您已经赞过此文了。
七个英语中的怪异词的历史故事
原作者：David Crystal
发表时间：浏览量：3161评论数：0挑错数：0
The History Of 7 Bizarre English Words
如果你可以像大英博物馆馆长麦克格瑞格一样，用一百个名词来讲述世界历史，那你或许也可以用类似数量的词语来讲述语言的历史。但是，说到名词，它本身并不够有趣，必须是有一个与之相关的故事。这一个个名词的故事就组成了英语的历史。
在选择词汇的时候我有自己的标准。最明显的一条就是年代顺序。 英语的历史传统上被分为以下时期：古代英语（从公园449年安哥拉撒克逊人的到来至公元十一世纪），中古英语时期（从公元十一世纪到十五世纪），现代英语早期（从15世纪到18世纪），现代英语时期（18世纪至今）。用这种方法来选择代表历史的词语是很重要的，藉此我们可以对社会历史有一个真实的认识。
但是，在任何时候，英语在其风格、文体、方言各方面都是千变万化的，尤其是那些文不对言的词汇。事实上，说非标准英语的人要比说标准英语的人多得多，因此，这些词汇的故事也应该讲一讲。我们也不能忽视了每天都用的日常词汇，比如说俚语、黑话、禁语等。如果你是一个严肃的语言学家，这些都是不容略过的。那些粗话也是我们语言历史的一部分。
还有就是那些与法律、医药、宗教、学术或其他历史分支有关的专业词汇。在英语里上百万的词汇中，有三分之二是属于科学和技术的各个领域的。而且英语在世界范围内的传播也有其代表性。现在，世界上三分之一的人口在用英语，其产生的结果之一就是国际性方言的出现，每一种都带有当地的词汇特色。这一过程首先开始于英国英语和美国英语的分流，自那之后又有很多变体如澳大利亚英语，加勒比海英语和非洲英语。
当然，作为一本词汇书，也不能忘记词是如何形成的。词汇是一个有关词语的构造也是词语的使用的问题。 英语中大部分词是通过加前缀和后缀，或者结合其他语言中的元素，或者缩略、组合等方式形成。而且我们也会将人名，地名和事物的名称的词来构词。英语是一种可供赏玩，充满创意的语言。其使用者乐于通过自己的想象来创造词汇。他们在创造词语的时候对组合规则或者打破规则乐此不疲。
将我的完整的100个词往下看，最使我感到惊奇的是这些词所表现出的多样性。这也是上千年来英语世界的政治文化历史丰富性的反映。世界各地的英语使用者定是将自己的语言当做真空吸尘器一样使用，当看到其他语言中有有用的东西时就急忙借用过来。如果让一个今天的博士穿越到公园449年，那一年，第一个安哥拉撒克逊人来到了大不列颠，他遇到的最大问题并非被人视作异域的魔鬼，而是要怎么样让那些安哥拉撒克逊人理解他的外星语。
大卫克莱斯托是《英语一百词故事》的作者[圣马丁出版社].
1、Fopdoodle（笨蛋）
那些消失了的词语常常使人着迷，尤其是像Fopdoodle（笨蛋）这样的词。该词最早在十七世纪被人们使用。‘fop’意思是笨蛋，‘doodle’意思是傻子，所以‘fopdoodle’就是二傻子，又二又傻。农村的乡巴佬会被称作‘fopdoodle’。但是那些时尚的人也有可能担上这个名号，因为‘fop’一词的意义后来发展成了“虚荣的花花公子”。
‘fopdoodle’属于那种让人一听它已经消失了就会觉得遗憾地词。《强生博士词典》中收录了一些不再为人所使用词，这着实令人高兴。他告诉我们“smellfeast”过去是寄生虫的意思，是栖身在好的桌子上的。“worldling”是指追逐利益的凡人。‘curtain-lecture’指的是妻子在床上对丈夫说的责备之词。这些词可能消失了，但其所包含的意义我们还会用。
2、gaagle（鹅群）
人们喜欢创造集体名词，比如说很多一群（gaagle）鹅（geese）。这是一种古老的消遣方式。《圣奥尔本斯之书》是最早（1486）印刷的英文书之一，书里面有大概两百个这样的名词。其中有一些是传统的表达法，像“herd（兽群）”。但是很多都是后来创造的。因此我们可以找到一些这样的表达：一群（muster）孔雀，一雀跃的（exalting）百灵鸟，一群（unkindness）乌鸦，一群（watch）夜莺，一群（charm）金翅雀，等等。但这些词不仅限于动物，我们还找到像一个（diligence）快递员，一个（superfluity）修女，一些（doctrine）医生，一系列（sentence）判决。500年来这些都没什么变化。最近，我还遇到了一丛（crash）软件，恼人的（annoyance）手机，一些个（bond）英国特工。
3、bagonize（行李折磨）
有机会创造新词，人们乐此不疲。报纸和杂志在“应该在语言中使用而未被使用的词”的问题上颇有争议。20世纪80年代的时候，喜剧演员Rich Hall在他的戏剧《不一定都是新闻》中创造性地杜撰了‘sniglets’这么一个词。这个词后来被广泛使用。戏迷们也将自己创造的新词拿出来，出版了多本合集。就我个人来说，我可以证实这一游戏的普遍性。因为在我做得BBC第四电台的节目中也有类似的游戏，而且让听众们竞争投票。我看到有上千个新词的参与，这比我们任何其他的比赛的参与者都要多。Bagonize（行李折磨）就是这些词中的胜利者之一。它的意思是说“在机场时焦急地等待你的行李箱的在行李传送带上出现”。
