本站是提供个人知识管理的网络存储空间所有内容均由用户发布，不代表本站观点如发现有害或侵权内容，请点击这里 或 拨打24小时举报电话： 与我们联系

    《续千字文及译文》是宋人侍其瑋模仿《千字文》行文方式撰写的一篇四言韵文由于文字过于古奥、晦涩，因此流传不太广泛全文如下：

混沌开辟，乾坤刚柔 　　
震兑巽坎，角亢奎娄 　　
雷迅雹激，风凛雪稠 　　
苦毒荼堇，芬臭熏莸 　　
麰麦配奠，含桃荐羞 　　
皙枣霁荔，潘柿骞榴 　　
寢梦影响，电幻泡沤 　　
蕣槿术驻，驷隙戈留 　　
玦佩绣扆，聪纩冕旒 　　
绍变韶濩，戛击磬球 　　
召应赉弼，渎视彻侯 　　
燾晔歆向，褚迁固彪 　　
鬻拳遂刖，管仲请囚 　　
鹳鹊裴瘦，鹦鹉祢洲 　　
柝待暴客，教速置邮 　　
弭讹辩惑，韫猜败谋 　　
酷韬蜂虿，衅稔怨仇 　　
枭獍朋党，鸳鹭匹俦 　　
搜戮猾憝，剸歼寇雠 　　
蝼蚁侵轶，鞮鍪虔刘 　　
破釜僃唅，倍灶焚舟 　　
圍溃垓堞，罢割鸿沟 　　
苗窜危裔，崇放欢兜 　　
锡抚彝皿，凯捷蛮陬 　　
涤疵荡秽，戢患蠲忧 　　
褆袭缫藉，秬鬯瓒卣 　　
棊博篦蔽，算计牙筹 　　
控虬缉獬，驯雉狎鸥 　　
鹿哀扰墓，狐死向邱 　　
吐湿濡沫，吸饵吞钩 　　
徙槱坏突，烂额焦头 　　
饘粥餬啜，琼蕊屑腴 　　
謇谔介峭。脂韦谄谀 　　
奸杞鲠黯，媚妲丑嫫 　　
后夔梼戭，隤凯苍舒 　　
昶煜希范，潮彬阖闾 　　
浨嗟纵斧、越哂弯弧。 　　
臧储毳鹬乔乘双凫。 　　
陆寄梅驿翰忆莼鲈。 　　
屈原吟泽儿宽掷锄。 　　
蛇蝎巢窟马牛襟裾。 　　
鴟鸮遁翼豺狼避衢。 　　
峒獠堡障犷蜒边隅。 　　
衔枚挈辔裹疮吮疽。 　　
炊爇刁斗征赐钺鈇。 　　
柱标夷域颈系单于。 　　
灌胜冯帅贾忤穰苴。 　　
诩强豪虏季殄颛臾。 　　
丰泗杰吏邹鲁硕儒。 　　
赏贳媪价瀚濯卓垆。 　　
搤腕睢境攀髥鼎湖。 　　
拔蔡愠帛殖货织蒲。 　　
蚌胎缀舄锦辫缠须。 　　
瑠璃瑇瑁琥珀珊瑚。 　　
裘絺衮鷩旞旌旐旟。 　　
铅鍮坑冶盐铁榷酤。 　　
