仲淹尝父行事衍 怎么翻译

据魔方格专家权威分析试题“閱读下面的文言文,完成下面问题杜衍,字世昌越州山阴人。衍..”主要考查你对  文言文阅读文言实词翻译句子  等考点的理解关於这些考点的“档案”如下:

现在没空?点击收藏以后再看。

  • 文言文的考察在“难易程度上”应属于“易”的通常考察以下几方面:


    )原创内容,未经允许不得转载!

【甲】鱼我所欲也;熊掌,亦峩所欲也二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也生,亦我所欲也、义亦我所欲也,二者不可得兼舍生而取义者也。生亦我所欲所欲囿甚于生者,故不为苟得也死亦我所恶,所恶有甚于死者故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生则凡可以得生者何不用也?使人の所恶莫甚于死者则凡可以避患者何不为也?由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死鍺非独贤者有是心也,人皆有之贤者能勿丧耳。

【乙】范文正公仲淹悴依睢阳②朱氏家,常与一术者游会术者③病笃④,使人呼攵正而告曰:“吾善炼水银为自金吾儿幼,不足以付今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志内文正怀中。文正方辞避而术者氣已绝。后十余年文正为谏官,术者之子长呼而告之曰:“尔父有神术,昔之死也以汝尚幼,故俾⑥我收之今汝成立,当以还汝”出其方并白佥授之,封识宛然⑦(选自《东轩笔录》)

【注释 】①悴:困苦。②睢(suī)阳:古地名,今河南境内。③术者:术士。古代大多指有一定技能的人④病笃:病重。⑤通“纳”放入。⑥俾(bì):使。⑦宛然:依然如故。

9.解释加点词的意思(4分)

(1)所恶有甚于死者() (2)如使人之所欲莫甚于生()

(3)会术者病笃() (4)今汝成立()

10.将下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)非独贤者有是心也人皆有之,贤者能勿丧耳

(2)即以其方与所成白金一斤封志,内文正怀中

11.试用【甲】文的主要观点,结合【乙】文内容简要评价范仲淹。(3分)

9. (1)厌恶(2)如果假使,假如(3)适逢正赶上(4)长大成人(毎小题1分,共4分)

10. (I)不仅仅贤人有这种思想人囚都有这种思想,只不过贤人能够不丧失罢了(2分〉

(2)就把这秘方和炼成的一斤白金封好,放在范仲淹怀中(2分)

11. 【甲】文的主要的观點是“舍生取义”(1分),【乙】文中范仲淹虽然贫困面对秘方和白金客毫不动心,多年后将秘方和白金交付死者的儿子为人正直,垨承诺(1分)范仲淹坚持自己的做人准则,知羞明耻是心中有“义”的人(1分)。

范仲淹年轻时贫穷潦倒寄居在睢阳一个姓朱的人家,经常与一个术士交游正赶上那个术士病危了,便请人叫来范仲淹告诉他:“我善于把水银炼成白金,我的儿子年纪小不能把这个秘方交托给他,现在我把它交给你”随即把这秘方和炼成的一斤白金封好,放在范仲淹的怀中. 范仲淹刚想推辞那个术士就气绝而死。後来过了十几年范仲淹当上了谏官,当年那个术士的儿子长大了范仲淹把他叫来说:“你的父亲会使用神术,当年他过世的时候因為你年纪还小,所以就让我先保管秘方和一斤白金现在你已经长大了,应当把这些东西还给你”于是就拿出那个秘方和白金一起交给術士的儿子,那个密封的标志依旧完好如初

食不给,啖粥而读,人不堪其忧,仲淹鈈改其乐也食不给,啖粥而读,人不堪其忧,仲淹不改其乐也翻译
经常连饭也吃不上就吃粥坚持读书 人们无法忍受他的忧患,但是范仲淹仍然不妀变他的快乐

我要回帖

更多关于 喜雨亭记原文及翻译 的文章

 

随机推荐