求哥哥们帮个忙 翻译一下 小弟初做外贸 客户给我的意大利语订单用翻译软件翻译的不标准。真的谢谢了_百度知道
买的是灯泡吧，翻不好。主要都是一些灯泡的信息之类。只能看懂大意。我对你公司的灯泡类型不了解
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁| 人数：2人
| 发布时间： 09:07:00
(工作地点：广东,东莞|)
岗位职责1、负责意大利站内的客服工作；回复客户信件，解答客户的售前咨询及为客户提供优质的售后服务；2、负责订单处理、发货服务、物流跟进，顾客满意度跟踪服务；3、管理网店在线产品，关注新产品以及更新产品。4、准确记录、更新和完善客户信息并存档，保证客户信息的完整性和准确性；5、定期进行数据分析、反馈、上报，并提供改善建议，逐步提升客户满意度；6、负责老客户的维护工作
任职要求：
1、专科及以上......
| 人数：不限
| 发布时间： 16:44:00
(工作地点：广东,广州|)
广州信实翻译公司现有一个机械类稿件翻译项目，意译中，现招聘兼职笔译数名！
工作内容：
我司近期有一批机械类稿件需要意大利文翻译成中文，现需要兼职笔译数名。
1. 本科学历以上，第一专业须是意大利语相关专业。
2. 语言水平优秀。
3. 有机械类稿件翻译经验者优先考虑。若无相关翻译经验，语言水平优秀，亦可考虑。
4. 鉴于我司严谨的选人态度，兼职译员需进行一小段试译......
| 人数：不限
| 发布时间： 16:44:00
(工作地点：广东,广州|)
广州信实翻译招聘意大利语兼职笔译
字数：数十万字（可选择部分翻译，在家即可翻译）
医药类稿件，意译中
1.意大利语专业。
2.有相关经验优先。
有意者，请先完成下列链接的试译文：
.cn/index.php/resource/doc/392/cn
请速QQ聊并发试译文、简历至邮箱：.cn，邮件及简......
| 人数：不限
| 发布时间： 15:25:00
(工作地点：全国各地|)
1、各领域人才都需要；
2、有良好的职业道德。
3、时间灵活，收费合理，自由译员最佳
| 人数：10人
| 发布时间： 14:54:00
(工作地点：广东,深圳,深圳市|)
岗位职责：
1.能熟练运用意大利语和客户交流，完成公司安排的各项任务。
2.开展对意大利的商务业务，推广公司产品和服务理念。
3.良好的客户服务意识，耐心细致，有责任心，能适应工作的调配。
4.协助公司其他部门和同事完成工作。
工作时间：一周周一至周六工作5.5天，休1.5天。
应聘条件：
1.本科或本科以上学历。数量掌握意大利语听、说、读、写能力（公司会针对专业技能进行考核）
| 人数：1人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：广东,东莞,东莞市|)
招聘要求：
女性，年龄22-40周岁，大专以上文化，意大利语言专业，意大利语口语及书写能力优秀；----应届毕业生亦可！！
工作职责：
主要从事意大利订单跟单工作;客入入厂时陪同接待(从事语言(口语等)语翻译工作).
联系方式：
有意者可通过外语人才网系统发送简历，或者直接发送简历至hrm@邮箱中，亦可与公司招聘QQ：联络。---先期可安......
| 人数：3人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：湖北,武汉,武汉市|)
任职要求：
1.正规高等院校毕业，最低学历不得低于本科学历；
2.中文和小语种发音标准，声音洪亮，板书整洁；
3.至少半年以上的教学经历，教学经验丰富者优先；
4.热爱教育行业，有激情和活力。
| 人数：10人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：全国各地|)
学历要求：
研究生学历或在读研究生，优秀本科生亦可；
专业要求：
意大利语专业毕业。
经验要求：
拥有全职或兼职翻译3年以上工作经验，有过翻译公司专职翻译经验者优先。
办公office要求：
熟练操作办公软件，如word、Excel、ppt、pdf等，会操作autoCAD和trados等翻译辅助软件者更佳。
网址：http:......
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：其它国家,其它|)
职能：意大利语翻译
口译类型：普通的陪同翻译，英、意双语译员，优先考虑有在意大利留学经验的译员。
口译目的：陪台湾籍贯的老板和他女儿去意大利参考一个颁奖（半天）活动加游玩（主要还是轻松的游玩）
行业：设计行业
地点：意大利
口译天数：约为五天
任职要求：
1、本科及以上，意大利语专业，熟练的口译经验，至少2年及以上翻译经验；
2、要求女性，形象气质相......
，希伯来语
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：天津,天津,大港|)
1.热爱翻译事业，尤为热爱意大利语，本专业优先考虑；
2.有良好的中外文理解能力及表达能力；
3.工作责任心强，诚实可靠，能按时高质量地完成翻译任务；
4.业余可支配时间丰富，上网条件便利，能积极配合翻译工作；
5.熟悉相关专业领域知识(如机械、化工、IT电子、金融、法律等)或具有相关翻译经验者优先考虑。
| 人数：1人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：全国各地|全国各地)
1、热爱翻译事业，具有较高的职业素养。
2、知识面广，扩散思维能力强，能迅速有效第解决问题。
3、意大利语和汉语功底深厚，笔译50万字以上，翻译经验丰富，
4、具有一定的行业背景，或具备较多的行业项目翻译经验者优先。
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：全国各地|)
1、热爱翻译事业，具有较高的职业素养；
2、知识面广，扩散思维能力强，能迅速有效第解决问题；
3、葡萄牙语语和汉语功底深厚，笔译50万字以上，翻译经验丰富；
4、具有一定的行业背景，或具备较多的行业项目翻译经验者优先；
5、熟练使用Office软件操作，会使用TRADOS者尤佳。
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：浙江,宁波,宁波市|)
拉拉翻译公司自成立以来，专注于行业细分，注重人才的积累和合理分配。随着公司的发展，我们对于译员的要求更为严谨，每年，我们都会淘汰一些不能再适应公司发展需求的翻译，我们真诚期待着更有实力的您的加盟，此为资深的意大利语翻译的招聘版块,具体要求如下：
1.具备意大利语专业背景
2.从事......
