核心提示：十二个生肖（Zodiac），又叫属相，包括鼠（Rat）、牛（Ox）、虎（Tiger）、兔（Hare）、龙（Dragon）、蛇（Snake）、马（Horse）、羊（Sheep）、猴（Monkey）、鸡（Rooster）、狗（Dog）、猪（Boar）。

“生肖”是代替、用来表示人们出生时间的十二种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 “生肖”也就是俗话说的“属相”——子鼠丑牛寅虎卯兔辰龙巳蛇午马未羊申猴酉鸡戌狗亥猪，这是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的黄道。

“”的英语分别是什么？

在里，猪，鸡，羊的英文表达方式略有不同。

我属鼠。”汉语中，人们往往以中的动物来比喻人，即把不同（性格、特征、习性等）的人比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、胆小怯懦的人等。英语中同样可用中的动物喻人，其所表达的意思更加广泛而有趣。现简述如下：

英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，美国俚语指新学生、下流女人。当看到smell a rat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。a rat race表示激烈的竞争 。

rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。）

涉及“牛”的汉语成语很多，例如“对牛弹琴”等。英语中涉及“Ox”的表 达方式则不多。用Ox－eyed形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb's foot表示灾祸已降临到某人头上。

指凶恶的人，英国人指穿制服的马夫；口语中常指比赛的劲敌。中国常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人，俗称纸老虎。词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活。

在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：make a hare of sb.愚弄 某人。

start a hare。在讨论中提出枝节问题。如：

英语中有许多关于兔的谚语，如：

龙是中国人最崇拜的神，中国人都被称作“龙的传人”，古代多以真龙天子来显示自己高贵不可侵犯的身份，可见龙在中国人心中的分量。在英语中，赞扬龙的词语非常少，且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶的监护人，凶恶的老妇人（尤指很少给在其看管下姑

以dragon组成的词组也多含贬义。如：

在英语中，“snake”往往含有贬义。指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。如：

英美国家的人都喜欢马，因此，用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多，如：

英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。有关sheep的谚语很多。如：

monkey作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋。如：

与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣。如：

使用时，尽量避免使用cock一词表示“公鸡”，用rooster它比较好，因为cock一词在英语口语里是个“粗话”，常指男性阴茎，类似于汉语的“鸡鸡、JJ”一说，a big cock在英语里给人的理解不会是“大公鸡”，而是“大JJ”，所以使用时还是注意一些为好。

与cock组成的词组丰富多彩如：

汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。

dog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱（或欢迎）的人。有时加形容词修饰可指各 种人，如：

a sly dog.（暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人。）

在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，英语中涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪），sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。表示生肖时用boar 。

你知道怎样用英语说生肖吗？

如果老外问你是属什么的，你又该怎么说呢？

首先，“生肖”怎么说？看看从外国权威网站搜集的信息吧。

等等， zodiac这个词好眼熟。

（黄道带是指太阳、月亮及行星所行经区域构成的假想带。）

现在知道鸡年怎么说了吧！

所以“今年是我的本命年”用英语表达就是：

那么，与动物有关的英语谚语，你知道多少呢？

猫有九条命。（意指吉人天相。）

一箭双雕。/ 一举两得。

一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

一根一根地拔，拔光马尾巴。

披着羊皮的狼。/ 口蜜腹剑的人。

学会了一些关于动物的英语谚语，并且知道了怎样用英语表达。

这些年来学过的“鸡”这么多，要如何用英语表达鸡年，这就要说到在中文里“鸡年”里的“鸡”到底指的是什么了。中国人会比较关心属鸡的孩子几月出生最有福气，又或是属鸡的名人都有哪些，鲜有人会提出疑问“我属的这鸡是芦花鸡还是乌骨鸡？”但是英语国家的人就犯难了，他们并不知道我们象征性的是哪种鸡。

不管是我们餐桌上食用的肉鸡，还是跟在母鸡后面跑的小鸡仔，chicken都可以表示它们的含义。但是因为这种chicken很容易就能被人宰割，反抗力量基本可以忽略不计，所以后来也用来指代那些很好欺负的，胆小的，懦弱等此类性格的人。也是由于这个原因，如果用“the Year of the Chicken”总是没那么恰当。

特指公鸡，多用于北美，澳大利亚和新西兰，也就是美式英语用词了。roost指的是“鸟窝；群栖的禽鸟；栖木”，在动物界里，雄性动物常作为保护领地的“一家之主”，所以rooster用来指代公鸡也就不难理解了。不过也因为公鸡一直昂首挺胸的，所以也有“狂妄自负的人”之意。

hen一般地用来指雌性动物，像是母鸡，雌性家禽，猎禽，甚至是可以用来指代雌性龙虾。一个很明显的特点，就是常常和egg绑定使用。渐渐地人们也用hen来指代女性。不过表示“女性”的意思是俚语用法，并不适合在正式场合上使用。

也是指公鸡，主要用在英国和爱尔兰，因此属于英式英语用词。除此之外，因为cock来自古英语，也就有更加丰富的含义。可以指“公鸡；水龙头；雄鸟；头目”这样的名词，也可以表示“竖起；耸立；朝上”等这样的动词。

