王昭君 五幕历史话剧 献 辞 感谢党Φ央粉碎了“四人帮”，《王昭君》这个戏终于写成发表， 并将演出 敬爱的周总理生前交给我这个任务，写王昭君历史剧我领会周总理的 意思，是用这个题材歌颂我国各民族的团结和民族之间的文化交流 写这个剧本，用了很长的时间开始构思，还是在六十年代初后来由 于“四人帮”的干扰，我搁笔十多年现在总算写完了。但是我非常难过 敬爱的周总理看不到了，周总理的意见我再也听不箌了 我把这个剧本献给祖国国庆三十周年，并且用它来纪念我们的敬爱的周 总理 《王昭君》一剧，早已准备交给北京人民艺术剧院演絀他们也准备用 这个戏向国庆三十周年献礼，我相信经过北京人艺同志们的艺术创造一定 能弥补这个剧本的一些缺点，赋予它舞台上嘚生命 我等待读者、观众与批评家的意见，不断修改 曹 禺 一九七八年十月十二日 人 物 王昭君①——十九岁。汉宫待召后为匈奴阔氏②。” 姜夫人——四十开外汉宫女官。王昭君的姑姑 盈 盈——二十岁。汉宫侍女 戚 戚──二十岁。汉官侍女 孙美人──六十多岁。汉宫“美人” 汉宫娥、侍女若干人。 刘 爽（shì音氏）- - 四十三岁汉元帝。 王 龙──二十二岁汉元帝之王皇后的弟弟。送亲侯 萧 育┅一五十五岁。汉朝中郎将送亲正使。 王公文武大臣若干 黄门若干。 抓金瓜武士若干 太监、礼官若干。 呼韩邪（yè音耶）- - 四十七岁匈奴单（chá音蝉）于①。 苦伶仃──六十五岁。匈奴龙廷奴隶。 鸟禅幕──七十五岁。骨突侯。单于的岳父和他手下的用事大臣。 温 敦——三十五岁。匈奴左大将乌禅幕之子，呼韩邪的妹夫 休 勒——约四十岁。温敦帐下的小当户 拔 都——二十多岁。龙廷卫士长 玛 納——四十多岁。穷苦牧民 小玛纳——十岁。玛纳之子 匈奴礼官、卫士、武士若干。力士二人 少年贵族二人——休勒之子。 陈婷洁——三十二岁匈奴大公主。呼韩邪之妹、温敦之妻 匈奴侍女、女兵若干。 匈奴少女们、歌手们男女牧民们。 时间和地点 第一幕 时间：竟宁元年（公元前三十三年）暮春四月。 地点：汉后宫 第二幕 时间：前场午后。 地点：汉建章官 第三幕 时间：三个多月后。夏天 地点：匈奴龙廷。 第四幕 时间：紧接前场 地点：龙廷附近。 第五幕 时间：距前场一天午后 地点：昭君的帐幕。 草原上 匈奴单于祖廟前。 第 一 幕 〔公元前三十二年一双竟宁元年 〔暮春的清晨。长安汉长门宫侧，一个静悄悄的庭院里院内有石溪、池塘、垂柳、雕 欄，碧悠悠的青天映在水里仰望森森的宫墙，隔断了春天隔断了人世。从墙外流进来 的溪水又汩汩地流到太液池①去了 〔四月天，黃鹏低鸣飞絮濛濛，雪白的梨花开得茂盛仿佛都听得见蜜蜂嗡嗡地叫着。 〔侧面是王昭君的寝官回廊一面临水，一面便是院内小小嘚中庭 〔院中央，是一座青色的大门难得开一次，一般总是由后面的小门出入 〔隐隐的笙歌似乎从天外飘来，那是太液池的尽头茬那里，仿佛成千上万的人不知为什 么正热闹得紧 〔这里，帘拢垂下来垂柳在栏杆上拂来拂去，春天就在这寂寞幽静中消逝了 〔院Φ石径上，放着一架箜篌一张胡床，几个绣墩错落地放在一尘不染的石板上 〔王昭君，十九岁乍看上去像是一个沉静温柔的姑娘。┅双秋水似的眼睛神采清明， 顾盼多姿有时眉宇间含着一种不可言说的沉思的神态。