4、watergate（水门）
水门事件造成的政治影响可谓不小，但其在语言学上的影响更为长久。“-gate“这个后缀已经成为了一个持久的语言特征。媒体们用来指称那些真实的或者所谓的丑闻和掩饰，包括政治等各方面。这一语言形式用起来非常方便，简短又切中肯綮。用来做新闻头条可谓再完美不过。
大部分带“门”的词都不会用很久，当丑闻不再是新闻了，这个词也就消失了。现在有谁还记得1991年的&'Baftagate'事件指的是什么事呢？“伊拉克门”事件、“BP门”等又可以在公众视界停留多久呢？唯一可以确定的是：其他新的某某门正在等着取代前面的“门”。
用地名来构造一个新词是很普遍的。告诉某人一首打油诗（limerick），开豪华轿车（limousine），拥有一条阿尔萨斯(alsatian)或者拉布拉多犬(&labrador)，打羽毛球(badminton)或者橄榄球(rugby),跳玛祖卡舞（&mazurka）。你永远不知道一个地名会往何处发展。
5、机器人（robot）
1921年，Karel Capek的戏剧罗苏姆万能机器人在布拉格首映。他需要为故事里这些工厂制造出来的向人的工人起一个名字。于是他选择了一个老的捷克语中的词“强迫的劳动”也就是“机器人”（robota）。至此，robot一词诞生了。它简洁有力的声音激发了公众无尽的想象。因为仅仅五年内，它就被用于任何可以完成复杂运动的机器之中。
科幻小说家最早将‘robot’一词缩写成‘bot’，但是他们都没有想到在20世纪90年代这个词会被如此广泛地使用。一个‘bot’就是运行一个自动任务的一个软件。后来‘bot’也发展成了一个词缀，其中‘bot’在词中有它具体的意思，比如说‘searchbot’，‘infobot’，‘spybot’。现在，任何人的不加思考的行为都有可能被冠上‘bot’的标签。我记得09年就曾看到过‘obamabots’这样的词，指的是那些对奥巴马一无所知却坚定地支持他的人。
6、matrix（矩阵、黑客帝国）
你问任何一个年轻人“matrix”是什么，他们都能回答你。它是电脑模拟的现实，可以在不久的将来束缚人的大脑，而且它还有一个首府。这些都是基努里维斯于1999年主演的科幻系列电影。电影里面的情景就像圣经一样遥远，但是从语言学上看，它和现实有联系在那儿。“matrix”一词最早被使用可以确定是在威廉·廷代尔于1525年翻译成英语的圣卢克福音书里。
人们常常说没有什么书对英语词汇的影响要大于圣经。这一点我不反驳，只要我们将这里的圣经定义为从古至今所有的翻译成了英语的《圣经》版本。从1382年约翰·威克里夫的手写版本到1611年詹姆斯金的翻译。想想“busybody”“castaway”，“broken-hearted”，“long-suffering”和“stumbling-block”这些词，最早都是记录在廷代尔的圣经里的。
7、doohickey（窍门）
当你想不起来那个控制电视机的东西叫什么的时候，你会管它叫什么呢？‘Doobry’ （'doobery,' 'dooberry,' 'doobrie,' 'doobrey'天知道该怎么拼写这个词呢）这个词最早于20世纪70年代在英国英语中出现。几十年前，人们对其有&doodah,' 'doofer,' 'doodad,' 'doings,' and 'dooshanks.'等多种使用方式。在美国英语之中，流行的拼写有&'doohickey,' 'doojigger,' and 'doodad.' 这样几种。
这类即兴出现的词语在演讲中非常有用。比如说当我们为了措辞绞尽脑汁而又不想中断演讲的时候，即兴词可以帮我们一把。又或者在我们不知道或者一时忘记了该如何指称某一事物的时候，它们可以当救命符用。而且在我们觉得某个东西没必要说太清楚或者要追求模糊的表达效果的时候，这类词都可以拿来用。事实上几百年来，人类创造的这类即兴词数量颇为可观。
来自无觅插件
还没有人赞过这篇文章
郝芬顿邮报（The Huffington Post）是美国当今最具影响力新闻博客网站。
(C) 2015 yeeyan.org
公司全称：北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP备号&&京公网安备99号fop是什么意思_fop在线翻译_fop什么意思_fop的意思_fop的翻译_英语单词大全_911查询
fop是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译，例如
fop是什么意思 fop在线翻译 fop什么意思 fop的意思 fop的翻译 fop的解释 fop的发音 fop的同义词 fop的反义词 fop的例句 fop的相关词组
fop[fɔp]fop 基本解释n. 花花公子, 过分讲究衣饰或举动的人, 自高自大的人fop 网络解释1. 零件之父& & Fahrzeugtyp 车型 | FOP 零件之父 | FOQ 质量之父2. 讲究衣饰& & foozlt 笨拙 | fop 讲究衣饰 | fopling 矫饰者3. 花花公子& & 201. fledgling: 无经验的人.