弄清楚这些词的区别后，于是外文里都达成一种默契，用”the Year of the Rooster”来表示鸡年了。

附赠一些和鸡相关的有意思的表达方式：

5、chicken-and-egg 先有鸡还是先有蛋的；难分先后的；因果难辨的

7、mother hen 婆婆妈妈的人；关心他人冷暖的人

生肖作为悠久的民俗文化符号

鼠年出生的人为天贵星，聪明伶俐，凡事宜有心德，志愿颇高，利欲心很强，颇有成就，且有积蓄财富，一生多幸福，不过贵星太多，要防欺人太甚，常因异性之事失败，但经济财运佳，下面我们就一起来看一看属鼠的和什么属相最配吧！

属鼠的和什么属相最配？

1、宜配：牛、龙、猴大吉，心心相印，富贵幸福，万事易成功，享福终身，其他属相次之。子鼠与丑牛六合，因此最宜找个属牛的对象，此乃上上等婚配。其次是与申猴、辰龙三合，故也宜找个属猴或属龙的，此乃上等婚配。

2、忌配：马、兔、羊、鼠，不能富家，灾害并至，凶煞重重，甚至骨肉分离，不得安宁。子鼠与午马相冲，此乃下下等婚配。子鼠与卯兔相刑，此乃下等婚配。子鼠与未羊相害，此乃中下等婚配。子子自刑，此乃中下等婚配，故也应避免同属相。

属鼠男和什么属相最配？

1、属鼠男+属龙女：两个人都具有干脆利落、勇往直前的性格，干练与自信使你们也彼此信任，并且懂得留尽量多的空间给对方。生活中你们的态度也同样积极而乐观，善于从婚姻生活中寻找到人生的乐趣。

2、属鼠男+属猴女：一对非常美满的结合，都具备建功立业的观念，并且有着坚强良好的心态，能够理解对方的困难，包容对方的缺点。无论是分工还是合作都会心有灵犀，在人生的道路上将共同奋斗，相互扶持，直到彼此走向成功。

3、属鼠男+属牛女：属鼠的男人配属牛的女人是最完美的一对，她能够忠心于你，且始终保持着亲密的关系，这使你的激情和浪漫心理有了依托。在家庭的义务方面，虽然已有非常的默契，但都愿意分担更多的责任。

属鼠女和什么属相最配？

1、属鼠女+属龙男：善于开源节流的一对，能够共同建立起一个巩固而富足的家庭。龙先生精力充沛、豪爽而富于开拓精神，鼠太太精明灵巧、善于交际。龙先生因体验到妻子忠实而乐观的爱情而沉浸于幸福之中，鼠太太也将丈夫看作是心中的英雄而甘愿与其天涯海角生死相随。在家庭经济方面可以说是龙先生能挣，鼠太太会花，勤与俭得到了妥善而完美的结合。

2、属鼠女+属猴男：成就颇丰的一对。两个人都具备充分的建设观念，婚姻生活不断发掘对方的潜质。家庭将会财源滚滚，幸福美满。猴先生善于思考，总能够运筹帷幄之中，决胜千里之外。鼠太太善于持家，将家政的方方面面都打理得井井有条。猴先经常赞美鼠太太的勤劳和节俭，鼠太太也随时将快乐的气氛带入家中，感染着每一个成员。

3、属鼠女+属牛男：能够各取所需、互利互惠的一对，其结合令双方都很满意，两个人都没什么可抱怨的。牛先生强壮而沉稳，虽然有些不善言辞，却是十分值得依靠的，乐意被善良的妻子所钦敬，总能非常自觉地照补给家庭的一切物质需要。鼠太太对牛先生钟情而溺爱，总用牛先生所喜欢的方式安排家庭的一切，并深深满足于牛先生提供的安逸稳定的生活状态。

1、一月生属鼠的人，热情肯干，女性宜配牛年男性，男性宜配牛年女性。

2、二月生属鼠的人，直觉敏锐，男性宜配羊年女性，女性宜配龙年男性。

3、三月生属鼠的人，性格复杂，女性宜配蛇年男性，男性宜配马年女性。

4、四月生属鼠的人，老成持重，女性宜配狗年男性，男性宜配兔年女性。

5、五月生属鼠的人，抱负极大，女性宜配龙年男性，男性宜配牛年女性。

6、六月生属鼠的人，领袖欲强，男性宜配猴年女性，女性宜配虎年男性。

7、七月生属鼠的人，外柔内刚，男性宜配猴年女性，女性宜配龙年男性。

8、八月生属鼠的人，反应灵敏，女性宜配鸡年男性，男性宜配狗年女性。

9、九月生属鼠的人，严于律已，男性宜配羊年女性，女性宜配虎年男性。

10、十月生属鼠的人，行动大胆，女性宜配鸡年男性，男性宜配猴年女性。

11、十一月生属鼠的人，意志坚强，女性宜配龙年男性，男性宜配兔年女性。

12、十二月生属鼠的人，坦诚宽容，女性宜配牛年男性，男性宜配猴年女性。