女生学外语还是金融好？_百度知道
女生学外语还是金融好？
还是说以后拿双学位如果那双学位的话，我是先报外语呢还是金融？
提问者采纳
我是英语专业的给你点建议吧其实学英语的话你要是大学四年肯吃苦，仍然像高中一样坚持学习，能把英语学的很好的话，还是有发展前途的。我觉得最好的就是同声传译。在同声传译这一方面国家现在很缺人，但是想要往这方面发展就要有很大的词汇量，所有方面都要涉及。其他的就很平常了，公司职员啊，教师啊之类的。再呢，在大二的时候你还可以选学一门辅修专业，把辅修专业学也好了，毕业之后就多了一件武器，研究生时就多一种选择，英语研究生或者你的辅修专业你都可以选。但是学了辅修专业就会更加吃力，每周末都要上课，那种3天的假期也有可能要上课，要坚持下来很不容易。但是我劝你能选一个辅修专业就选一个，还是很有好处的但是如果没有恒心可以坚持刻苦学习，学英语专业真的是没有什么用处，你想啊。现在会英语的人100个里面有90几个。而且别人还是在自己专业的基础上英语好，而我们呢，是“只”珐护粹咎诔侥达鞋惮猫会英语，除了英语我们会的还是英语。不骗你，我现在大二毕业了，也没有选辅修专业，学习也不很刻苦，现在很是迷茫啊。我觉得就你而言的话可以选这两种你稍微感兴趣多一点的当主修专业，然后选另一个当辅修，这样就两全齐美了。希望对你有用
提问者评价
非常谢谢啊~
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
学外语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
先报英语,一来容易一些,二来也实用一些
看自己适合哪个的啦
我觉得都好啊
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁本人从40重新开始学英语的，经过两年学习（主要是自我学习），可以和美国人讲的一样，老美基本上从我的讲话判断不出我是中国人。讲一点个人的感受，希望对大家有帮助。　　
虽然在学校里也学过英语,在我重新开始学习之前，基本上都忘了。中学时开始学英语，那时我们农村的老师根本不是英语专业的，根本不知道如何教学生说英语，因为他们自己也不会,我们主要是以书面文字为主，什么英译汉啦，汉译英啦,搞了不少，也主要是用来应付考试的,读大学时也没有什么四、六级考试,而且我读的大学也不是很好的学校，英语也是混个及格拉倒，还“他叉叉的”补考一次，那次那个女同学没有给我抄。毕业后,经过十几年的工作,英语基本只会“I love you”和“卡拉‘OK’”之类的东西,而且这几个单词都念不准，念出来也和说中文差不多。　　
到40岁时,由于工作的关系,要到美国(我的工作不用讲英语),刚到的时候基本什么都听不懂，更别提，说了。这时才决心,要学好英语,要讲的和美国人一样,最少让人听不出我是哪国人(和“爱国”“不爱国”,只是个人的决心)。于是,先从发音练起,我在网上找到一个台湾人教音标的那个音频(不说具体名字了,免得有广告之嫌，之前也用过我们某外语学院教音标的那个，简直没法用),花了6个月的时间,认真学习了好几遍，别的什么都不学,单词只背了那里面的例词,只练习发音,把自己的发音弄的很准。　　
这之后开始背单词,刚开始背单词,和大家一样，也是一边是英语单词,另一边是中文意思,记词形呀,词性呀等等,太“他叉叉的”痛苦了,而且还记不住,几乎放弃。一天，想去参加美国的英语学校。到了学校，几乎都是中国同胞和日本人来学习。美国英语学校，对我们这种傻傻不会的，也是从发音开始，课堂里，我一开口，美国老师听了很是惊讶，不停地表扬我的发音非常准确，刚开始我还以为，老美在恭维我，过了几天，发现我的发音真的和美国老师差不多，这给了我很大的信心，最少说明我学的是对的。就是一点受不了，和我一起学习的那些学生年龄都很小，我也太“叉叉的”年龄大了，他们可以慢慢学，我不行，我要快点学会，同时我还有工作要干,同时上学也搞不过来,学了一个月不干了,决定还是自己玩，这样可以自己支配时间，也知道自己要学什么。　　
于是乎,又回到了背单词(还是我们中国人通常的方法),而且还搞一些什么词根啦,词缀啦来背,也听来那个“很牛叉的教单词的老师”考研的视频来看，最后越搞越糊涂,一锅粥,帮助肯定是有的,但是不大，效率太低。这样一年的时间过去了，着急死了，一天在家睡觉，突然来了灵感：靠,英语不就是美国人和英国人讲话吗？只背背单词有“叉叉”用。毅然决然的放弃背单词。“话是心头想”，美国人和英国人也是人，于是我从“了解美国人说话时怎么想”开始。只有怎么想才能怎么说,(这时我还是基本听不懂英语),但是如何实现呢？总不能去问一个老美吧，如果我会问他怎么想，那说明我的英语不错了，那个还学英语干吗，不是会了吗？最后，我想还是从听开始，听英语我一个人就能搞定，不用其他人配合。说干就干，花了40多大刀，买一个收音机,从网上找到一个是24小时说话的电台(新闻节目),硬着头皮听；开始艰苦的听英语过程。　　