霖潦祠祟毕暵舞雩。 　　
款段龌龊驽骀踌躇。 　　
掌擎沆瀣顶戴醍醐。 　　
斮胫剔孕曝尫溺巫。 　　
埋辕折轴枉箭哨壶。 　　
蓽阍圭窦瓮牖绳枢。 　　
貆舄麋壤瓜畴芋区。 　　
险阪茫隰耨畦浸蔬。 　　
棣萼艳韡菡萏披敷。 　　
森挺劲干枯荄朽株。 　　
纖悉杪忽毫厘锱铢。 　　
櫽括埏埴桔槔辘轳。 　　
携橐簪管记笏握彤。 　　
台联芸阁泮侔辟廱。 　　
熛怒汁纪句芒祝融。 　　
姮娥窃药婕妤冲熊。 　　
兔迫狡穴鼠托社墉。 　　
骐骥神骨騕褭奇踪。 　　
囗蛸蠛蚁鸑鷟蜺虹。 　　
烧栈燧尾迎刃摧锋。 　　
菊味薏苡芝拟芙蓉。 　　
葇苏囗芷笺蜡芎藭。 　　
噬腊遇弑粒粟辍舂。 　　
椎柷状桶斲轮覩蓬。 　　
缯绡绤縠璧璋璜琮。 　　
妖诞怪蛊狂狯顽童。 　　
湎腆酩酊辣滑醉醲。 　　
版赍悟卦栋桡罹凶。 　　
瘗弊鄜畤燔柴泰坛。 　　
汝膺砥砺匠饰庙樽。 　　
憲堵藜杖颜巷瓢箪。 　　
羲妹娲氏喾妃姜嫄。 　　
鸢鹏隼鷃蛟蜗鼍鼋。 　　
嗤鲸漏网咍羝触藩。 　　
圈玃辙鲋穽貘槛猿。 　　
燕髀馔臛猩唇敌蹯。 　　
芗萁黛耜蚕蠒缲盘。 　　
嗜啖嫩柏浥馥芳荪。 　　
鞭呼麕至辐辏骏奔。 　　
贝簧萋菲睇睫泛澜。 　　
姬创邠鄗囗卜涧瀍。 　　
鳖丞旺蜀郭隗辅燕。 　　
怖慑郅偶矍铄援鞍。 　　
樊哙排闼杨仆叩关。 　　
濞埒邓铸崔铜裒钱。 　　
狻猊啮豹蚊蝱扑蝝。 　　
铃舆銮辂节旄旓旜。 　　
弋猎鹜鹄雀惮鹰鹯。 　　
敛袵负襁蹑祛骈肩。 　　
除苛弛娆纠缪弹愆。 　　
蘋蘩蕴藻簋簠豆笾。 　　
汀荇滩蓼绿菱红莲。 　　
挟鳌抱椠骇祠裂麻。 　　
蟋蟀闵俭蜉蝣刺奢。 　　
墉赓蝃蝀襄喻蒹葭。 　　
虤兕失柙瑜瑾匿瑕。 　　
萧蒿薇藿鳣鲔鲿鯋。 　　
嗽液脱屣炼膏茹霞。 　　
菩提团核槟榔尠柯。 　　
邪孽魍魉淫疠魑魅。 　　
襄乳犯狸塌翮抟鸷。 　　
鸨曷刈耘螽奚妬忌。 　　
羸畀革袍闇缒橹垒。 　　
奋鬣吓鳃喷涎凿齿。 　　
酰醢坫罍牲牷饔饩。 　　
枕曲换貂制芰纫蕙。 　　

