【语法结构】含蓄否定句式：It&is&a&+&形容词&+&名词&+&that&……
&<img TITLE="" ALIGN="left" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/bmiddle/002hCCxHgy6JyrY3PWp39&690" NAME="image_operate_97187"
ALT="【语法结构】含蓄否定句式：It&is&a&+&形容词&+&名词&+&that&&&" />&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
【语法结构】
&含蓄否定特殊句式&：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&It is a + 形容词 + 名词 +
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&& &It is a + 形容词 + 名词 + that ……
&&&结构中的that
引导是定语从句，修饰
前面的名词。这一结构是表示含蓄否定的一种特殊句式，常见用于习语谚语。意思是“无论
怎样……也不会……”。因此翻译时也特别注意，切不要当作强调句型而误译。
1）It is a wise father that knows his own
&&&&&&&无论怎样聪明的父亲，也不会完全了解自己的孩子。
2）It is an ill bird that fouls his own
&&&&&&&&再坏的鸟也不会弄脏自己的窠巢。
3）It is a blod mouse that nestles in the cat's
&&&&&&&再大胆的老鼠，也不敢躺在猫的耳朵里。
4）It is a silly fish that is caught
&&&&&&&再蠢的鱼也不会上钩两次。
5）It is a good divine that follows his own
instructions.
&&&&&&&那怕最好的神甫，也常常不遵守自己的教导。&&（能说者未比能行。）
&&&&6）It&&is
good doctor that follows his own advice.&
&&&&&&&再好的医生也不见得按照自己的医嘱做。
&#9679;&如果 that
从句是否定句，则是双重否定（含蓄否定 + 否定从句），意义上
&&&&就是肯定。
&& & 1）It is a long lane
that has no turning.
胡同不管有多长，总是要转弯的。（天无绝人之路。）
2）It is a skilful workman that never
&&&&&&&&无论怎样的能工巧匠也会有失手的时候。
3）It is a good horse
that never stumbles.
&再好的马也有失前蹄的时候。 （金无足赤，人无完人。）
&4）It is a small
flock that has not a black
任何集体都难免有害群之马。
5）It is a poor spirit that cannot rejoice in
another’s good fortune.
&没有思想境界低下的人会为别人的幸运感到高兴。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
浅谈英语谚语的句式结构
下载积分：699
内容提示：浅谈英语谚语的句式结构
文档格式：DOC|
浏览次数：1|
上传日期： 18:10:53|
文档星级：&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
下载文档:浅谈英语谚语的句式结构.DOC
官方公共微信英语谚语教学中的文化渗透谚语文化,英语教学,英语谚语,教学中渗透,谚语教学,谚语教..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语谚语教学中的文化渗透
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口英语谚语的句式结构分析--《上海电力学院学报》2002年02期
英语谚语的句式结构分析
【摘要】：英语谚语是英语语言文化中不可缺少的一部分 ,渗透到民众文化生活的方方面面 ,通俗易懂 ,具有浓厚的感情色彩 ,探讨英语谚语 ,对于学习英语、掌握英语谚语 ,是一件有益的工作 .从英语谚语的句式结构角度进行分析 ,旨在帮助学习者更能有效地理解、掌握并运用英语谚语 .
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H314【正文快照】：
引　言英语谚语 (Ｐｒｏｖｅｒｂｓ)是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝 ,具有浓厚的民族色彩 ,它是语言中一个独特的组成部分 ,内容精辟 ,措辞简练 ,寓意深刻 ,有广泛的感染力 ,就其内容的广度和深度而言 ,可谓包罗万象 ,可以称之为民众的生活教科书 ,街头里弄的智慧 (Ｐｒｏｖ
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【引证文献】
中国期刊全文数据库
郭长清;;[J];才智;2012年17期
徐汇飞;;[J];中国商界(下半月);2009年06期
中国硕士学位论文全文数据库
张静;[D];海南大学;2011年
黄晓萍;[D];广西师范大学;2011年
于雯;[D];大连理工大学;2009年
徐曼;[D];长春理工大学;2010年
【共引文献】
中国期刊全文数据库
徐涛;[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
李琳;[J];安徽大学学报;2001年03期
殷莉;[J];安徽大学学报;2001年04期
黄频频;;[J];安徽广播电视大学学报;2006年04期
王永忠,潘安;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
寇加;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
刘金保;周桂英;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期
黄建华;;[J];安徽文学(下半月);2008年09期
窦小英;;[J];安徽文学(下半月);2008年09期
张先刚;[J];安阳师范学院学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库
曾东京;赵会;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
陈雅婷;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库
叶琳;[D];华中科技大学;2012年
陈历明;[D];上海外国语大学;2004年
杨元刚;[D];华东师范大学;2005年
李占喜;[D];广东外语外贸大学;2005年
张勇;[D];新疆大学;2005年
戴忠信;[D];北京师范大学;2004年
费玉英;[D];上海外国语大学;2007年