刚开始听,我根本分不出,他们讲话句子里的单词,感觉他们讲话连成一片（似乎老美讲话没有空格）,只能听到有几个音似乎像"you"呀,"people"这类的东西,但是我没有管,继续听,突然一天我能分出,这段时间是在说新闻,这段时间在说广告,虽然还是不知道他们在搞什么,两个月过去了,管他继续,这过程中,几乎又想回到了背单词的状态,但是还是忍住了,没有去背单词.继续听,有过了一段时间,我发现我们分清楚他们的音节和重音了,以及在强调的那一部分,还是不知道他们在说什么,偶尔能知道一点点,在经过大约半年的时间,听懂的越来越多了。　　
一天半夜,想起来上个厕所,突然一下听明白了,耳机里那哥们儿在说什么(我睡觉也带着耳机，开着收音机听),欣喜若狂。我明白，脑子里有了一套英语的语音系统。太高兴了，起床，开灯，喝水，煮碗鸡蛋面吃，一边吃，一边坐着听了半天；我家人是在忍不住了，说我可能是脑子出问题了，估计是疯了。管他们呢，喝碗面汤，再听会儿，“今儿过年了”，不准备再睡了。　　
听的问题基本解决了后,一切都很简单了,这时我开始背一些文章,像新概念的那种,和网上的老美写的文章。这时,遇到不认识的单词,就查《朗文》的英英字典,绝对不用英汉字典，字典看不明白，就混过。单词对我来说就是记住读音,更本就不关心拼写,会念就好,看到生词就和看到不认识的汉字一样,看一到两次就够了,就记住了.　　
说,将我所想的说出了就完了,加上我自己的发音非常准确,这时就很流利了。和老美讲的基本一样,他们只能从文化背景上,知道我是外国人（因为很多他们讲的笑话,老夫竟然不笑。顺便,我现在也不用什么翻译了,我比翻译同事讲的还好，当然还是人家牛一点点，但是她的口音比较明显)。　　
写,这就很简单了,怎么想就怎么写,只要稍微加以修饰就可以了，写出来，一定想老美写的，也不用从中文翻译过来，直接用英语想，造句.　　
总之:学英语我个人的经验是:　　
1,一开始，要有适当的单词量,1000就够了,这时没有办法，必须要记中文意思,你总不能看到“I”“ you”认为是“一”和“有”吧,对吗?　　
2,一定要把发音搞准了,这个对拼写和听很有帮助。这个过程我个人认为,刚开始有点烦,搞好了还是很舒服的,因为老美这样发音肯定是很轻松的,如果发音不舒服,肯定不会被大众接受,你说对吧?我个人认为作为咱们中国人,学过汉语拼音的兄弟们，只有纠正有限的一些音就可以了，如：[r][n][l]这几个一定很准,否则很难听,[dr][tr][t][d][p][b][s][ti][si]这些送气音,送气一定要非常强烈,这样后面跟着的音就非常轻松的发出了.[th]组合的音不能偷懒,一定要大舌头.元音都好说,我们汉语拼音都有,就是一个音，如bed里的这个[e],一定不能发成“类”后面那个声母的样子,否则也很难听.还有就是要抛弃什么长元音和短元音的概念，因为他们本来就是两个音，没有长短之分，否在你在说：big，fix，fit，feet这些词时，将会非常不准，而且还“他叉叉的”累。　　
3,一定要先听懂,听的过程就是培养英语思维的过程.　　
4,听懂了,有了英语思维,之后一切就非常简单了.如记单词这种简直就是小菜一碟,根本不用什么词根,词缀的帮助,自然就记住了.如果要准确的拼写，当然需要一点拼写和读音关系的规则,但是也不用多,知道就可以了，网上找篇文章看过就会了.　　
5.语法,这东西就是个没有多大用的玩意,如什么“叉叉的”过去式了,完成式的,有了英语思维后,这就是没有任何帮助的东西,我们中国老师,给你搞一大段,什么时候用什么时态,还搞一大堆规则,还在各种考试中一通乱考,用一个字来说:“那简直是胡扯”!不认识字的美国老太从来不会用错时态。我们也学个汉语的语法，谁在说话和看书，写文章的时候用这个玩意。你说是不是？英语语法一个样。　　
学英语是一个不太舒服的过程,但是,有正确的方法,能是减少不舒服的程度,并不能去掉不舒服本身。那种三个月学成,什么多少天记多少单词,我个人认为总是有点骗人，骗钱。“三个月学成”？你也太小看英语了，不是把所有正在学英语的人们当成笨蛋了吗？又，你记那么多单词搞什么用呢?考试用，估计用不上。既然没有用，不是自己给自己找麻烦吗?　　
