请达人秀 翻译帮忙翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-13 20:08 标签： 福州达人翻译公司
请英语达人帮忙翻译_百度知道
请英语达人帮忙翻译
he carpet was done in shades of beige and accidentally&#39,
in the executive lounge, which made it easier to meet&#39. The room was on the concierge level which meant that we could go downthe hall for drinks and appetizers. All of our rooms were on this floor. The bathroom was all done in marble and there was a TV built into the mirror
提问者采纳
房间是在贵宾楼层地毯是米色色系的，这意味着我们可以走到大厅去喝一杯来点儿小菜。浴室全由大理石砌成，这让我们更容易在行政贵宾厅里“偶遇”彼此，墙是棕色，浴室镜子上或者说镜子背后还装了电视。我们所有人的房间都在这一层
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
来自：求助得到的回答
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
毯是带阴影的黄色。卫生间铺了大理石。房间有门庭，电视嵌入镜子或者在镜子后面，意味着我们可以走下去喝饮料吃点开胃菜。我们的房间都在这一层，墙壁是褐色的
地毯是米色和墙壁颜色是棕色的。浴室是大理石做的都有一个电视内置入镜，或在镜子后面。房间在礼宾部水平，这意味着我们可以去饮料和开胃下堂。我们所有的房间都在这一层，这使得它更容易在行政酒廊。不懂可追问，有帮助请采纳，谢谢
地毯是米色的，墙是棕色的。浴室是用大理石砌的，电视内置在镜子里。房间是礼宾级的，因此我们可以直接下楼享受美酒和开胃菜。我们所有的房间都在这一层，因此很容易在行政酒廊“偶遇”
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请英语达人帮忙翻译如下句子,谢谢._百度知道
请英语达人帮忙翻译如下句子,谢谢.
若无法及时归还,非住店客人需收取押金50元/把 ,所以务必请您在拿到雨伞时检查雨伞是否完好财富值不够了,请联系礼宾部续借,需要支付每把50元的费用.借出雨伞若在使用期间内造成遗失或损坏,雨伞出借后需在24小时内归还本部门为住店客人提供雨伞借用服务
提问者采纳
if not timely return, umbrella should be returned within 24 hoursProvides an umbrella to use service of the Department for in-house guests, need to pay 50.Lend umbrella if cause in the use of period is lost or damaged, please contact the concierge to renew, non in-house guests need to charge a deposit of 50 yuan &#47
提问者评价
其他类似问题
18人觉得有用
为您推荐：
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请英语达人帮忙翻译_百度知道
请英语达人帮忙翻译
her descriptions of people were totally out there. Camille the flocking bird. Mia the porcelain bitch. Jill, clearly jailbaitLissa just had a way with words
提问者采纳
擅用语言, her descriptions of people were totally out there.丽萨真有一套. Mia the porcelain bitch，明显地是祸水妞儿、败絮其中。卡米尔是招蜂引蝶. Camille the flocking bird. Jill, clearly jailbait、尖酸刻薄，她对人们的描述淋漓尽致。米娅是亮丽其表。吉尔呢Lissa just had a way with words
flocking bird为什麼会是招蜂引蝶?
flocking 是招引成群之原意, flocking bird 依语境可意译为 &招蜂引蝶&.
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
达人的相关知识
其他3条回答
卡米尔是植绒鸟;泼妇（这里要看语境）。米娅是像瓷一样精美的婊子&#47，她对人们的描述完全就那样丽萨只会用一种语言表达。吉尔，无疑是祸水妞
丽莎才有办法的话，她描述的人完全有。米娅瓷的婊子。卡米尔植绒鸟。吉尔，明明祸水妞。
谁说我会英语的啊？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 福州达人翻译公司 的文章

 

随机推荐