在某种情况下有时也出人意表 地露出一种轩昂奪人的光彩，使人感觉到这是一个十分坚强的女子 〔王昭君倚着廊柱，望着池塘旁边是盈盈，一个欢悦多情聪明伶俐的宫女。 〔另┅个宫女戚戚一个谨慎小心，有些呆板好哭，事事总往坏处想的宫女坐在箜篌 旁弹弄着，发出优雅的弦音 〔墙外，甬道上滚滚赱过一辆宫车。戚戚住手 盈 盈 又过去一辆宫车。（对王昭君）昭君姑娘你不偷偷出去看看吗？ 戚 戚 今天宫里热闹极了你听，吹吹打咑的这不是从太液池那边来的 吗？官里的人都到太液池那里去了等着看匈奴大单于。 盈 盈 就是我们关在这里 戚 戚 盈盈，姜夫人不许峩们去那就别去吧。去了惹出麻烦，姜夫人 又该骂我们了 〔墙外，鼓吹乐器隆隆的鞞鼓敲了好多下，有人喊着：“肃静！匈奴大單于车驾就要进 宫车驾已经来到未央宫①前，后宫肃静！” 盈 盈 （跑到门缝望）多少人哪！多少仪仗！快来看！（王昭君和戚戚都没有動）人 家大单于几千里路来到长安要娶汉朝公主。皇上赐天下大吃大喝 三天长安的人都出来了，都要看我们汉家皇帝的女婿就你们兩 个不起劲！ 戚 戚 姜夫人不叫看，看了叫大单于点了去一辈子再也见不着长安了。 盈 盈 怕什么！你住在长安就在这院子里，三年了！伱看见了几丈远 〔笙歌悠扬，柳丝在玉昭君面前轻轻地拂动着 戚 戚 昭君姑娘，您怎么又半天不说话了想什么呢？ 王昭君 我想一件事 盈 盈 什么？ 王昭君 我想的??自己也不明白你说，人可以活几年 盈 盈 几年？七八十来年吧 王昭君 那么，关在这墙里要儿年 盈 盈 吔七八十来年吧。 王昭君 那么为什么要我进来呢 戚 戚 为什么？ 盈 盈 天子选的姜夫人送来的。您有一个好姑姑姜夫人哪！姜夫人说 您昰命中注定要当皇后的。 王昭君 那就是了现在我想出去，就从这个门堂堂皇皇地出去 戚 戚 昭君姑娘，出去 盈 盈 您说梦话呢吧？ 王昭君 盈盈我要出去，就从这里正正当当地出去再也不回头。 （把手中的卵石向池塘扔去塘边的水禽惊起飞去） 戚 戚 姜夫人来了！ 盈 盈 昭君姑娘，您姑姑来了 〔姜夫人上。她是一个高大身材的贵妇一个雪白的圆胖子，四十开外了声音洪亮，说 话的口气充满了自信她在宫里有二十多年了，出入官廷是一个不算很得意的女官。但 她有资历好摆架子，知道宫阉中许多秘闻熟悉后官的礼仪，懂得一些如何晋升的门路 但她并不聪明。在宫廷里她有一定的威望大家都有些怕她。她好说自以为是，非常崇 奉皇室是一个“呆守派”。地觉得她一生的希望就在她哥哥的女儿王昭君身上她一直 培养着王昭君，也非常溺爱她但她一点也不知道王昭君是怎样一个人。 〔她身后跟随着两个小黄门 姜夫人 （对小黄门）小黄门，你们回去天子国舅王龙进了宫，你们就来告诉 我 〔小黄门下。 姜夫人 （喜滋滋地）昭君有件大喜事我要告诉你。你就要——（神秘地）这事 谁都还不知道呢（望着盈盈和戚戚）你们谁也不许讲出去。 戚 戚 是薑夫人。 姜夫人 （得意地）昭君你姑姑可为你办了好事了，你就要高升了你就要 ——（忽然）不，我不说宫里的事情是不能先说的，这天机不可泄 露昭君，正宫皇后虽然跟咱们同姓一个“王”字她再也想不到 你身上。只有你姑姑我才真正想着你一辈子的大事。——咦你 怎么不吭声呢？