蒋显璟
新编汉英翻译教程（第二版） 上海外语教育出版社，2010 年 1 月 陈宏薇 等
大学英汉翻译教程（第三版） 对外经贸大学出版社2009 年 8 月 王恩冕
448 汉语写作与百科知识
中国文化概论（第三版） 中国人民大学出版社，2015 姩 5 月 金元浦
新编公文写作教程 对外经贸大学出版社2013 年 7 月 白延庆
西方文化史 高等教育出版社，2011 年 1 月版 庄锡昌
四．对外经济贸易大学英语口譯考研经验
考研已经结束最终取得了自己想要的结果，已录取一路走来，经历了很多困惑和挫折但好在有家人、学姐还有朋友的帮助与鼓励，所以我也写下这篇经验帖希望能够对想要考取贸大的学弟学妹们一些帮助。
我本科就读于一所外国语大学的英语专业这次昰二战。第一年差了四分感觉比较可惜，但我考贸大的想法非常坚定所以就抱着“不管考几次一定要考上”的想法再次参加了考试，朂后取得了理想的结果圆梦贸大。所以我尤其想跟那些打算二战甚至三战的朋友说虽然你们面临的压力会更大，但是一定要相信自己一定不要放弃！只要你坚持下去，梦想一定会实现的！
第一块：英语复习（基英+翻译）
主要分了三个部分进行复习
第一、阅读，重点昰精读我看的内容主要是一些经济学人或者纽约客的杂志，并且整理出文章用词的妙处好的表达，而且还补充一些背景知识这里对於百科什么的也很有帮助；还要重点看一些中国日报的消息，让自己跟上世界的脚步补充背景知识，真的说不准哪次考题里面就会出现囿关内容哦哦，对还有这里要注意积累热词；其次，积累生词我把阅读材料里面遇到的生词，把各种使用情形查清楚记到小本本仩，没事的时候就翻着看这个是为基础英语的选择题部分准备，考试的时候的确这一部分要求的词汇量特别大同时也建议做一些雅思嘚阅读题，写作题来备考这科哈还有，专八的改错英语就是很容易忘，所以一定要记笔记然后经常翻着看
第二、翻译。阅读里面学習到的知识都用作一切英语水平的基础翻译就是灵活运用这些基础的时候。翻译首先要掌握翻译的入门法则对于本科是英语专业的同學来说，这个可能大家都清楚了但是本科不是英语专业的，一定要先读一点有关翻译的理论部分这里比较推荐武峰的《十二天突破英語翻译》，还有叶子南的那本翻译书具体是啥来着实在是忘记了，在掌握翻译法则的基础上再上手翻译就会轻车熟路一些
第三、写作。写作是复试时的笔试内容考试的时候发了一沓十二页的大白纸，在两个小时内写两篇文章字数不限。（一篇是谈谈你对一句格言的看法一篇是谈谈你对儒家思想，礼道，中庸的看法）其实写作不仅仅是应对考试作为一个英语学习者，这是一项必备能力重点有彡个，一是核心思想二是结构，三是表达这就要求我们在平时的阅读时读到有深刻见解的文章时就要进行深入思考，并注意积累一些靈活表达通过这几个月的经济学人阅读，发现英语现在的使用趋势是越来越灵活如果在文中可以引用几句的话也是加分的亮点。
英语蔀分这里就说完了回头看看，这些内容都源自我的经验其实不管备考哪个学校，这些都是需要必须准备的几点至于准备技巧或者复習方法什么的，我觉得很多经验帖里都有还请大家去参考那些经验贴了。
第二块是政治（百科+政治）
汉语百科准备的话一块是历史文化瑺识一块是时政。所以建议我还是两手准备历史文化常识可以在对外汉语水平考试里面找到很多。时政准备可以看“瞭望智库”“人囻日报”“央视新闻”“中国日报”此外平时还要注意学校的一些通知的格式和语气，这个用于备考应用文写作当然最后一个月的时候最好还是看下所有应用文的书写格式之类的！最后，也可以看一下其他学校的历年考题不需要全力做，可以深入了解
政治的话我准備的一直都比较水，就是平时听喜马拉雅上面搜到的政治资料这样可以有助于了解细小的知识，在平时走路吃饭的时候听也不会浪费時间，平时学英语做累了就做做政治最后考试几天的时候大量背分析题，肖四肖八。我更偏向于理解记忆政治的要点没有怎么背熟肖四肖八，只是对它其中分析题涉及的要点总结背了一下但是据说它们押题押的还是很准的。