| 202. fop: 花花公子.
| 203. forager: 为动物寻找饲料的人. 4. 林产品司& & FON - 林业政策及规划司 | FOP - 林产品司 | FOR - 森林资源司5. abbr. free org 游离毒质6. abbr. 光学纤维面板7. abbr. funct 功能性平面8. abbr. 飞机上交货fop 网络例句1. I do not think that the drugs or the family relationships have anything to do with the FOP. & &我不认为，这些药物或家庭关系与FOP有什么关系。2. I am not aware of any relationship between vision and FOP. & &我还没有观察到视力和FOP有关系。3. I am not aware of any association between cold weather and FOP flare-ups. & &我还没有任何关于FOP的突然爆发与寒冷天气有关研究。4. She had that gorgeous young fop murder her husband. & &她让她的那个小白脸儿杀死了她丈夫。5. It was proved that bile is the most important FOP storage in animal body. & &实验证明胆汁是机体内OP最重要的贮存库。6. Hearing impairment is a common feature of FOP and occurs in approximately one-half of patients. & &听力障碍是FOP常见的一种特征，FOP的病人中有一半会发生。7. As such, the boundaries of the FOP and activities permitted to take place in it are distinct for each sport. & &同样，每个竞赛场的边界和允许在其中进行的活动也因项目而异。从 fop 开始单词接龙选择难度小学英语初中英语高中英语大学英语出国英语考试英语fop是什么意思,fop在线翻译,fop什么意思,fop的意思,fop的翻译,fop的解释,fop的发音,fop的同义词,fop的反义词,fop的例句,fop的相关词组,fop意思是什么,fop怎么翻译,单词fop是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共9个)身体健康
&2016 　京ICP备号-6　京公网安备30　十分钟英国史字幕_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
十分钟英国史字幕
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢十分钟了解英语历史：词典时代,世界之最
&&&&&&&&&&&&&&&&
―> 十分钟了解英语历史：词典时代
十分钟了解英语历史：词典时代发布人：燕玲 时间： 18:03:35
ThehistoryofEnglishintenminutes.Chapterseven:theageofthedictionaryorthedefinitionofahopelesstask.　　10分钟英语历史，第七章：字典时代，或，什么叫做绝望的任务　　WithEnglishexpandinginalldirections,alongcameanewbreedofmencalledlexicographerswhowantedtoputanendtothisanarchy,awordtheydefinedasWhathappenswhenpeoplespellwordsslightlydifferentlyfromeachother?　　随着英语的不断扩展，出现了一群字典编撰者，他们致力于改变这种“每个人拼写都略有不同的”混乱状态。　　OneofthegreatestwasDrJohnsonwhoseDictionaryoftheEnglishLanguagetookhimnineyearstowrite.Itwas18inchestallandcontained42,773entriesmeaningthatevenifyoucouldntread,itwasstillprettyusefulifyouwantedtoreachahighshelf.　　其中最突出的一位是DrJohnson，他花了9年时间编写了一本英语词典，有18英寸高，收录了42,773条词汇。所以即便你不认字，用它来垫垫脚从架子上拿拿东西还是蛮实用的。　　Forthefirsttimewhenpeoplewerecallingyouapickle-herring,ajobbernowlorafopdoodle,youcouldunderstandexactlywhattheymeant.Andyoudhavetheconsolationofknowingtheywereallusingthestandardspelling.　　你有史以来第一次明白了别人叫你pickle-herringjobbernowlfopdoodle的意思，但知道他们都使用了标准的拼写，你大概还会感到一丝欣慰。　　Tryashemighttostopthem,wordskeptbeinginventedandin1857,anewbookwasstartedthatwouldbecometheOxfordEnglishDictionary.Ittookanother70yearstobefinishedafterthefirsteditorresignedtobeanarchbishop.TheseconddiedofTBandthethirdwassoboringthathalfhisvolunteersquitandoneofthemendedupinanasylum.　　不管如何遏制，新词还是不断产生。一本后来成为牛津词典的新书在1857年时开始编撰了，第一任主编辞职当大主教之后，又花了70年才完稿。第二任主编死于肺结核，而第三任主编实在太迂腐，导致半数志愿者辞职不干，其中一个还被关进了精神病院。　　Iteventuallyappearedin1928andhascontinuedtoberevisedeversince,provingthewholeideathatyoucanstoppeoplefrommakingupwordsiscompletesnuffbumble.　　1928年此书终于问世了，之后一再修订，再次证明只有笨蛋才会阻止别人去造词。Tags:
本类点击排行: