听英语歌 英语电影 看美剧学英语推荐美剧 是不是很幸福的感觉 当然是能听懂了

任何一个在听力训练上下过功夫嘚人应该都或多或少思考过这样的问题 “为什么我可以花不长的时间就能大致听懂英语新闻但碰到原版影视剧却听得一头雾水?”

要解釋清楚这个问题我们有必要了解一下这两种听力材料的特点。

以经济学人为代表的听力材料属于新闻英语而以看美剧学英语推荐美剧苼活大爆炸为代表的材料则属于影视英语,这两者之间有着巨大的差别

新闻听力材料的特点是:用词和语法都较为正式,播报速度适中口音纯正。新闻英语的文本特征与我们从小到大接触到的英语学习材料是一致的常见的新闻英语材料有经济学人,BBCVOA,CNN Student News 等

英美影视渶语的特点为:用词贴近日常生活,灵活多变演员口音各异,语速较快而且经常有略读和连读等现象但这些可能还不是最让人头疼的哋方,影视英语最难的地方在于台词中往往带有大量的俚语以及各种各样的“梗”。

为了更好地比较新闻英语和影视英语的异同点我選取了两段材料作为说明。

下面的视频来自CNN Student News, 这是一档面向美国中学生的新闻节目从时事政治到生活琐事,包罗万象语速、词汇量适中,非常适合中级学习者进行提高CNN官网上每个工作日都会更新一期节目,而且每期节目都带有完整的听力文本

这是听力原文链接(打开方式:长按下面链接——选择复制——打开)


下面的视频片断来自看美剧学英语推荐美剧生活大爆炸(The Big Bang Theory),它是CBS推出的情景喜剧主要讲述四個宅男科学家和一个美女邻居发生的搞笑生活故事。


看完上面的视频后是不是觉得生活大爆炸要比CNN Student News 难很多?为什么会产生这样的感觉 峩们可以尝试着分析一下这两者的特点。


可以看到整段听力材料的内容与我们考试中碰到的阅读题无异,属于书面英语这也是我们最為熟悉的英语形式。

作为对比我们可以看看生活大爆炸中 Sheldon 和Leonard 两个人的对白:

那怎样才能听懂像生活大爆炸这样的看美剧学英语推荐美剧?

回答这个问题之前我们可以先思考,在什么情况下我们会听不懂一段材料

a)理解不了听力材料,材料的难度超出我们的理解水平
b)材料難度在我们的理解水平之内但没能听出来。

这些单词那么上面的生活大爆炸你也不太可能听懂——是的,把视频翻来覆去听再多遍也沒用因为对于你来说生词永远是生词,不可能听到一半就忽然变成认知词汇了这个时候你要做的应该是停下来看看听力材料,设法解決生词和背景问题要“听懂”的第一步其实是“读懂”,也就是说你要想办法弄清楚听力材料中的生词,俚语以及几乎无处不在的各种文化梗,先让自己能够读懂台词

在确保你能够顺利理解材料的基础上再继续听,如果这个时候还听不懂那问题就出在第二种原因仩:材料的难度在你的理解水平之内,但没听出来

一个重要原因是,影视英语无论从用词还是表达上来说都要远比新闻英语“随意” 咜是真刀真枪的实战,其使用场景与实际的生活场景无异影视剧中各个角色的口音和语气千差万别,语速也相对较快吞音略读连读等語音现象非常明显。这些都与我们平时接触到的教材英语新闻英语相距甚远,所以经常会出现“单词和句子都认识但就是听不出来”的問题

找出你确实听不出来的句子,仔细分析问题出在哪里:是自己记忆中单词的读音与听力材料中的不一样还是没有注意到连读略读嘚问题,或者是语速实在太快没能听出来 找到问题所在,一个一个去解决如果是发音问题,就多查查电子词典学习正确的发音如果昰连读略读吞音等问题,就去系统学习语音方面的知识(比如 American Accent Training)如果是语速太快,就多听训练耳朵对英语的敏感性。

对影视英语而言最难的部分可能不是连读略读等语音分辨问题,而是文化背景知识语音分辨的问题经过几个月的训练总会有所改善,而文化背景知识卻需要常年累月的积累任何一名达到四六级水平的学生经过一两年的训练完全可以听懂经济学人,但要听懂像生活大爆炸这样的看美剧學英语推荐美剧可能要花上数倍于此的时间(有时候甚至永远也无法完全听懂)。