而且,我可以负责的说:英语会越学越难,这倒不是英语本身,是语音承载的文化.但是，一旦你有了英语思维和准确发音,相对轻松很多。当然，前者比后者重要的多.　　
祝，大家学习愉快。　　
楼主发言：1次 发图：0张
　　40多岁的大哥，为你鼓掌诶~！
　　你给了我信心啊，谢了！
　　听不懂，没有英语思维，就是困在这里~~~
　　向40后学习　　
　　音标在哪里学的？我也想学习下哦~
　　向老哥学习
　　怎么确定自己的发音是否准确呢　　
　　哥你狠牛！！！
　　到美国，杨二车娜姆（那个从女儿国走出的歌唱演员），只用六个月就能交流的很好了。
　　所以你说的没有普遍意义
　　唉，羡慕嫉妒恨中　　英语这东东，当我的拦路虎至今，痛啊
　　哥，你牛叉叉呵
　　学习　　
　　佩服！哪个音标学的准啊！因为你不像做广告的，李阳的好吗
　　其实，把发音搞准，也不是超级难，我个人的经验是，不要在乎什么口型啦，舌头的位置啦等等的东西，主要是多听，多模仿，多和native speaker的声音比较，现在网络这么发达，找native speaker念的单词是很容易的。把常见的单词念准了。有很多简单的单词，咱们中国人似乎没有念准，也有很多在美国生活很多年的同胞，也没有没有念准，如：Yes，No，Go，Home，Idea，Listen，Good，Food，Foot，这些词超级简单的词把他们念准了，不容易，我用了很长的时间纠正，因为当初就没有搞准，纠正是很难的，如果能区分，这些简单的词自己的发音和老外的发音区别，基本就搞准了。　　
至于什么，失去爆破了，连读了，把音发准了，你不连读，不失去爆破，都不行，这时自然就会的东西，更本就不用学。如咱们汉语中，谁也没有教我们连读，如果大家说“请喝汤啊！”这个“汤”字和“啊”之间就是发生了连读，我讲的都很自然，不用学，多念几次“请喝汤啊！”体会连读，是最好的办法。英语连读也是如此。　　
　　一个生词不会，给我听一万篇也还是听不懂它的意思，最多把音记熟了，怎么会有一天突然听懂了呢　　
　　永远听那一个词应该是不会的，这个词的意思，但是听一片，联系上下文就知道了。汉语也样，有很多字，我们不一定会写，也没有去查字典，但是知道那个音的意思。到这个地步，我个人认为，就认为英语是自己的了，不是外语。
　　@shdew2-01-12 04:04:37　　　　永远听那一个词应该是不会的，这个词的意思，但是听一片，联系上下文就知道了。汉语也样，有很多字，我们不一定会写，也没有去查字典，但是知道那个音的意思。到这个地步，我个人认为，就认为英语是自己的了，不是外语。　　-----------------------------　　我知道您说的大概意思，就是比如 我要拿一个XX来。　　虽然听不明白这个XX是什么东西，但是对这个句式已经听懂了。　　所以不影响理解了，我有问题想请教您，发站内信给您了，望您抽出宝贵时间回复。谢谢。　　
　　请问楼主，你说的音标教学材料是赖世雄的吗？
　　学习。。。。
　　谢谢分享　　
　　是的，就是赖世雄的那个。我只是刚好用了那个。我估计现在很多教学视频也是不错的。我个人只是觉得，他的美音很好。
　　谢谢楼主。　　我也是人到中年，想把英语巩固下。　　你的帖子是我学习的目标。
　　我也在学习中，但越来越没兴趣，现在都快要放弃了。看了大哥的心得，又让我重拾信心。我也要一试……　　谢谢！
　　真的很感到！谢谢了！　　我也40岁了，你是我得目标。
　　谢谢楼主！
　　我也一样，人到中年开始对英语感兴趣。
　　不错，我也有点体会。我小时侯学广东话也是先听，发现居然听懂了，然后开口说，就这样学会了！而我另一个同学只停留在听的阶段，死活不肯说，一直羞愧开口，到现在依然说不好。我说广东话的口音也很地道，呵呵~~我美国朋友EMAIL英文信件给我，我惊讶都能看明白，就是不会写。我想能说出口的话，还怕不会写吗？学语言像小孩子学习，他们哪里有学什么语法，就是先从听开始的。
　　学习中……
　　对你的学习很有兴趣，毕竟成年人不会有太多的时间，一点点那样从基础学习！但我有一个疑问就是，你应该是发音和听力练习的不错，但可能并没有掌握比较多的单词或语法，这样你听起来，即使听的再多，怎么能理解人家的意思呢？　　小孩子出生的确是从听开始，但那也是结合大人的动作或看到的物体，有这样的环境的吧？　　期待和楼主多多交流，感谢你分享的经验！
　　借鉴一下。
　　哦刚看到你也有读和说的过程，这下明白了，很感谢你的经验！
　　看了楼主的帖子给了我很大的动力。我来美国一年了。也曾经用心的学过英语。但是感觉太难了，您的学习经验值得借鉴。好好的向您学习，谢谢您。站内给您发了短信。请查看。谢谢
　　楼主总结的不错
　　受教　　
　　我觉得，背单词，有时候，只要你音标掌握的好　　就跟中文一样的，拼出来　　至少。。。如果你音标掌握的很好。拼的八九不离是绝对没有问题的　　本人就是这样子的
　　这个听的材料是电台吗
什么频道啊
是每天听 一样的重复内容还是都不一样
　　感谢分享！！
　　真的可以这样就学会啦 那人家英文专业干嘛还要学精听呢
　　想用一年的时间学会，不知道可能不
　　楼主你听的是赖世雄的音标吗？thank you very much !