     赵孟（1254—1322）字子昂，号松雪松雪道人，湖州（今浙江吴兴）人宋太祖赵匡胤十一世孙，秦王德芳之后趙孟钜簧卧洌艘两兼，他虽为贵胄但生不逢时，青少年时期南宋王朝已如大厦将倾他在坎坷忧患中度过。他的父亲赵与告官至户部侍郎兼知临安府浙西安抚使善诗文，富收藏给赵孟钜院芎玫奈幕铡５悦项十一岁时父亲便去世了，家境每况愈下度日维艰。宋灭亡后归故乡闲居。元至元二十三年（1286年）行台恃御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”赵孟畹仁嗳耍煌萍龈雷婧霰亓遥踔辆┏牵悦项立即受箌元世祖的接见，元世祖赞赏其才貌惊呼为“神仙中人”，给予种种礼遇被任命为从五品官阶的兵部郎中，两年后任从四品的集贤直學士至元二十九年（1292）出任济南路总管府事；在济南路总管任上，元贞元年（1295）因世祖去世，成宗需修《世祖实录》赵孟钅吮徽倩鼐┏恰？墒窃⒛诓棵苤刂兀耍凶灾鞯恼悦纤潮憬璨∑蚬椋那镏恢沼诘米挤祷乩鸲嗄甑墓氏缥庑恕Ｕ悦项在江南闲居四年无官一身轻，闲凊逸致与鲜于枢、仇远、戴表元、邓文原等四方才土聚于西子湖畔谈艺论道，挥毫遣兴过着与世无争的宁静生活。大德三年（1299）赵孟畋蝗蚊椭毖列薪愕却θ逖峋伲傥凰湮奚ǎ酥安恍枥肟希胛幕缌得芮校喽匀逖哦惺剩冉鲜屎险悦项的旨趣，他一直干了十一年至大三年（1310），赵孟畹拿朔⑸吮浠；侍影璋瘟Π舜锒运⑸诵巳ぃ菡悦项翰林侍读学士，知制诰同修国史，次年五月，爱育黎拔力八达即位，是为仁宗。他登基后不久，立即将赵孟钌佣品的集贤侍讲学士、中奉大夫。延祜三年（1316）元仁宗又将赵孟罱擦盅砍兄肌⑷俾淮蠓颍倬哟右黄贰Ｖ鏈耍允险治地位达到了一生中的顶峰。由于仁宗的青睐和赵氏艺术的出类拔萃赵孟钔砟昝院眨肮倬右黄罚煜隆薄
    赵孟钍且淮榛蠹遥嗣芨叢佣倩限蔚囊簧魑纤我乓荻鍪嗽源耍肥樯狭粝轮疃嗾椤！氨∑淙怂毂∑涫椤保岬驼悦项的书风，根本原因是出自鄙薄赵孟畹奈恕＞」芎芏噯艘蛘悦项的仕元而对其画艺提出非难但是将非艺术因素作为品评画家艺术水平高低的做法，是不公正的鉴于赵孟钤诿朗跤胛幕飞系某删停1987年，国际天文学会以赵孟畹拿置怂腔沸紊剑约湍钏匀死辔幕返墓毕住Ｉ⒉卦谌毡尽⒚拦鹊氐恼悦项书画墨迹都被人们视作珍品妥善保存。
    赵孟畈┭Ф嗖牛苁莆模茫な榉ǎ嬉眨媒鹗陕溃饧汀Ｌ乇鹗鞘榉ê突婊删妥罡撸丛禄纾怀莆霸斯诿帷薄Ｔ诨婊希剿⑷宋铩⒒瘛⒅袷奥砦匏荒埽还け省⑿匆狻⑶嗦獭⑺辔匏痪Ｋ谖夜榉ㄊ飞弦颜加兄匾牡匚弧Ｗ晕逅昶穑悦项就开始学书几无间日，直至临死前犹观书作字可謂对书法的酷爱达到情有独钟的地步。他善篆、隶、真、行、草书尤以楷、行书著称于世，《元史》本传讲“孟钭Ψ至フ嫘胁菸薏还诰沤瘢煲允槊煜隆薄Ｔ视谑唷独ад烦疲骸白影鹤ァ⒄妗⑿小⒌卟菸贝谝唬】治影褐钍榈谝弧！逼涫榉珏倜摹⑿阋荩崽逖险⒈史ㄔ彩臁⑹莱啤罢蕴濉薄Ｓ胙照媲洹⒘ā⑴费粞⒊莆椤八拇蠹摇薄
    赵孟畲朗榧＝隙啵碜饔小肚ё治摹贰ⅰ堵迳窀场贰ⅰ兜ò捅贰ⅰ豆槿ダ促獯恰贰ⅰ独纪な稀贰ⅰ冻啾诟场贰ⅰ兜赖戮贰ⅰ冻痫赡贡返取Ｖ小渡惺樽ⅰ贰ⅰ端裳┱募12卷等。

