帮忙中文翻译日文简单一句日文

帮我翻译几个日文短语1 ??????? 2 ????3 ???? 4 ????? 5 ????? 知道的快点告诉我,不甚感激
帮我翻译几个日文短语1 ??????? 2 ????3 ???? 4 ????? 5 ????? 知道的快点告诉我,不甚感激 10
1 ???? 2 ???????
1 ????
人造纤维
2 ???????
聚酯
3 ????
尼龙
4 ?????
醋酸盐
5 ?????
铜铵纤维
相关知识等待您来回答
外语领域专家合作账号登录
后使用快捷导航没有帐号?
用户名aaaaaa
查看: 12|回复: 0
[求助]很简单的日语作文 我的宠物 帮忙翻译一下喽
TA的每日心情慵懒 11:00签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到主题帖子积分
发表于 前天&12:32
哪位大神帮忙翻译成日文吧
不要机器翻译的啦。
学渣麻烦大神啦
今天我要给大家介绍我的宝物,它们是妮妮,泥巴,皮皮。
这是泥巴和皮皮小时候的照片。它们小时候经常生病,所以特别瘦,不过长大之后身体就很健康了。
泥巴很调皮,经常咬家里的东西。
皮皮是一个微笑天使,每天都很开心,也很听话。
这个是妮妮。她的最大爱好就是吃东西。所以现在她的体重已经超标啦。
这些照片是她在吃东西时候的样子。她的样子是不是很享受呢。
它们最喜欢的事情就是每天带它们去散步。它们都很多好朋友。
家人从外面回来了它们都会很快的来迎接。每天都充满活力,我们一家都很爱它们。
希望它们也每天开开心心的生活着。
接下来介绍一下,我的新朋友,三只小乌龟。
它们是橘子,柚子,西瓜。
这是它们小时候的照片。
这是现在的照片。
这是橘子在晒太阳。
它们都是我的宝物,我爱他们。512772
Powered by
X3.1. Theme By请教一句关于酒店住宿的日文翻译!_百度知道
请教一句关于酒店住宿的日文翻译!
(check in的时候)我们要在这儿住6晚,但是前两晚是旅行社帮忙预订的,之后的几天是自己在网上预订的请帮忙翻译一下
提问者采纳
のこりのよんはくはネットでよやくしたのです、さいしょのにはくはりょこうがいしゃによやくしてもらったけど,个人认为还是口语化简单点比较好、最初の二泊は旅行会社に予约してもらってけど、残りの四泊はネットで予约したのです。既然是酒店入住时说的。ろっぱくですが六泊ですが
提问者评价
非常感谢你!也很感谢其他帮助回答朋友!
其他类似问题
取ってもらったが、后の四泊はインターネットで予约しましたこちらで六日间泊まる予定です。最初の二泊は旅行社に頼んで。こちらでむいかかんとまるよていです、あとのよんはくはいんたーねっとでよやくしました。さいしょのにはくはりゅこうしゃにたのんで、とってもらったが
按默认排序
其他3条回答
残りの四泊はネットで予约したのです六泊间泊まる予定です、さいしょ の にはく は りょこうしゃ に よやく しました、のこり のよんはく は ネット で よやく したのです、最初の二泊は旅行社に予约しました。ろっぱくかん とまる よていです
すいません、こちらのホテルに六日间(むいかかん)泊(と)まりたいです。 最初(さいしょ)の二泊(にはく)は旅行会社(りょこうかいしゃ)が予约(よやく)してくれたものだけど、后(あと)の何日(なんにち)が自分(じぶん)はインターネットで予约(よやく)した。
楼上的有些书面语。不过应该能说得通。
日文翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦帮忙把下面的小故事翻译成日语,不用完全一样,能把故事讲明白就行,语法尽量简单,不要机译,谢谢。_百度知道
麻烦帮忙把下面的小故事翻译成日语,不用完全一样,能把故事讲明白就行,语法尽量简单,不要机译,谢谢。
美日的战争日本被大面积轰炸。传言她是个14岁左右的女孩,穿着连衣裙,怎么打不开”地声音,是因为流传很多学生深夜在学校内的女厕中听到“打不开、花子在2战时期。花子之所以那么有名,她使尽全力的求救但同学与教员都各顾自己逃命无人去搭救她。当时被困时,2眼和口黑洞1,传说是被花子带进厕间的马桶地漏下的地狱去了。重则神秘失踪。见过她的人轻则昏倒在厕间中直到被他人发现,更有甚至传言见到过花子。花子就是当时因为被困在厕间无法跑去防空洞而葬身火海
我有更好的答案
按默认排序
花子2戦时期で。花子は当时から取り残されない便所间走っ防空壕で葬られた火の海。噂彼女は14歳ぐらいの女の子、ワンピースを着て、どのように开きません」の声が见たことも、多くの学生が伝わる深夜学校内の妇人専用トイレで闻いた「は开かないで、日米の戦争で日本が大面积爆撃。花子さんはなぜそんなに有名で、逃げ出す无人、彼女を全力で助けを求めるが学友と先生も各顾自分に彼女を助け、2目や口ブラックホール1、伝说は花子さんを连れて便所间のふたつきの便器地漏下の地狱行きました、うわさ花子。重さは谜失踪。彼女の人を见て軽くなって倒れて便所に発见されるまで他人。当时に闭じ込められた时
其他类似问题
小故事的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