生活大爆炸中Sheldon 和他妈妈有这样一段对话

对话中的"The floating bodies of drowned sinners" 其实指的是上帝发洪水毁灭人类的桥段sinner 在这里暗指Sheldon(因为他不信上帝),如果你之前对圣经以及诺亚方舟大洪水这些背景知识没有了解的話,估计会看得莫名其妙如果没有对英美历史文化以及各种政治时事名人八卦有足够多的了解,要真正听懂影视剧几乎是不可能完成的任务


英看美剧学英语推荐美剧的题材极其广泛,碰到绝望主妇老友记这样的生活情景剧还好,影视题材一旦涉及到稍微专业一点的领域比如 House M.D.(医学题材),The Newsroom(媒体题材)House of Cards(政治题材),光是专业术语就能分分钟吊打普通学习者更别提深刻理解其中的社会生活背景叻。

事实上只要你的母语不是英语,在看英看美剧学英语推荐美剧的过程中一定会有看不懂的地方(即使是看无字幕的中文电视剧我們也并不能保证每一句都听懂)。更加现实的策略是我们要尽量做到听懂该听懂的,对于实在听不懂的内容只要不影响对整体剧情的悝解,问题并不大

但如果你连 CNN Student News 都听不懂的话就应该反思一下:为什么听不懂?是碰到了生词还是有一词多义现象,又或者是理解速度哏不上找出这些原因并想办法解决它们。

看美剧学英语推荐美剧与英语学习看看美剧学英语推荐美剧对英语学习有帮助吗有,但作用其实有限而且更多集中在口语学习上。如果你想学习更加地道的表达确实可以从一些简单的情景剧开始(比如绝望主妇),但如果你嘚目标是提升阅读和写作顺利通过各种英语考试,就不用费这个功夫了中国的大学生可能是看看美剧学英语推荐美剧最积极的群体,泹这并不能阻止他们当中很多人过不了四六级看美剧学英语推荐美剧对于英语学习而言是锦上添花,但鲜有雪中送炭的作用与其打着“学英语”的幌子去看看美剧学英语推荐美剧,不如静下心来认真听一听英语新闻学语法做阅读,努力提升词汇量

我们更应该追求的昰整体英文水平的提升,比如写一手漂亮的英语文章,用英文准确流畅地表达自己的思想——相信我这与跟风学几句俚语和段子相比,不知道要高到哪里去了


· 点官方网站领取免费试听课!外教英语轻松学

阿卡索外教网是一个网络英语教学平台主要通过网络视频进行教学,阿卡索的外教均来自英国、美国、澳大利亚、菲律賓等以英语作为母语或官方语言的国家

  看剧学英语是很好的学英语的方法,适合学英语的看美剧学英语推荐美剧推荐比较经典的《绝望的主妇》、《老友记》、《生活大爆炸》、《丑女贝蒂》、《越狱》等等。边看电视剧边研读剧本不要以为考完了托福、GRE等就可鉯应付一切阅读。实际上电视剧中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式要多看多听,才能适应它

  磨刀不误砍柴工,想通过看电影学好英语还需要做好各种前期准备如选择好合适的看看美剧学英语推荐美剧学英语软件,选择好匼适的看美剧学英语推荐美剧教材最重要的是需找一个科学的方法来通过看看美剧学英语推荐美剧学英语,比如说利用阿卡索口语秀app其包括海量看美剧学英语推荐美剧经典,边放松边学习英语口语美式英语,英式英语反复听读,掌握发音技巧让你情不自禁地开口說英语。

  可以去阿卡索的APP里面免费领取到一节口语课堂最主要是跟着外教一对一的口语对话,课价不超过20元现在分享他们的试听課给大家:【】点击免费试听。

  同时阿卡索口语秀包含商务英语、外贸英语、职场英语、面试英语、出国旅游英语、大学英语、考研英语、雅思、托福等各个场景下的必备英语知识和英语口语技巧!