    宋太祖赵匡胤十一世孙秦王德芳之后也；五世祖秀安僖王子偁，四世祖崇宪靖王伯圭高宗无子，立子偁之子是为孝宗，伯圭其兄也，赐第于湖州故孟詈州人。　　

    曾祖师垂祖希永，父与告仕宋，皆至大官；入国朝以孟罟螅墼Υ辜褪潭裂浚Ｓ捞＠褚窃菏梗⒎馕庑丝す爰痛笱浚篮蟊辉⒆谧贩馕汗治拿簟
　　赵孟钜簧卧洌艘两兼，他虽为贵胄但生不逢时，青少年时期南宋王朝已如大厦将倾他在坎坷忧患中度过。
　　他的父亲赵与告官至户部侍郎兼知临安府浙西安抚使，善诗文富收藏，给赵孟钜院芎玫奈幕铡５悦项十一岁时父亲便去世了家境每况愈下，度日维艰
　　宋灭亡后，归故乡闲居元至元二十三年(1286年)行台恃御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”，赵孟畹仁嗳耍煌萍龈雷婧霰亓遥踔辆┏牵悦项立即受箌元世祖的接见元世祖赞赏其才貌，惊呼为“神仙中人”给予种种礼遇，被任命为从五品官阶的兵部郎中两年后任从四品的集贤直學士。至元二十九年 (1292)出任济南路总管府事；在济南路总管任上元贞元年(1295)，因世祖去世成宗需修《世祖实录》，赵孟钅吮徽倩鼐┏恰
　　可是元廷内部矛盾重重为此，有自知之明的赵孟顺便借病乞归夏秋之交终于得准返回阔别多年的故乡吴兴。赵孟钤诮舷芯铀哪辏薰僖簧砬幔星橐葜掠胂视谑唷⒊鹪丁⒋鞅碓⒌宋脑人姆讲磐辆塾谖髯雍畔谈艺论道，挥毫遣兴过着与世无争的宁静生活。
　　大德三年 (1299)赵孟畋蝗蚊椭毖啃薪愕却θ逖峋伲傥凰湮奚ǎ酥安恍枥肟希胛幕缌得芮校喽匀逖哦惺剩冉鲜屎险悦项的旨趣，他一直干了十一年
　　至夶三年(1310)，赵孟畹拿朔⑸吮浠；侍影璋瘟Π舜镌谌迨μ痈闭彩峦踉嫉挠跋煜露运⑸诵巳ぃ菡悦项翰林侍读学士，知制诰同修国史，次年五月，爱育黎拔力八达即位，是为仁宗。他登基后不久，立即将赵孟钌佣品的集贤侍讲学士、中奉大夫。
　　延祐三年(1316)元仁宗又将赵孟罱擦盅砍兄肌⑷俾淮蠓颍倬哟右黄贰Ｖ链耍允险治地位达到了一生中的顶峰。由于仁宗的青睐和赵氏艺术的出类拔萃赵孟钔砟昝院眨奈难濉鍛蓟姹肥⒃匏叭偌释醭暮！薄Ｕ悦项在元朝文人中最为显赫。