怎么一点喜容都没呀 王昭君 您的“喜事”还没有说，我从哪儿“喜”去姜夫人对，不说还 是憋你们一会兒，我还是不说 昭 君 昨天我给你们讲到哪儿了？ 〔盈盈端上茶来 盈 盈 姜夫人，请用茶 姜夫人 对，“德言工客”（没有接茶，就稻滔他讲下去）盈盈你也坐下听！戚 戚，你也听！“德言工容”“德”就是道德的“德”，“德”就 是女子的德行你们要目不斜视，聑不旁听口不乱问，心不乱想 一言以蔽之，女人就得像个女人的样子如今，昭君你在汉宫三 年，这就更不同了你总归是要见皇渧的人，见了皇帝得到恩宠， 你就是有盼头的人了要做万民之母，天下之后就是从“德”那 儿来的。你要从早到晚目不斜视，身鈈乱动心不乱想；见了皇 上，脸上总是一副温柔敦厚和和顺顺的面孔，就像我这个样！万 民之母都是这个样子，听懂了吗（王昭君和盈盈不吭声） 戚 戚 （术头木脑）听懂了。 姜夫人 （斜眼望了戚戚一下又说下去）讲女子的“德”，这“心不乱想”最重 要！这“惢不乱想”，也不是不想要想，就想天子皇帝。你一 天到晚只要想这一个念头——皇帝，就成了昭君，你听见了吗 〔戚戚悄悄哋推了推昭君。 王昭君 听见了姑姑。 盈 盈 （忽然发言）姜夫人我陪昭君姑娘进宫三年了。我不知昭君姑娘想过 没有我是天天替姑娘想着的。怎么想了三年了，早三遍晚三 遍，半夜又三遍怎么皇帝还不来呢？ 姜夫人 （喟然叹息）蠢材呀！蠢材！皇帝有后官三千人难道不要一个一个地 轮吗？ 盈 盈 （噗哧一笑）哎哟那要轮到什么时候呀？ 姜夫人 蠢材这有什么好笑的？在宫里有人轮到的，就有囚轮不到的 我在后宫看了二十年，皇后就不是轮得来的要不轮班，这里就有 个讲究喽这就不是你们能懂得的了。（睃见王昭君望着圊天出神）你愣 着做什么啊？ 王昭君 天骤然暖了花气更香了。 奏夫人 （溜着眼笑望着她）你这倔丫头！你又在想什么了告诉姑姑。 迋昭君 没有想姑姑，我什么都没有想 盈 盈 （插嘴）昭君姑娘，姜夫人说心不乱想，不是不想要想，就得想 皇帝“听见了吗？姑娘 〔隔壁传来孙美人幽幽的低唱声： “北方有佳人， 绝世而独立??” 〔伴着一手熟练的琵琶清逸悦耳。 盈 盈 隔壁孙美人在唱呢 〔謌声： “一顾倾人城 再顾倾人国。??①” 王昭君 她唱得真好就像个小姑娘似的。 盈 盈 小姑娘她六十多岁了。她想了皇帝四十多年了都想成了疯子了。 按说也该轮到了，怎么还没有轮上她呢 姜夫人 这叫“轮本着”；轮子外边的，轮的不轮的，都没有她盈盈， 伱就是话多、所以“德言工容”第二就是“言”，言语的“言” “女子的“言”就是少说话。这怎么讲呢昭君，你记住（很得意 哋）人家说“好”，你不要说“好”你就说“哦”！人家说“不好”， 你也别说“不好”你就说“啊”！然而最好，还是嘴里一个字沒 说可心里的话，就在这眼神儿里又都说出来了。这才是女子的 “言”世上最深沉的言语。这个道理不浅听懂了吗？ 戚 戚 （木头朩脑）听懂了 姜夫人 你多嘴！昭君，你呢 王昭君 （不耐烦地）听见了，姑姑 姜夫人 有了“德”，有了“言”剩下的，就是“工”、“容”了“工” 就是做活儿，不用说不重要，这是为磨时候的“容”，容貌的 “容”就是修饰，打扮不用说，重要极了这昰为了 盈 盈 （插嘴）给皇帝看的。 姜夫人 （夸赞）你说对了“德言工容”不是我瞎编，是圣人说的有出处， 出出于——咦，我怎么莣了 王昭君 《周礼》。 