最后再谈一下备考的心态平稳的心态最偅要，不要因为一时的做题压力或者自己和别人的差距太大就心态崩掉专注于学习英语的内容，不要乱七八糟瞎想然后为第二天计划。设定一个最低目标然后开始放手去做，不管最后结果如何自己还能接受那个最低目标，我当时的最低目标就是去援疆或者回家里的社区委员会反正那里的阿姨对我也很好（大家不要像我一样没出息啊。。）
贸大英语笔译硕士考研经验
先给大家说下，高分才是王噵前期只管好好复习，到报名的时候再确定具体专业复习的时候你就要确定一点，不止是要进复试还要尽力尽力再尽力地考高分，當然不要因为贸大竞争激烈就觉得高分很难以下我就分别给你说说我的个人看法。
首先考研是个需要意念的事~
考研真的鸭梨好大，尤其是二战的考生如果结果不好，真的就什么都没有了~对于我这样离开本科大学非要到北京来复习的人来说，简直就是劳民伤财啊......但是鈈管鸭梨多大一定要坚信自己一定能考上，这点很重要我觉得考研起码要4个月的辛苦学习，如果你没这个坚定的信念那是很难坚持丅去的，信念不坚定就会怀疑自己进而产生许多消极情绪，内心受煎熬学习效率还低，所以亲~如果你打定主意要考研的话那你就要囿个雷打不动的想法，我能考上！考研时候我常常会看些励志的话，其实这些东西就是精神鸦片但是对我很管用，大家其实可以报一個辅导班学习事半功倍，可以通过微信公-众-号“考研前沿”添加独峰考研老师
其次，考研要遵循考什么学什么怎么考就怎么学的原則。首先把握住考试的大方向然后的学习过程才是有效的学习。
MTI专业比较特殊因为一般学校来说是没有参考书目的，就算贸大有参考書目我觉得参考价值也不太大，所以报考MTI要多一步就是自己准备收集考研资料，我虽然从7月份开始复习但是我觉得有效的复习起码昰从8月中旬开始的，因为我一开始还用去年用过的资料那些资料注重文学方面的翻译，但是贸大是注重商务财经贸易方面的这个是大方向，然后要拿到历年的考研真题根据没部分的题型，制定复习计划最好找到每部分的出题题源，有的放矢
第三，复习要全面但哽要抓住重点
我四门科目中，政治算是很拉分的科目59分，但是我也没什么可抱怨的基本没花太多时间，因为没有太重视这就是个教訓~如果我所有时间一共10份，我用在专业课上的时间是9份政治上的时间就是1份，政治的100分和翻译硕士英语的100分是一样值钱的啊所以不能感情用事，每一科目都应该引起足够的重视每一分都很重要~但同时还要抓重点，我觉得MTI复习的重点就是翻译能力的提升因为咱们就是搞翻译的嘛，这是个很缓慢的过程我把大部分的时间都用在提升翻译水平上了，但是每次做完翻译都觉得很绝望还原文差的太多了，總觉得努力都是徒劳桑心得都要吐血了，考试前我还很绝望就这个翻译水平怎么上战场啊，但是你要坚信看过的书做过的翻译是不會白费的，如果真是这样古人早就留下古训--读书无益了~~即使暂时看不到效果，只要自己的方向是对的就要坚信自己一直在提升，一直茬进步
百科我虽然把贸大参考书目都看了好几遍但是我觉得基本上没怎么考，倒是我自己搜集的资料派上了很大用场~我觉得学弟学妹今姩复习的话还是要将参考书目看熟看了但没考的后悔总好过考了但没看的后悔吧~
百科方面我主要搜集了英美文学，英美文化中国文学瑺识方面的内容，这几方面还是很重要的~
汉语写作两部分一个是应用文写作，还有个大作文这部分我准备得还是很充分的，应用文来說我找了一本经济应用文写作，看例文的时候做好笔记知道每一种文体怎么写，我大概做了四十种应用文体的笔记搞清每种文体的套路，考前看一遍就行酱紫心里就很踏实了~今年贸大的大作文没有写议论文于经济也偏向于经济应用文，我考前看了很多素材就是怕写議论文时候没充分论据虽然也是白看了，但还是那句话~看了没考后悔总比考了没看后悔强~而且我当时准备小作文的时候也给这次大作文咑下坚实基础了付出会有回报的，不在这也会在那收获~~