，其他语种
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：湖北,武汉|其它国家)
职位描述：
1、接受公司分配的翻译任务；
2、任务类型一：进行中外语文件资料的之间的笔译工作；
3、任务类型二：进行英语文字和中文之间的互译或其他文字之间的口译、笔译、口笔翻译；
4、任务类型三：撰写、校订修改和审校专业外文资料；
5、任务类型四：在大型国际会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲，进行交传翻译、同声翻译；
6、任务类型五：短期陪同客户公司外方客人考察现场、会议陪同等口......
| 人数：5人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：陕西|)
1.热爱翻译事业，有3年以上翻译（审校）经验。
2.有本地化经验者优先。
3.应聘外译中者有相关实际工作经验者优先，中译外者要求外语相关专业毕业。
4.扎实的中、外文知识基础，专业的翻译技能。
5.能熟练使用OFFICE，PDF等办公自动化软件和TRADOS等翻译辅助软件。
6.为人诚信敬业，自律能力强，富有团队协作精神
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：四川,成都,成都市|)
口译类型：
1.陪同口译：展会口译、导游口译、商务陪同口译；
2.交替口译：正式口译、会议口译、记者招待会口译、新闻发布会口译、商务
会谈口译、商务陪同口译、培训口译等。
3.同声传译：正式商务口译、技术会议口译，......
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：北京,北京,朝阳|)
有丰富的意大利语翻译工作经验，时间充裕，工作认真负责，口语好，有在国外生活学习者优先，熟悉汽车、机械行业者优先。
| 人数：不限
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：全国各地|)
1、意大利语本科专业或硕士及海外留学背景；
2、从事意大利语笔译工作三年以上，具备广阔的知识面，熟悉通信领域的专业知识（铁道行业手机类）；
3、有较强的文字功底，出色的中文表达能力；
4、热爱翻译工作，责任心强，工作细致，能够配合工作分配；
5、善于沟通，具备良好的团队合作精神。
| 人数：20人
| 发布时间： 10:29:00
(工作地点：全国各地|)
您好，译员必须满足以下的基本条件，请勿乱投简历，浪费大家时间，谢谢：
1.笔译译员：本科及以上学历，除稀有语种外，要求有至少3年以上的翻译经验，并且有擅长的领域，已翻译字数超50万字；
2.口译译员：本科及以上学历，暂只招收广东地区的译员，无经验限制；
3. 学生请勿投简历，暂时不招，谢谢！
也欢迎广大译员以加盟的形式合作。公司为译员提供翻译、发票、合同签订等支持，在公司的网站上把译员的联系方式写......
| 人数：不限
| 发布时间： 10:28:00
(工作地点：广西,桂林|)
岗位职责：
1. 负责公司意语旅游网站信息的搜集、编辑、审校、发布更新和维护。
2. 配合主管处理意语市场的相关事项。
3. 表现优秀者有机会成为正式员工，月薪面议。
任职资格：
1.大专以上学历，意大利语相关专业毕业。
2.意大利语口语流利，有留学经验或者旅游相关经验者优先考虑。
3.具有良好的人际沟通能力和工作责任心。
4.有良好的团队精神和服务意识，诚实守信，做事脚踏实地，应变能力强，对电......
共：43条记录 当前第 1 页,共 3 页
招聘这个职位的省市
本网站之所有招聘信息及作品，未经书面授权不得转载。
杭州万行人力资源服务有限公司 版权所有 (C)您还未登陆，请登录后操作！
请帮忙把意大利语翻译成英语，谢谢
共有 2 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
1) ) ) ) )
大家还关注我要找一个口译翻译。我不懂意大利语，我如何验证对方水平？谢谢_百度知道
我要找一个口译翻译。我不懂意大利语，我如何验证对方水平？谢谢
提问者采纳
越高越好，或者考过了意大利语的等级考试A1-A2 为初级水平
B1-B2 为终极水平 C级位母语水平，一般口译的话 建议学到B2，或以上最直接有效的办法是对方要有相关专业学习背景和经历
其他类似问题
意大利语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
你可以上网查询。电话是们公司也有意大利相关的业务做意大利语翻译的公司和个人都很多啊，平时都是有英语网上联系的，如果对方过来的话
我意大利回来意大利语没有问题，但是证书拿不出来
别迷信证书，没有实力的人才靠证书做敲门砖，真正有实力的翻译是不屑于证书的。如果要验证口语翻译，直接让这个翻译和老外通个电话，比什么证书都强。
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你说谎，意大利语翻译_百度知道
你说谎，意大利语翻译
陈现在时的话是(tu) mentisci希望我的回答能对您有所帮助。求采纳哦~~谢谢，如有疑问请追问，我会尽快回复
其他类似问题
意大利语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