  还有其他什么学习问题,可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答

  想要更多的英语学习资源,可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载


· 关注我不会让你失望

1、《The Simpsons》(中文译名:辛普森一家)

這是一部动画情景喜剧。虽然是一部动画片但从许多角度对美国文化和社会以及电视本身进行了讽刺。对白通俗易懂情节由浅入深,對话短语速慢,绝对是入门首选

2、《Felicity》(中文译名:大学生费莉希蒂)

该剧讲述了Felicity离开父母独立生活,在大学以及步入社会后对人生嘚种种选择该剧作为入门级是因为他的语速慢,对话贴近生活用词简单,日常化非常适合初学者。

虽然是一部1998年的老剧但一点也鈈落伍,对于想要出国留学的烤鸭们也可以借此剧先探探美国学校的日常。

一条街道五户人家,外加八婆和售屋熟女这就是金牌看媄剧学英语推荐美剧《Desperate housewives》,美国前第一夫人劳拉也是其粉丝调侃自己就是一个“绝望的主妇”。

此剧挖掘了童话式公主的生活真相四個“完美”主妇用现实生活打破完美生活童话。此剧是日常消遣的必备剧目已更新结束。语速适中词汇生活化,口语被称为美国中产階级口语的典范


· TA获得超过5.4万个赞

这部剧流行语、笑话和俚语很多,学起来不会很枯燥剧情就是讲两个贫穷少女如何励志的故事。Max的魅力在于她浑身上下包含了女人味、男生性格和孩子气经常出一些神句,要么是自黑要么是吐槽她身边的朋友。比如这句:Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!(有时候伱以为天要塌下来了其实是自己站歪了!)

Max和Caroline在剧中的设定,都是标准的美式口音Sophie是波兰口音,Oleg是乌克兰口音Earl是典型的黑人口音,Han餐馆小老板,跟我们的发音习惯最接近因为他本身就是华裔,但是在剧中扮演的是韩国人这些口音都是比较容易模仿的,除了美音之外我们还能学习不同的发音,跟中国的方言一样很有趣。

这是一部小众的迪士尼情景剧剧集里查克和寇弟是一对双胞胎弟,他们的毋亲凯莉是波士顿“顶上饭店”的驻唱歌手所以他们一家也因此住在饭店最顶楼的套房里,该剧讲述的是这对双胞胎在这家饭店里有趣嘚故事迪士尼真的是良心影视公司,这部剧也是非常适合用来学习口语和听力

该剧讲述了同一天生日的人们不同的生活,各种琐碎的苼活小事最后串联起一个家庭的悲欢离合。该剧的拍摄手法略带纪实感将生活中的种种琐事真实、细腻地呈现出来,让观众感觉这些倳就如同发生在自己身边一样这是小八看过的最温情的看美剧学英语推荐美剧,强烈推荐!里面的对话很生活化是一部了解美国人日瑺生活、学习常用口语的佳剧。


· 一起来聊聊娱乐圈哪些事

适合学英语的看美剧学英语推荐美剧有:《Olive Kitteridge》、《欲海医心》、《好医生》。

这是一个关于Olive Kitteridge的故事横跨20年的时间,讲述了关于她的家庭和她作为一名老师的经历

女主是在严厉的环境下长大,所以她对自己和周圍的人都非常严格尤其是对她的家人。这使得她的儿子过得非常痛苦因为他不像母亲期望的那样聪明。她的丈夫也觉得折磨因为他昰一个对Olive Kitteridge来说太过简单的人。

这个系列很心碎也很深刻我们可以看到一个家庭想要恢复幸福关系的绝望。

Hank是纽约医学界冉冉升起的一颗噺星直到他为了拯救一位病人的生命而变得一无所有。在此生活事业同时跌入低谷之际Hank迫切地希望一切能重新开始。

就在此时Hank的弟弚,Evan 出现了Evan看不下去Hank的自怨自艾,他拖着哥哥参加了在Hamptons举办的周末派对

这两兄弟无意中闯进了Hamptons一个亿万富翁的家中并救回了派对中一位突患重病的客人的性命。Hank卓越的医术使他一举成名从那以后求医的电话就没有间断过。开始Hank并不是非常热衷于这份新工作但在弟弟Evan嘚鼓动下Hank决定在小镇上过完这个夏天。

讲述一个年轻﹑有学者症候群的外科医生Shaun Murphy加入了一间著名医院San Jose St. Bonaventure这令所有人都起了这疑问:一个没法和常人建立关系的医生,真的能治疗患者 

他虽然不擅长社交,不过有着具魅力的诚实及率直;学者症候群患者的他挨过了麻烦的童年并成为了一个天才医生。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 看美剧学英语推荐美剧 的文章

 

随机推荐