    作为一位变革转型时期承前启后的大家赵孟钣幸韵录阜矫嫱怀龅某删臀叭慫患埃 　

    一是他提出“作画贵有古意”的口号，扭转了北宋以来古风渐湮的画坛颓势使绘画从工艳琐细之风转向质朴自然。 　　

    二是他提出以“云山为师”的口号强调了画家的写实基本功与实践技巧，克服“墨戏”的陋习 　　

    三是他提出“书画本来同”的口号，以书法入画使绘画的文人气质更为浓烈，韵味变化增强 　　

    四是他提出“不假丹青笔，何以写远愁”的口号以画寄意，使绘画的内在功能得到深化涵盖更为广泛。 　　

    五是他在人物、山水、花鸟、马兽诸画科皆有成就画艺全面，并有创新 　　

    七是他在南北一统、蒙古族入主中原的政治形势下，吸收南北绘画之长复兴中原传统画艺，维持并延续了其发展 　　

    八是他能团结包括高克恭、康里子山等茬内的少数民族美术家，共同繁荣中华文化

    《秋郊饮马图》是赵孟钔砟耆宋锇奥砘拇碜鳌Ｍ贾谢谅砉偾ヂ硎コ壑鹩谝八さ獭⒙滩ê焓髦洹４送疾季纸簿坎芈叮芯奥兜夭宦短欤帜尽⑵率⑷寺碇糜谟野氩浚寺硐蜃蠓阶撸牙创Σ赜诨狻Ｗ蠓街宦冻鍪鞲珊拖咽鞲珊驮渡皆端赜诨狻５貪丁⑾蜃蠓窖由欤ü渡狭铰淼谋贾穑愠鼍惩馍杏形尴蘧拔铮凭《馕淳　Ｗ髡呓榉ㄓ帽嗜谌牖婊寺硐呙韫は妇⒔。辖髦性迢列悖皇魇②橥有斜誓兀砸葜泻迦蟆Ｂ贪丁⒌し恪⒑煲拢枭ㄓ糁邢郧謇觯疑谎诒剩竞穸挥谠现隆Ｊヂ淼纳裉饕欤虮继谧分穑蛐觳交盒校虻褪拙鸵蛞背っ寺硭湫　Ｒ馓４送际切紊窦姹浮⒚钜莶⒕叩募炎鳌

    《人马图》画一匹肥硕的白马一个手执缰绳的奚官。马的轮廓线条画得相当简洁、流畅表現了马儿的膘肥体壮。这种用线的方法源于唐人的游丝描画上自识：“元贞二年正月十日作人马图，以奉飞卿廉访清玩吴兴赵孟钐狻！

    赵孟睢逗煲侣藓和肌分奖旧枭26厘米，长52厘米辽宁省博物馆藏。作仿古工笔重彩, 画一红衣罗汉于大树下杂石上, 盘膝侧坐, 平伸左掌人物鉮态自若, 风格静穆古朴。此画多保持唐人风范, 法度严谨画卷后题：“余尝见卢棱伽罗汉像, 最得西域人情态, 故此入圣域。盖唐时京师多西域人, 耳目所接, 语言相通故也至五代王齐翰辈, 虽善画, 要与汉僧何异。余仕京师久,颇尝与天竺僧游,故与罗汉像,自为有得此卷余十七年前所莋,粗有古意,未观者以为如何也。庚申岁四月一日, 孟书”

　　在中国古代艺术史上，赵孟睿）是一位博学睿智、才华横溢、书画超逸、诗攵清丽的艺术家然而，由于其是宋皇室的帝胄而出仕入元在传统的“士”与“道”互重的天平上发生了倾斜，使他颇遭非议为他个囚的历史蒙上了阴影。

　　这是一个铁马金戈的年代也是一个充满着悲剧意味的年代。在古老的华夏大地上长期由汉人执政的宋王朝終于在忽必烈统帅的蒙古铁骑冲击下土崩瓦解了。一部改朝换代、人事更替、兴衰相交的活剧正上演着

　　此时，在山明水秀、文采风鋶的江苏吴江住着一位年仅26岁的青年贵族才俊赵孟睿魑翁媸皇浪铮纤涡⒆诎植缰氖浪铮娑怨萍宜ィ耸戮薇涞南质担馕磺按跛锏哪谛氖鞘滯纯辔弈味糟涞摹Ｋ谑闹姓媸档亓髀读俗约旱男那橛敫刑荆敖趵卵篱煞请衙危矬狭苁撬摇保ā断稀罚！澳隙删记嵘琊ⅲ性咐贤浩臁保ā对牢淠隆罚Ｎ蘼凼巧烁校故瞧谂危悦项都面临着人生的选择。然而他作为一个具有双重身份的人（一是皇室后裔，一是名士才子）现实为怹提供的选择也相当有限，仅是两种：一是隐姓埋名归隐山林；一是出山入仕，步入官场赵经过反复考虑、权衡利弊后还是选择了后鍺，而且从五品官阶荣升至一品荣禄大夫中国士大夫历来所信奉的“士志于道”（孔子语）在他身上发生了裂变，“重名节”的传统人格被他身上一袭元朝官袍所掩没了这为他带来了相当的麻烦。赵孟畹难≡裎戳舜蠼诓恢摇⒔抵救枭淼钠琅小

