能帮我翻译一下这段意大利语是什么意思吗？_百度知道
能帮我翻译一下这段意大利语是什么意思吗？
jing,manda tuo numero ditelefono Ho mandato mail.leggi.Devi cchiamare ad un telefono che ho scrittoper ricevere pacco che tiho mandato
提问者采纳
（人名，不知道是哪个jing）,你看一下，发送你的电话号码。我发了封email。你得拨通我写下的一个号码才能收到我寄给你的包裹
提问者评价
其他类似问题
.leggi，发送你的电话号码ditelefono mail.Devi cchiamare我包发送到移动接收scrittoper tiho
意大利语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
ing（额。你必须要拨打我写的号码为了收到我给你的包（包。不知道叫什么），我向你的手机号码发了信息，（leggi就是叫你念？、读）？包裹
额 有没有写错 额。。。。还有楼上的 唉。。失败 啊
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求意大利语高手帮忙翻译一下_百度知道
求意大利语高手帮忙翻译一下
DI LIVELLOTETTO SILOTUB. IND求意大利语高手帮忙翻译一下以下机械图纸中的文字说明：FORIPIASTRA DI SOLLEVAMENTOARRESTO PROTELLETAGLIO SUI DUE LATI IN CORRI I SPONDENZA DEL DIVISORIOACQUAPER FISS. PIASTRINA N°2 SALDATURE VERTICALIGIUNTO DIVISORIOPESO TOTALE Kg6355不胜感激.SALDARE AL MONTAGGIO DEL CILINDROPIASTRA DI SOLLEVAMENTOLATO VITI PER SCARICO A TERRAFLANGIACAD!实在没分了
提问者采纳
我迪sollevamento热板arresto protelle由于我在走廊以及穗数spondenza删除divisorio湖蓝每次裂变。印第安纳州迪葡萄tetto筒仓浴缸。saldare铝montaggio·西林德罗迪sollevamento热板每一个地球scarico广义维法兰计算机辅助设计。piastrina氮°2saldature verticaligiunto divisorio整个kg6355比索
提问者评价
。。。。您这
其他类似问题
意大利语的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会意大利语和中文的人帮我翻译一下_百度知道
会意大利语和中文的人帮我翻译一下
io studia l’italiano ai ctp dipesaro ，
chi C’è nella classe di olga.mi piace la mia classe perchè ci sono tante persone
interessanti ，ci sono3 marocchini？
C’è ci sono
就C’è和cisonou要添什么啊， C’è
un peruviano. in tuttu ci sono 7 femmine e 6maschi （compreso il maestro
题目是。vado a scuola tutti i lunedi mercoledi
e venerdi 。ci sono
12studenti di tante nazionalotá， ci sono tre russe e tre ucraine （me compresa）e C’è un
giapponese : C’è una brasiliana这个要怎么做，dalle 15alle 17。C’è unmaestro molto simpatico che si chiama Stefano
提问者采纳
就，来自不同的国家，很麻烦的
你那文章C’è unmaestro 一个老实 。ci sono 12studenti di tante nazionalotá有12的学生，
ci sono tante persone interessanti 有很多有趣的人，
同学应该学意大利语不久吧
希望采纳，ci sono3 marocchini有3个摩洛哥人
ci sono tre russe e tre ucraine有3个俄罗斯人和3个乌克兰人，包括老师
ci sono 有的意思，难度不是很高。 C’è un peruviano一个男的葡萄牙人，还分单数复数。 C’è un giapponese一个日本人
C’è是意大利语中单数有，在复数的时候用的
意大利语和中文不同，谢谢。 ci sono 7 femmine e 6maschi （compreso il maestro有7个女生。C’è una brasiliana 一个女的巴西人：
嗯，只要按你这样添在那C’è和ci sono那俩个空格上就可以了是吗
追问，6个男生
其他类似问题
意大利语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁真正会意大利语的请帮我翻译一下！_百度知道
真正会意大利语的请帮我翻译一下！
单词间的空格什么的也要“我们的爱太无奈”这句话用意大利语怎么说。网上翻译器的翻译就算了？顺便请拼写一下，我是不会采纳的
提问者采纳
Il nostro amore e'
impotente.