潘明霞;[D];安徽大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库
钟锐;[D];上海外国语大学;2010年
王伟娜;[D];上海外国语大学;2010年
肖爽;[D];辽宁师范大学;2010年
张继龙;[D];华东师范大学;2010年
薛玉红;[D];河北师范大学;2010年
邓丹阳;[D];西安电子科技大学;2011年
宋洁;[D];大连海事大学;2011年
刘宇;[D];合肥工业大学;2011年
秦欢欢;[D];中北大学;2011年
熊维莉;[D];四川外语学院;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
陈丹;;[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
李彩歌,张华明;[J];安阳师范学院学报;2002年04期
何煦之;[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2001年02期
张履祥;;[J];辞书研究;1989年03期
胡壮麟;[J];国外语言学;1996年04期
严辰松;[J];国外语言学;1997年03期
张静;;[J];东岳论丛;2007年02期
何芳;;[J];文史博览;2005年20期
易莉莉;[J];广东青年干部学院学报;2003年02期
胡家浩;[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2000年01期
中国博士学位论文全文数据库
寇福明;[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
周玉亮;[D];四川师范大学;2001年
于秋;[D];西南师范大学;2002年
李气纠;[D];华中师范大学;2002年
黄玉兰;[D];苏州大学;2003年
魏丽娟;[D];河北师范大学;2005年
冯晓辉;[D];河北师范大学;2005年
司文会;[D];湖南师范大学;2005年
伍雁;[D];湖南师范大学;2006年
王彦玲;[D];鲁东大学;2006年
赵杰;[D];吉林大学;2008年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库
张静;[D];海南大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
沈逸明;[J];福建广播电视大学学报;1997年03期
李树德;;[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1993年02期
宁梅;[J];黔南民族师范学院学报;1998年03期
毕颖;;[J];才智;2009年30期
李树德;[J];娄底师专学报;1998年01期
刘桂莲,吴松林;[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
罗瑞球;[J];山东社会科学;2003年03期
李元亮;[J];科技英语学习;2005年08期
杨良雄;;[J];新高考(高二版);2009年09期
周秀娟;;[J];青苹果;2002年Z1期
中国重要会议论文全文数据库
王远军;;[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
林莉莉;;[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
崔宪;;[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
王蕾;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
李行健;;[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年
何霞;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
周国炎;;[A];布依学研究（之六）——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年
聂思林;;[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
余东;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
吴启禄;;[A];布依学研究（之四）——贵州省布依学会第三次年会暨第四次学术讨论会论文集[C];1993年
中国重要报纸全文数据库
甘谷县十里铺初级中学 王峥嵘;[N];甘肃日报;2009年
本报记者 陈军君;[N];中国经济时报;2004年
特派记者 肖姗 刘晓 毛庆;[N];南京日报;2009年
王洛;[N];山西政协报;2006年
张积林;[N];陇东报;2007年
钟明;[N];经理日报;2006年
于学军;[N];甘肃日报;2008年
吴剑锋;[N];渭南日报;2010年
阿祥;[N];国际金融报;2001年
本报记者 齐霁 实习生 蒋嘉华;[N];深圳特区报;2005年
中国博士学位论文全文数据库
兰巧玲;[D];黑龙江大学;2007年
寇福明;[D];中央民族大学;2007年
李伟亚;[D];华东师范大学;2009年
张磊;[D];中央民族大学;2006年
龙海平;[D];华中师范大学;2007年
刘俊莉;[D];武汉大学;2006年
刘杰;[D];暨南大学;2010年
郭印;[D];上海外国语大学;2011年
王萍;[D];上海外国语大学;2011年
孙红艳;[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库
赖丽莉;[D];华中师范大学;2011年
张蕾;[D];哈尔滨工业大学;2010年
余艳琼;[D];安徽大学;2011年
徐曼;[D];长春理工大学;2010年
安娜;[D];长春理工大学;2011年
李春江;[D];宁波大学;2011年
宋娟;[D];重庆大学;2011年
张静;[D];海南大学;2011年
李瑞贤;[D];山东师范大学;2012年
朱峰;[D];西安电子科技大学;2001年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
同方知网数字出版技术股份有限公司
订购热线：400-819-82499
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
《（终稿）英语谚语句式结构的分析与研究_[可编辑]》
下载积分：1800
内容提示：《（终稿）英语谚语句式结构的分析与研究_[可编辑]》,编辑,英语,谚语,谚语结构,句式结构,分析和研究,英语谚语,英语谚语的,编辑的,英语句式,谚语的研究,句式的,英语谚语结构,英语作文句式,英语句式结构,英语万能句式,英语高级句式,高考英语句式,英语句式大全
文档格式：PDF|
浏览次数：1|
上传日期： 13:13:00|
文档星级：&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
下载文档:《（终稿）英语谚语句式结构的分析与研究_[可编辑]》.PDF
官方公共微信