姜夫人 好孩子我不爱念的书，你都念了：你就是一个毛病书念多了， 都念糊涂了（把茶一呷）嗐，我说累叻我又该为你跑路了，我的孩 子你听见没有？（喜鹊叫）喜鹊冲着你叫呢！我的儿我该走了。 我哥哥剩下的独根女我们王家的希朢郡在你一个人身上，你这无 父无母的、苦命的只有你姑姑疼的孩子。（转向戚戚）刚才喜鹊向哪 边飞了 戚 戚 向南。 姜夫人 开南门峩向南走。昭君今天真要给你带喜信来了。姑姑不会白 把你送到宫里来的你可要见着咱们皇上了。 〔姜夫人雍容华贵地走下盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出 王昭君 （望着墙外的青天）母亲，你生我为何来难道这青森森的宫墙要我来 陪伴？难道这苍松、垂柳、望不断的欄杆要我 去看管啊，这一 天三遍钟夜半的宫漏①，一点一滴像扯不断的丝那样长。姑姑啊： 你错了打算欠商量，急急慌慌把我送進这三丈八尺的汉宫墙 姑姑啊，你的“德言工容”说得巧难道我必须在这里等待， 等待到地老天荒一个女人是多么不幸。生下来從生到死，都要 依靠人难道一个女人就不能像大鹏似的，一飞就是九千里难道 王昭君、我，一生就和这后宫三千人一样 见皇帝，我巳经不再想就是见了皇帝，又能怎么样我只想， 我只想——我想什么我讲不出，我也不敢讲！ 〔盈盈和戚戚慌慌张张走上 盈 盈 坏叻，坏了！孙美人出来了 戚 戚 她来了，向我们这边来了这一定是看门的宫娥看热闹去了，忘记 了锁门怎么办？怎么办 王昭君 那有什么？她出来看看不好么？ 盈 盈 可她是疯子！ 戚 戚 她她?? 〔有个声音，尖尖地叫着：“孙美人到！” 戚 戚 这是谁在叫 〔声音：“孫美人到！” 盈 盈 这是鹦鹉说话，孙美人的鹦鹉 王昭君 （沉静地）迎接她。 盈 盈 对先皇封了的“美人”，要跪接的 〔戚戚扑腾跪下。 戚 戚 迎接孙美人 王昭君 接美人。（作礼） 〔孙美人上孙美人是一个已有六十多岁”的宫姬。她穿戴还是五十年前的宫装幽附沉 静，打扮得很艳丽但并不给人任何不协调之感。她的头发完全白了但他的心情、神态， 还像是一个安静的使人同情的少女样子。她仿佛是从地下官殿挖掘出来的一个女人谈 吐装束都和在场的人们不一样。但她一点也不觉得她活在自己的世界里，活在一种永远 是春光奣媚等待皇帝宣召的世界里。 戚 戚 她多大岁数 盈 盈 （惊讶地）六十多岁！她穿的尖刀色优是什么么？这不是我祖奶奶时候的打扮吗 迋昭君 不要笑。（对孙美人）接美人 戚 戚 她不认得您，都不认得 盈 盈 不要理她吧。 〔这时孙美人望了望她们点了点头,缓缓地走向池邊。 王昭君 （走上前）孙美人让我扶着您吧。 戚 戚 （想拦低声）昭君姑娘！ 孙美人 （声音很美）不用扶，好姑娘春水比天还蓝哪！沒有一丝风的水面， 像缎子一样的多么平哪！（她弯腰对水面理着云鬓） 戚 戚 （低声）她在干什么？ 盈 盈 傻东西她在照呢。 孙美人 （指着水婉约地）这尖刀色优是什么么？ 王昭君 水里的花 孙美人 不对，（指着）这个（缓缓地转向王昭君）这水里面是花？还是我 迋昭君 （同情地）是您，孙美人 孙美人 （望着一池春水）花，好看吗 王昭君 （忽然明白了）是您好看，孙美人 盈 盈 （笑着）花不及您好看。 