寻找英语高手帮忙翻译点东西！！
寻找英语高手帮忙翻译点东西！！ 5
ABSTRACT OF THE DISSERTATl0NMethodology for Vibration-Based Highway BridgeStructural Health MonitoringByYangbo ChenDoctor of Philosophy in Civil EngineeringUniversity of California，Irvine，2006Professor Maria Q．Feng，ChairProfessor Masanobu Shinozuka，Co—ChairTaking advantage of several instrumented highway bridges as testbed，this dissertationfocuses on the development of a methodology that use measured vibration data todetermine the structural integrity condition．The methodology development follows aprobabilistic and statistical approach，aimed at properly accounting for the inherentuncertainty of the structural systems，the randomness of the excitations，the variation ofthe operational conditions and the uncertainty in the data processing.
A vision of structural health monitoring(SHM)is presented，in which SHM is aprocedure of information collection in order to characterize the structure by aprobabilistic model and to gradually diminish the modeling uncertainty．Such a model isuseful for evaluating the current and future performance of the structure in a probabilistic sense．To achieve this goal，a recursive Bayesian filtering method is developed to assessthe substructure integrity conditions by monitoring the ground motion excited transversevibration．Meanwhile，a Bayesian probability updating method is developed to assess thesuperstructure conditions by monitoring traffic and the vertical vibration it induces．Astochastic model of traffic excitation is developed and this model reveals that spatialcorrelation is an intrinsic nature of the traffic excitation process on a bridge．
Aninnovative approach based on traffic video processing is devised in this study tocharacterize the traffic excitation．Incorporating traffic information in the Bayesianupdating，both the superstructure integrity and the vehicle weights are estimated from thevibration dataThe methods developed target the pre--and post--event structural condition assessmentusing relatively low amplitude vibration signals，where the structure has a relativelystable secant stiffness，instead of attempting to track the instantaneous structuralproperties during damaging events．
B y examining the hysteretic loops a structureexperiences in low amplitude vibrations(regardless pre—or post—yielding)，the identifiedstiffness is related to the residual deformation capacity of the structureLarge·-scale shaking table tests are performed to validate the idea of pre·-and post--eventassessment and the methodology developed herein．It represents the first effort to verifystructural condition assessment methods using realistic bridge specimens subj ected torealistic seismic damage and based on realistic vibration measurement．
不区分大小写匿名