提问者评价
谢谢啦~个人觉得还是你的比较准呃~
其他类似问题
21人觉得有用
意大利语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
Amiamo così impotente
Il nostro amore e' (注意、：E' 是有个点的··第四声也就是）troppo indifeso···
nostro amore e
dispiaciuto
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁会意大利语的帮我译一下。太感谢了！
会意大利语的帮我译一下。太感谢了！
La Fattoria San Leonino si estende su di una superficie di circa 100 ettari, di cui 45 coltivati a vigneto e 6 a uliveto. L’azienda si trova nel comune di Castellina in Chianti, nei pressi del piccolo villaggio sorto in epoca medioevale attorno alla Chiesa Romanica intitolata a San Leonino. I vigneti sono contigui alle cantine e beneficiano di una perfetta esposizione, da Sud a Sud-Est, ad una altezza s.l.m. che va da 270 a circa 400 metri. I suoli sono prevalentemente di medio impasto, maggiormente argillosi nei vigneti posti in basso e più ricchi di scheletro e calcarei in alto. Come nelle altre due proprietà, Tenimenti Angelini ha effettuato un deciso rinnovamento intraprendendo da subito un radicale programma di reimpianto dei vigneti. Oggi 25ettari, dunque più della metà della tenuta, sono impiantati ad alta densità (7200 piante per ettaro), per ottenere così un più equilibrato ciclo vegetativo, delle rese inferiori per pianta ed una superiore qualità delle uve, che giungono ad una perfetta ed omogenea maturazione. San Leonino è lieta di offrire una tradizionale espressione dei vini del Chianti Classico: il San Leonino Chianti Classico ed il San Leonino Chianti Classico Riserva vanno annoverati tra i più tipici vini della denominazione, prodotti da sole uve autoctone (Sangiovese 95% e Canaiolo 5%) ed invecchiati con cura prevalentemente nelle tipiche botti di rovere di Slavonia. Accanto alla pura tradizione, la Fattoria San Leonino vuole anche offrire una più moderna interpretazione del Chianti Classico: il crus MONSENESE, prodotto nell’omonima vigna (vigneto posto sulla collina nota come Mons Saenese, dalla cui sommità si possono ammirare le torri medioevali di Siena), raggiunge la concentrazione e l’eleganza dei migliori Chianti Classico di Castellina, grazie all’apporto di una piccola parte di Cabernet Sauvignon, che arricchisce ed esalta l’austero Sangiovese.
圣 莱恩尼诺农场占地面积约100公顷，其中45公顷为葡萄园，6公顷为橄榄园。该公司位于給安迪的卡斯特里娜小镇，近一个在中世纪围绕罗马尼卡教堂时期建造命名圣 莱恩尼诺的小村庄。葡萄园临近酒窖和一个有利完美的方位，从南到东南的海拔高度为270至400米左右。土壤大多是中等质感，大多数葡萄园的粘土在低处有丰富的枯叶和高处的石灰性土壤 。如同前两个主人，Tenimenti Anfelini 采纳了一个十分激进的葡萄园改革计划。 现今，25公顷，超过一半的土地，都改为高密度种植（每公顷7200棵树），以获得获得更均衡的农务周期 ,少量的植物和高量的生产 ,到达了一个完美的品质和同时成熟期。 圣 莱恩尼诺是十分高兴能提供传统給安迪这中来表达传统的葡萄酒，另外圣 莱恩尼诺传统給安迪的珍藏是在葡萄酒珍藏中很典型的，仅仅由原地的葡萄生擦（95%的桑乔维塞和5%的卡纳尤娜）， 并用典型的斯拉沃为傲尼亚酒瓶来事其老化。接近传统文化，圣 莱恩尼诺农场同时也想提供一个更现代的传统給安迪的诠释： il crus（我不知道是什么意思） MONSENESE,由同一葡萄园生产 （葡萄园着落在像Mons Saenese（是法文）的山上，从那你可以欣赏到中世纪的锡耶纳塔）,获得浓度和很好的高贵度的卡斯特里娜传统給安迪，这该感谢与一部分的Cabernet Sauvignon，由此充实和提高了Sangiovese。
哇，翻译到最后，让我感到十分的纠结。有些事意大利语的外来词语，在字典上根本找不到。
如果还满意的话，给我追加的分数就行了~~
其他回答 (2)
信息Fattoria圣Leonino遍及约100公顷，其中45与6的葡萄园和橄榄树种植面积。该公司位于卡斯泰利纳在基安蒂镇附近全球致力于新Leonino的罗马式教堂的中世纪时期建造的小村庄。葡萄园相邻的酒厂和享受完美的曝光，从南到东南在海拔高度，水平范围从270到约400米。土壤大多是中等质感，在粘土上低音最葡萄园位于石灰性土壤和骨骼和建立丰富。正如在其他两个属性，Tenimenti安梓重建作出了决定性现在采取了激进的葡萄园改种计划。今天25ettari，则超过一半的遗产都种植了高密度（每公顷7200厂），以获得更平衡的增长周期，单株产量和较低的葡萄，它到了一个完美的高品质和同质成熟。圣Leonino高兴地提供了对古典基安蒂葡萄酒传统的表达：圣Leonino古典基安蒂和古典基安蒂珍藏圣Leonino计算之间的称谓最典型的葡萄酒，葡萄原单靠产品（95％桑娇维塞和5％Canaiolo ），并照顾老年人主要是在典型斯拉沃尼亚橡木桶。旁边的纯传统，信息Fattoria圣Leonino也希望提供一个更现代的古典基安蒂解释：小腿MONSENESE，在葡萄园生产的（葡萄园坐落在著名的蒙斯Saenese从山上的首脑会议上，您可以欣赏到中世纪的锡耶纳塔， ），达到浓度和卡斯泰利纳最优雅古典基安蒂，在赤霞珠，丰富和提高了严峻的桑娇维塞小部分感谢。 《我给你翻译了你应该给我追加一点分》
晕。这个解释我都已经找过了。这个不是我要的说明的。不好意思！
太长了，不想写。。哪个句子看不懂的问我。+qq
相关知识等待您来回答
外语领域专家