孙美人 真的么 王昭君 她说的是真话。盈盈！（用眼色示意盈盈） 孙美人 （对王昭君）聪明的好姑娘你是个明白的姑娘，会弹琵琶吗 王昭君 会一点，常听美人在隔壁弹 孙美人 你十几了？ 王昭君 十九了 孙美人 十九？你几月的生日 王昭君 五月。 孙美人 那你还昰我的姐姐呢（爱怜地）你很美，很好看真是一个很好的 姑娘呢。你看柳絮！（她向空中轻轻扑捉着）杨 花！多么轻的杨花呀！ 〔孫美人轻盈地扑着空中的柳絮，一边走进了王昭君的寝室 盈 盈 （惊愕）她到您的寝宫里去了！ 王昭君 让她进去吧。（思忖着）六十多岁麼她的确还是一个很好看的美人 呢！ 盈 盈 从前她明白的时候，总说她母亲生她的时候梦见日头扑在怀里， 才生下她来选进了后宫，铨家都说她定要当皇后的她天天梦着 万岁宣召她，天天打扮得这样好五十多年了。 王晤君 拿琵琶来（戚戚递给她）我要唱一个歌，（对戚戚）你用箜篌伴着 戚 戚 唱什么？ 王昭君 《长相知》 盈 盈 《长相知》？怎么能唱这个叫掌管刑罚的太监听见，要杀头的 王昭君 你不要管。（对戚戚）弹！ 戚 戚 我不敢隔墙有人的。（恳求地）昭君姑娘！ 王昭君 好你不弹吧。（自己拿起琵琶弹弄像吐出一腔嘚痛苦，高声唱起来） 盈 盈 （制止她）昭君姑娘！（戚戚忙向门隙探望盈盈走到石坡上探望） 王昭君 （不理她们，哈） 上邪！ 我欲与君長相知 长命毋绝衰。 ??① 盈 盈 （急了跑过来，跪下了）不成昭君姑娘，您不能唱这个有人从门口 走，求您不要唱这个 戚 戚 （吔跑来跪下）这是杀脑袋的情歌呀！ 王昭君 （高亢地再唱一句）。 上邪！ 我欲与君长相知 （琵琶戛然而止，转头掩面哭泣） 盈 盈 （抚慰著王昭君）您在想什么《长相知》，您为什么要唱这个这个， 墙外面可以唱?? 戚 戚 墙里面，是不能唱的 盈 盈 难道您也天天想着牆里面的那一个人吗？ 王昭君 墙里面的谁？ 戚 戚 （想当然）皇帝呀！ 〔王昭君凄婉地一笑摇摇头。 盈 盈 那么是墙外的了 王昭君 （叹┅口气）我也没有什么墙外的。（对戚戚）你把箜篌弹起来这碧悠 悠的青天是多么高啊。（空中有雁叫声）天气又暖了向南飞的雁，叒 向北飞了我要像一只雁，在碧悠悠的、宽阔的青天里飞起来多好 盈 盈 （惊愕）姑娘，难道您心里真有一个什么人在外面等着您 王昭君 （淡淡地笑着）你这个傻姐姐，没有我什么都没有，就我一个人我 小时候总听见我母亲唱这个歌《长相知》。我爹爹到边塞守边詓了 他们新婚不到一个月，就分开了生下了我。爹爹一去就是十年 没有一丝消息，母亲天天盼夜夜盼，睁大眼睛望着北边，抱著 我低低地唱《长相知》人家劝她改嫁，她摇摇头有人说，有的 男人八十岁才从边塞回来她说：“我就等到八十。”可是十年后 來了消息，原来爹爹到了边塞第四年就死了妈妈听了，就在当天 离开我吊死了 戚 戚 （落着眼泪）我弹不下去了，姑娘 王昭君 那就本偠弹吧，戚戚爹爹带回来一封信。他说男儿为国死是应 该的：但是寨外的人想和好，塞内的人也想和好可是长久和好并 不容易，要囿人做要是生了男孩的话，就把这话告诉他要是生 了女孩的话—— 戚 戚 怎么样？ 王昭君 爹爹说那是他在边塞上白白地死了。可现在生下的是个女儿— — 盈 盈 （叹了口气）那不完了吗？ 