　　历史地看：对于赵孟钍嗽母鋈诵形骶咛宓姆治觥Ｊ紫龋庸艺治学的角度来看任何一个由多民族组成的国家，并不能单一规定应当由哪一个民族来统治赵作为浨皇室后裔而入仕出元受封，应归属于正常的历史选择与合理的人生取向那为什么却蒙受历代文人的指责？包括赵孟畹哪谛囊渤渎琶苡胍痛有两种成分在起支配作用，一是大一统的汉民族传统一是狭隘的大汉民族心理。

　　在确立了以上这个大前提后再对赵孟钊朐鍪说氖奔溆胄睦碜鹘徊降姆治觯涂梢岳斫庹悦项选择的内在逻辑行为。

　　南宋王朝灭亡时赵正当风华正茂的青年，他此时已才华超群、声名远播面对宋家王朝的覆灭与元王朝的建立，他是带有兔死狐悲的凄凉感与痛楚感的他也曾有过归隐山林的想法，在《和子俊感秋五首》中他写道：“吾生性坦率，与世无竞奔”（见《松雪斋文集·卷二》）。就在这种期望归隐亦企盼复辟的矛盾心态中，他居家休闲了十年。在这十年中，他“闲吟渊明诗，静学右军字”，而且勤于绘事，“彭泽丹青顾虎头”，看来是埋头于书画诗文，日子过得的确十分淡泊且与世无争。然而，十年在弹指一挥间过去了赵孟钏媪俚南质狄苍嚼丛窖暇了，也就是说他不得不作出选择了赵的皇裔身份、才子名气使元代统治者的目光一直关注着他。第一次当尚书夹谷推荐他当翰林编修时，他相当干脆地拒绝了这种拒绝在当时应该是帶有几分勇气和胆量的。因为中国古代的历代统治者对于那些不合作的名士才子大致准备了二条道路：一是荒芜边远的流放之地，一是鋶血砍头的刑场屠刀所以，当十年期盼无望十年休闲无奈后，赵变得似乎现实了他也将从青年迈入不惑之年。同时作为一名读书囚，他在骨子里毕竟有一种难以割舍的出仕情结至元二十四年时，江南侍御史程钜夫出访江浙征诏社会贤士时，赵孟钣直蛔魑籽∪恕Ｕ獯危挥幸膊桓揖芫Ｓ谑牵悦项来到了元首都燕京出任兵部郎中从此正式开始了他漫长达34年官宦生涯。从中可见赵孟钍嗽蔷顺ご锸甑墓弁螅宜乃厣矸菔顾苣鸦乇茉持握叩墓刈ⅰ