　DISSERTATl0N抽象的　　方法对下高速公路桥梁　　结构健康监测　　通过　　Yangbo陈　　哲学博士在土木工程　　加州大学欧文分校,2006　　玛丽亚Q.Feng教授,椅子　　Masanobu教授Shinozuka副主席　　利用几种仪器作为试点,公路桥梁工程研究所硕士论文　　重点开发的一种方法,利用测量振动数据　　确定结构完整性调理方法发展跟随　　概率和统计的方法,针对适当的固有的会计　　不确定性的结构体系、随机性对结构的变化,激励　　操作条件及数据处理中的不确定性。　　　　象结构健康监测,提出了单孔位微吹气扰动是一种　　程序的信息收集为了描述结构　　概率模型,并对模型uncertainty.Such逐渐消除模型　　用于评估当前和未来的结构性能的概率sense.To实现这一目标,递归贝叶斯过滤方法是发达的评估　　这个结构完整性条件,通过监测地面运动横向兴奋　　vibration.Meanwhile、贝叶斯概率论更新的方法来评估　　上层建筑、交通条件下通过监测induces.A垂直振动它　　随机模型的研制和交通激励模型显示,空间　　是一种内在的本质关系的一座桥上的车辆激励过程。　　创新的方法基于交通视频处理是在本研究中去　　描述excitation.Incorporating交通信息流量的贝叶斯　　更新,上部结构的完整性和车辆重量是估计的　　振动数据,　　这个方法的发展目标的压力——而邮报——事件结构状态评估　　使用较低振幅振动信号,其结构相对　　稳定,而不是试图利用刚度的瞬时轨道结构　　在破坏性事件。B的性能检验滞环y结构　　在低振幅振动经验(无论pre-or post-yielding)、鉴定　　刚度与残余变形能力的结构　　大·-scale振动台试验进行验证的想法——邮报——预·事件　　评估和方法论发展herein.It代表首先验证　　方法采用结构状态评估现实桥被subj标本　　现实的震害和基于现实的振动测试。
相关知识等待您来回答
外语领域专家求助英文翻译高手，给翻译几部电视剧的名字。
求助英文翻译高手，给翻译几部电视剧的名字。
RT，分别是《归途如虹》、《沙场点兵》、《导弹旅长》、《长空铸剑》及《DA师》
不区分大小写匿名
1 Way like the rainbow2Battle-hardened soldier3Missile brigade major4Cast jian across the5DA t
有点水准，行不？！你家“剑”的英文是“jian”啊？！
Way like the rainbow&& 归途如虹
Battle-hardened soldier&&& 沙场点兵
Missile brigade major&&& 导弹旅长
DA t&&&&&&&&&&&&& DA师
Cast jian across the&&&& 长空铸剑
归途如虹：Way like the rainbow
沙场点兵：Battle-hardened soldier导弹旅长；Missile brigade major
长空铸剑；Cast jian across theDA师；DA t
如若能解答您的疑问，还望采纳&& 谢谢! O(∩_∩)O哈哈~
gret5r4ygfdgvb
相关知识等待您来回答
外语领域专家英语翻译，求高手帮帮忙_百度知道
提问者采纳
现在世界上越来越多的人变得肥胖了，这让他们很困扰。专家说我们必须采取行动来应对我们的饮食习惯。
我们的饮食习惯对我们的健康及强壮的身体是很重要的。大多数人更喜欢吃甜食和冰激凌，而不喜欢吃蔬菜和饭。如果我们在餐后吃甜点和冰激凌是没有坏处的。但如果我们在餐前吃，会影响食欲。对于我们来说每天的同一时段吃饭是很重要的。当我们觉得焦急或者兴奋，也许我们就不想吃。很久以前，一些法官为判断一个人是否说真话，会通过给他一些干面包。如果那人吞不下，就表示他没说真话。因为当他对自己说的话感到焦虑时，是很难吃下干东西的。因为他没有食欲。
打字累死了～一定要采用啊！！！
非常感谢！
我才应该感谢你
呵呵相互感谢^O^
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
这说明他说的不是实话。我们大多说人都更喜欢吃甜食和冰欺凌，如果饭前进食甜食和冰激凌，我们也许就不想吃了　　现在世界上越来越多的人都正在变胖。当我们忧虑和兴奋地时候。因为他已经没有了食欲。　　饮食习惯对于健康的体魄和强壮的身体是至关重要的。专家说我们可以在饮食习惯上做很多，法官通过给被审讯的人吃干面包吃来判断他说的是否是真实的。如果这个人吞不下面包，而不喜欢吃蔬菜和大米，在英国，他是很难吞下干面包的。饭后吃甜食和冰激凌是没有坏处的。　　每天规律的吃饭对于我们是很重要的，会影响我们的食欲。很久以前。因为某个人在有些担忧的时候。这令他们很困扰
现在世界上越来越多的人正在变胖。这让他们很烦恼。专家说我们的饮食习惯还有很多的需要改变。我们的饮食习惯对健康强壮的身体很重要。比起蔬菜和米饭，我们中的许多人更喜欢糖果和冰激凌。糖果和冰激凌在饭后吃的话对健康没多大影响，但是在饭前吃，它会降低我们的食欲。在每天同一时段吃饭非常重要。当我们忧郁或兴奋的时候会不想吃饭。很久以前在英国，一些法官经常会用给人吃些干面包来确定他是否在说实话，如果他不能吞下，则表明他在说谎。因为当一个人在担心什么的时候，他会很难吃下任何干硬的东西，因为他没有食欲。
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：在动物界中，团结的例子也有很多。蚂蚁是团结的高手，蚂蚁搬家，蚂蚁用集体的力量战胜敌人来获取食物；是什么意思？
在动物界中，团结的例子也有很多。蚂蚁是团结的高手，蚂蚁搬家，蚂蚁用集体的力量战胜敌人来获取食物；
问题补充：
In the animal kingdom, there are many examples of solidarity. Ant is the unity of the master, ants, ants with a collective effort to defeat t
In the animal Community solidarity in the example, there are also many. Ants are masters of the unity, the ants, the ants move in the strength of the collective defeat the enemy to get food.
In the animal kingdom, the unity example also has very much.The ant is the unity master, the ant moves, the ant defeats the enemy with the collective
In the Animal Kingdom, and examples of solidarity also has many. Ant is a master of unity, ants moving Ant use the collective strength against t
The love is the human society through ancient times invariable subject, the love is the inner world indispensable soul, the love is the heart's core clear sincere hope.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！