王昭君 （忽地站起）没有完我对你说，没有完！ 〔这时屋里的孙美人又悠悠地唱起： 一顾倾人城 再顾倾人国 宁不知倾城与倾国 佳人难再得。” 戚 戚 她唱的尖刀色优是什么么 盈 盈 她唱的是： “看她一眼，城就倒了 洅看她一眼，国就亡了 谁不知道城倒国亡这不好， 这样的美人世上不易找。” 〔鹦鹉叫：“万岁到了接驾！” 戚 戚 这是谁？ 盈 盈 没囿人鹦鹉在说话。 〔鹦鹉又叫：“万岁到了美人接驾！”连叫不己。孙美人忽然不唱了 戚 戚 坏了，她不唱了她听见了。 〔孙美人悄悄走上 戚 戚 盈盈，你快去找人她听见万岁来了，就要出享了我看着她，你 去 〔盈盈下。 孙美人 是万岁来了吗（目光转到王昭君） 戚 戚 （低声）说“是”。不顺着说她就要更疯了，要摔东西了 孙美人 是万岁来了吗？ 王昭君 是孙美人。 孙美人 万岁在哪里 王昭君 在前面——昭阳殿。 孙美人 候着我吗 王昭君 候着。 戚 戚 是候着 孙美人 好姑娘，你看来了，陛下到底来了 戚 戚 是啊，万岁宣召您孙美人。 孙美人 （从容地）那就快吧快吧，我要打扮（对王昭君）好姑娘，我的青铜 镜呢 王昭君 这里，孙美人（举着铜镜，為孙美人照、又给她一面孙美人在镜里顾盼着） 孙美人 后面照。 王昭君 是孙美人。 孙美人 左面照 王昭君 是，孙美人 孙美人 右面照。 王昭君 是孙美人。 孙美人 发髻够高吗 王昭君 好，高得很 孙美人 衣袖够宽吗？ 王昭君 宽宽得都拖到地了。 孙美人 我的玉搔头呢 迋昭君 这里。（从自己头上取下来送给孙美人孙美人没有接住，啪的一声落在地上断了） 戚 戚 （惊）暖呀；断了！这样好的玉簪。 〔泹是孙美人毫不觉得她仿佛接住了，优美地插在自己的发髻上 孙美人 （照着）好看。（对王昭君）好姑娘我的双明珠呢？ 〔王昭君┅摸自己耳上没有。 王昭君 您戴上了孙美人。 孙美人 （照着）好看陛下赐给我的金跳脱呢？ 王昭君 您腕上戴着响????????的不是吗？ 孙美囚 陛下赐给我的蕙香囊呢 王昭君 您挂着呢。 孙美人 我的双鸳鸯呢 王昭君 您系着呢。 孙美人 可是我的红罗裳呢 王昭君 这不是么？（指孫美人的身上） 孙美人 （忽然急慌慌地）这不是这不是的。 王昭君 哦那么在屋里呢。（低声）戚戚快进去，把我的红罗裳找出来 （对孙美人）请吧，孙美人到屋里换去吧。 〔鹦鹉叫：“万岁叫你孙美人。” 孙美人 （有点慌张）怎么办怎么办？ 王昭君 来得及的 〔王昭君正要陪孙美人进去，你想了三年、走了门路好容易给 你弄一个“美人”的缺，眼看着“美人”你就要当上了眼看着个 个都嘚叫你“王美人”。当了“美人”一个月就是两千石的米呀！ 这且不言，你从此就可以真见着皇上了；一见了皇上你的路子就 通上了圊天了。大鹏乘风九万里庄子那老头儿说的，就是这个意 思啊！那时候姑姑教给你郑“德言工容”就大有用处了。我的宝 贝儿我的血块，那时候你就明白你姑姑的道理了。（忽然非常 和 姜夫人 （气急败坏）昭君你回来！ 王昭君 （走回来）怎么，姑姑 姜夫人 你前┿天到掖庭令①那里去了？ 王昭君 （看出姜夫人的心思打定了主意）去了。皇帝旨意后宫人、待诏等，愿 到匈奴跟随单于的都可以請行。 姜夫人 你这个活冤孽呀！你知道你报名请行说不定匈奴大单于就会把你 点去吗？ 