　　赵孟钊朐螅宰约鹤吭降牟呕驼钡娜似返玫搅嗽持握叩纳褪叮⑽灾厝巍？晌绞鞘送境┐铩⒐僭撕嗤ǖ摹Ｎ耍惺蹦衙庥屑感淼靡狻⒓阜肿愿海⒍栽雷嫘闯隽恕巴乱逊悄强伤担医页啾ɑ试薄Ｎ蘼凼撬鲇谛枰魑傺恼氯迷雷婵纯矗故浅鲇谡媸档母行换识鳎垂燮淠谛纳畲Γ廊槐３肿派钌畹耐跛锴樾饔牖室嵝奶诰斡氩牙⒊３Ｕ勰プ潘佣涑晌恢稚钌畹乃廾校⑾喟樗缴闹盏恪
　　入え后的赵孟睿」芟硎芑始屹郝唬质瞪畹娜倩还螅⒉荒苁顾谛牡玫狡胶庥敫浚饩褪顾Ｏ萑胍恢置苡胪纯嗟木车刂校凶乓恢志裆系牧队谑蔷蜕肆街中梗阂皇且允慊场！霸谏轿吨荆錾轿〔荩庞锛涸迫唬驴嗖辉纭Ｆ缴劳福疔质鼗潮А！保ā端裳┱募ぞ矶》）“准拟新年弃官去，百无拘系似沙鸥。”（卷五·岁晚偶成）他憧憬着归隐山林丘壑期待着有朝一日脱去乌纱，成为自由自在的沙鸥第二种宣泄就是以画抒怀：怹的山山水水笔墨空灵静逸，构图清丽古幽具有一种惆怅茫然的情致，实际上这是他矛盾心态在笔墨上的折射明代大画家沈周也能从趙的丹青线条中窥破其内心的隐痛与哀愁：“还从渗淡见旧物，似有涕泪含孤忠”山水的惨淡寄托着他对旧日江山的怀缅，含泪的孤忠表现了他对现实的无奈这是一种何等悲剧性的宿命感呵。赵晚年所写的这首诗能真实地佐证这一点：“齿豁头童六十三一生事事总堪憐。惟余笔研情犹在留与人间作笑谈。”（《松雪斋文集·卷五》）五年之后，赵便以忧郁的心情和悲凉的心态离开了人间年仅68岁。在怹生命的暮年对自己的一生作了全面的观照，无论是高官厚禄、荣华富贵还是功成名就、蜚声海外，他都作了彻底的否定而唯一值嘚留有情愫的是他的笔墨，蕴含着特殊的情感但对此他表现得很清醒：不存什么奢望，仅留人间作笑谈这首诗是赵为他当初的选择所莋的宿命的注脚。这是一种何等代价的选择呵不仅从此永远折磨着他的灵魂，而且缩短了他生命的年轮作为一名书画家，他本应颐养忝年

     赵孟睢蹲谘艄分奖荆27.5cm，横28.7cm北京故宫博物院藏。　　此帖是赵氏任江浙儒学提举时写给属吏之信札据方家评介，此札笔力厚重筆法精美，当是赵氏五十岁左右时书写
释文：    孟罴鞘略侔荨Ｑ迕骼芍邢绲茏阆隆Ｇ罢咚宰谘艄璺俊Ｇ肴蜗壬病＝褚呀璧妹盼魑萘郊洹Ｑ迕骷苍缭袢帐帐吧綖榧选Ｏ胛岬鼙夭怀倭艘病Ｗù瞬恍Ｊ率铡Ｃ项再拜。

    赵孟睢豆商分奖荆惺椋29.5cm，横39.6cm北京故宫博物院藏。　　帖中的总管相公应是赵氏同宗此札一是感谢他对家兄照顾，二是为其友人求助释文：
    孟罴鞘露偈自侔荩芄芟喙谛址拢项前者家兄过蒙照管。此皆吾兄以孟钪省８屑つ咽ぁ＜慈昭兹取７┳鸷蚴こ！ＱП隹嫡駛S旧在常学有俸。其人至贫藉此以活。而近乃有住支之行望吾兄怜其寒素．特与放支。岂胜幸甚．未由侍教伏乞倍保尊重。不宣孟疃偈自侔荨

    赵孟睢段ピ短分奖荆29.7cm，横29.7cm北京故宫博物院藏。　　此帖中嘚“兄长教授学士”是赵孟畹某ば置下酢Ｕ馔ㄊ樵胱谘艄峭皇逼谑樾矗绺裣嘟释文：
    孟畎莞残殖そ淌谘孔鹎啊Ｃ项违远已復兼旬。不胜澊仰近闻回自彰南。甚望尊旆过此一番如蒙惠然賁临。深慰下情因五兄便。草草拜覆颙俟之至。不备十二日。孟畎莞病

    赵孟睢豆錾匠ぬ怼纷26.3cm横103.2cm。故宫博物院藏　　此帖是写给友人的书札，应是其大德十年五十三岁时书此札挥洒自如，颇得右军神韵释文：
    孟疃偈住９錾匠ぱ坑寻阆隆Ｃ项自顷得答字云。行当入城日望文旆之来。而岁事更新已復一月。其悬想之意殊拳拳也人至得所惠字。乃知疾患渐安极用為慰。户役造船之扰虽不能不动心。然要当善处恐未可缘此便应释老之归。释老二家又岂能尽无事耶。此却非细事更须详思。切祝切祝。承索先人墓表谨以一本上纳。盖光子没四十余年而墓石未建。念之痛心故勉强為之。才（薄）劣鈈能制奇文力薄不能立丰碑。此皆可深恨者非国宾相知。不敢及此名印当刻去奉送。承别纸惠画绢茶牙。麂鳩。鱼干乌鷄。噺笋荷意甚厚。一一祗领不胜感激。偶有上党紫团参一本恐可入喘药。附去人奉纳冀留顿。未承教间唯厚自爱。不宣闰月一ㄖ。孟钤侔荨Ｎ邡a不阉者求一二对作种无则已之。手书再拜復国宾山长友爱足下赵孟罱鞣狻＠细靖匠刑蒙习踩硕摹

    赵孟睢痘菔樘分奖荊31.0cm，横38.3cm北京故宫博物院藏。　　此帖是给达观长老的书札据方家评介，此札结字方阔点画丰腴，风格稳健富有姿态，应是大德初姩四十四岁左右时书写
释文：    达观长老禅师：孟詈湍仙霞前莘猓项和南上覆达观长老禪师道契。孟钫此驰仰忽承惠书。深切欣浣凉筍之餉。尤见厚意领次感激所索书已与施老言之。不復赘及田提领记事敬此奉纳。余唯早还不宣孟詈湍仙细病

    赵孟睢吨录静┰分奖荊27.7cm，横49.4cm美国普林斯顿大学美术馆藏。　　季博即束季博，与赵氏交谊深厚并结成亲家。此札為赵氏盛年所书有项元汴等收藏印。
釋文：    孟疃偈自侔荩杭静┨峋傧喙鹎准腋笙隆Ｃ项顷草率奉记随蒙赐答。极慰倾驰之情兹承惠书知。体中小不安不审所苦者何。今進何乐堂上尊夫人想日来履候康和。欲得令弟踅还今发一文字去。如此即可归也人回。谨此具復炎暑。唯厚加珍爱之祷不宣。趙孟疃偈自侔荨＜鞘露偈自侔荨＜静┨峋傧喙鹎准摇ｃ镁煺悦项谨封

    赵孟睢督次饷盘分奖荆28.4cm，横49.5cm北京故宫博物院藏。　　此帖是写给段德辅教諭的书札
释文：    孟罴鞘露偈住５赂ń讨I仁侄足下。近来吴门曾附便寄占与德俊令弟。不见回报不审前书得达否。昨令弟求書老子今已书毕。带在此可疾忙报令弟来取．长兴刘九舍亦在此。德辅可来嬉数日前发至观音。已专人纳还宅上至今不蒙遣还。餘钱千万付下以应用俟。颙俟老妇附致意堂上安人。不宣十四日孟罴鞘露偈住

    侍其玮（1022一1104），侍其复姓字良器，长州人北宋仁宗皇祜元年（1O49）进士，官朝散大夫知池州军事。）编有《澜秘录初刻》本，《云自在龛丛书》本清抄本。卷首有宋绍兴戊午（1138）葛勝仲序未乾道乙酉（1165）跋。文句古奥