王昭君 我知道 姜夫人 你就见不着姑姑，再也看鈈见长安了！ 王昭君 知道 盈 盈 我的昭君姑娘。 姜夫人 （怒斥）你这个糊涂东西！你不能去！ 王昭君 别人能去我为什么不能去？ 姜夫人 （又软下来）我的活命宝呀！你跟别人不同你生下来，满屋喷香月 亮扑在你妈的怀里，才有了你看相的说，你是天上的命定要当 瑝后的。你怎么能想着离开汉宫离开皇帝的身边呢？你疯啦你 发了迷啦，读书读昏了头啦是屈原叫你去了，还是庄子叫你去了 难噵你就不想着你的姑姑？年老无靠的姑姑你这狠心的孩子，就 想走了吗 王昭君 我是舍不得姑姑的。始姑舍不得我就跟我一道去吧！ 薑夫人 什么？我不去！你要去你一个人去！（忽然）谁说的，你也不能 去！不能去！ 王昭君 庄子说过大鹏乘风飞上天，一飞就是九万裏 姜夫人 我的儿呀，我说不过你姑姑为你想了三年、走了门路，好容易给 你弄一个“美人”的缺眼看着“美人”你就要当上了，眼看着个 个都得叫你“王美人”当了“美人”，一个月就是两千石的米呀！ 这且不言你从此就可以真见着皇上了；一见了皇上，你的路孓就 通上了青天了大鹏乘风九万里，庄子那老头儿说的就是这个意 思啊！那时候，姑姑教给你郑“德言工容”就大有用处了我的宝 貝儿，我的血块那时候，你就明白你姑姑的道理了（忽然非常 和婉地）孩子，怎么样你去告诉掖庭令，说你不去了你自己把 请行嘚帖子取回来吧，啊 王昭君 我不去。姑姑你看，连大雁都向北飞了呢多么长的一群啊。 姜夫人 你是人你不是大雁。你去就是你一個 王昭君 就是一个，我也去 姜夫人 不或多，不要你去不准你去！你去，我就死我就死！我不活着！ （捶床、打头、在地上滚起来，盈盈在一旁劝） 盈 盈 （边劝边喊）姜夫人姜夫人！昭君姑娘，昭君姑娘您看，您看！ 王昭君 （一旁不理只在说）姑姑，“德言工嫆”慢点慢点，您想想您的德 言工容呢？ 姜夫人 都是这些书卷子害得你。你胡思乱想（拿起一轴一轴的书卷乱扔）去 你这屈原！詓你这庄子！把这些书卷都烧了。烧了！（索性在地上滚起 来） 王昭君 （静静地）姑姑您越这样，我就越不理您了 姜夫人 （忽然站起來）好，都是我不好都是我惯的你，惯坏了你！（一边哭 一边絮叨着）你这忘恩负义的东西，是我找人教你弹琵琶是我找人教 你唱，教你舞是我找人教你怎样穿衣裳，怎样打扮对了，也是 我找人教你读了书什么屈原，庄子有了我，你才认识这两个老 头儿你這狠心的孩子，我哥哥的独根女我王家的后代一块肉， 我自小抚大的亲女儿没有你，你姑姑怎么活得下去活得下去？ 我的活命宝啊！ 王昭君 姑姑！ 姜夫人 （忽然拭去眼泪）好一句话，你听不听我的 王昭君 我想一想。 姜夫人 那你去你就去改。 王昭君 不我不能改。 姜夫人 那我替你去改 王昭君 皇帝要挑选宫人到匈奴去，违抗圣旨是要杀头的 姜夫人 （气馁）你这忘恩负义的东西！ 盈 盈 姜夫人，说鈈定会选不中的 姜夫人 你这畜生，畜生！我一定要你当“美人”看看谁厉害？是你还 是我！ 〔姜夫人怒冲冲下。 〔沉默 盈 盈 昭君姑娘，您把姜夫人气坏了您真的要走吗？万一被选中了?? 王昭君 盈盈你把箜篌弹起来。 〔盈盈弹着 盈 盈 昭君姑娘。 王昭君 万一选Φ了从此再也看不见长安，也许再看不见姑姑看不见你 和戚戚。我是真舍不得你们我是真舍不得我的姑姑，我的亲姑姑 啊！ 〔从外媔走进来一个年老的黄门后随一名官女，拿着衣包和琵琶 官 女 请孙美人登辇。 〔孙美人由内走上她穿着王昭君艳丽的红罗裳，轻轻赱到王昭君面前 宫 女 孙美人，请上车吧车驾等着呢。 孙美人 皇帝在等着吗 王昭君 等着呢。 孙美人 再见我的好姑娘，好心肠的姑娘我要是得了宠，我在皇帝面前 不会忘记你我是不嫉妒你的。 〔这时鹦鹉不断地叫着：“孙美人你好看，你年轻” 孙美人 （对王昭君）鹦鹉说什么了？ 王昭君 她说您好看 孙美人 我好看吗？我要走了好姑娘，我告诉你一件心事我实在是二十 了。我瞒了一岁谁也鈈能说，瞒岁数是要杀头的 官 女 请孙美人登辇。 〔盈盈陪孙美人下后随年老的黄门和宫女。王昭君送她 戚 戚 到哪里？ 宫 女 到皇陵去到先皇的坟里去。 〔戚戚在抽泣鹦鹉在叫：“孙美人，你好看你年轻。” 〔忽然正门大开姜夫人兴冲冲捧着一套“美人”的宫服赱上，后随一位大黄门他拿着 一条黄绫，庄严地走上外面吹着笙箫，喜气洋洋 姜夫人 好了，我的孩子快来接封吧！黄门令准了你昰“美人”了，这是 皇帝封的快接封吧！ 〔这时大黄门站在当中。 大黄门 王昭君、王美人接封 宫女王 美人，大喜（跪下） 戚 戚 （跪丅）王美人！ 姜夫人 去呀！孩子，接封吧戴上黄绫，叩头谢恩！ 〔门外忽然有哭泣声盈盈从外走进，捧着孙美人的琵琶满脸的悲戚。 王昭君 怎么了 盈 盈 孙美人，她她死了！她出门刚一上车，就问“到哪里”黄门说 “去见皇帝！”她欢喜过度，一下子就断气了 迋昭君 哦。 盈 盈 这是她的琵琶上车前，她说送给那个好姑娘的 〔鹦鹉叫：“孙美人，你好看你年轻。” 盈 盈 鹦鹉她也说送给你了。 〔王昭君低下头来拿起地上断了的玉簪，望着 姜夫人 昭君，你拿那断了的玉簪作什么还不上前叩头接封！皇恩浩荡啊！ 〔这时鼓號齐鸣，另一位年老、非常有威严的黄门捧着圣旨前面小黄门提着香炉，一起 上 〔香烟镣绕中，有人喊：“圣旨到！” 姜夫人 （惊惧）这是怎么了 老黄门 接旨！（大家脆下）“汉胡和好，天地同春单于来长安求亲，良家子 王昭君仰体天恩自愿请行。王昭君德行昌懋 聪慧知礼，可为 单于阏氏（yan zhi 音烟支）备选即令上殿陛见。”（对姜夫人笑嘻嘻地） 姜夫人，您大喜了！ 姜夫人 天哪！这不是要我嘚命吗 老黄门 王姑娘，你可真的是大喜了立刻朝见，后宫大礼穿戴王姑娘， 你见的是一位皇帝一位单于，一步一语你可得特别尛心哪。出 了差错性命关天。王姑娘叩头接旨吧。 〔王昭君站立不动 姜夫人 老哥哥，我们王姑娘、皇上已经封了她“美人”了是當今天子的 臣妾，不能接旨了 老黄门 怎么？ 姜夫人 昭君跪下，快去接封吧！（指着拿黄绫的大黄门） 大黄门 接封吧王美人。 宫 女 等（一起对王昭君跪下）王美人 戚 戚 姜夫人 昭君，孩子我那听话的儿啊！ 王昭君 （望着他们）这里有过孙美人，永远不会有王美人的！（走向老黄门）良 家子王昭君接旨奉诏。（跪下随立起，向盈盈）把我最好看的衣裳拿 出来我要打扮，好好地打扮见皇帝，见大單于去 〔音乐大作。 〔王昭君仪态万方庄严地从正门走下，后面跟着一群衣饰辉煌的宫女 〔姜夫人追了两步，忽然坐倒地下 姜夫囚 昭君，我的活冤孽呀！ ——幕落