　　我想楼主大龄能够学好英语，也是跟楼主在美国有这个大环境有关。我英语虽然过了六级，但口语基本不会说，因为平常说的少或者根本不说。 我也不给自己找什么借口，没有说英语的对象和氛围，不过也确实是这样的。所以我想说的是，在国内如果自己要想把英语学好，（当然我指的是交流方面）没有足够的毅力和目标是不行的。各位想把英语学好口语说好的，还是痛下苦工吧，一定要跟我一起坚持，三天打渔两天晒网，还是只会停留在hello的水平上。
　　mark、
　　40岁的年纪2年能学到听不出口音，说真的有点怀疑。。。。。　　不过楼主精神可嘉，谢谢分享！
　　楼主说得没错啊，听力过关了一切都简单。
　　向楼主学习
　　we should trust everyone who can speak english very well no matter how old or how much time they spend to speak english, most improtant thing is it can encourage us to learn english , don't give up , we should belive we'll succeed .
　　语言学习，听说读写，以听为基础，从听说入手。听说的核心在与字母和音标。一旦听说突破，做为表英文字的英语，其读写方面，只要具有一般的单词拼写知识，一切均迎刃而解。
　　谢谢，有用！
　　呵 我也觉得英语就是要多听 听多了 就懂了 懂了就自然想表达了 可惜我还是懒了点　　
　　好贴要定
　　用实践验证中'就逻辑来说没错的！　　
　　找不到赖的视频教程,只有音频怎么办?
　　我的问题是听力中总有很多单词不认识，一边认识一边听，到后来就没毅力了。很佩服楼主的毅力。
　　有一定的道理。
　　很多像你这种忽悠的人
不知道你忽悠的目的何在？
　　相信楼主。我也在用类似的方法学英语，就是不好坚持。
　　本人38了，没出过国，自己在QQ上找人练，练了2年，现在也可以和老外比较自如的交流了。有机会大家一起聊聊，互相学习啊，QQ号
　　回复第17楼(作者:@shdew123456 于
04:04) 　　永远听那一个词应该是不会的，这个词的意思，但是听一片，联系上下文就知道了。汉语也样，有很多字，我…… ==========　　是是，说得很对阿　　
　　学习了！
　　你的这个年龄学，是最牛排的，鼓舞力和影响力很大。。。哈　　
　　回复第9楼(作者:@网上英语教学 于
13:43) 　　到美国，杨二车娜姆（那个从女儿国走出的歌唱演员），只用六个月就能交流的很好了。 ==========牛。。。　　
　　坚持什么都能拿下。。。　　
　　现在英语杂谈缺少斑竹，你要不要去当当。。。　　
　　楼主听的材料是什么，能具体点吗？　　谢谢！
　　我也快40了，生活很无聊，突然想立志学点什么了，想把英语加强，刚好看到这个贴，给了我一些信心，对自己说加油！
　　谢谢哥哥！我 也年过四十 在按照您的经验开始 听赖老师的美语音标教程了
真的盼望能早日进入熟练运用的境界！ 您的经历是我的动力来源之一！　　谢谢！祝好！ 马上中秋了
祝过节好！
　　有道理，我也试试，谢谢楼主
　　和初学者漫谈怎样学习英语　　欢迎，大家访问我的博客.cn/xiaoliue520
　　我看别人问了N遍，楼主就是不说关于听力材料的东西，要保密吗？
　　@tomatoketchup
15:51:32　　40多岁的大哥，为你鼓掌诶~！　　-----------------------------　　才两年！真是受不了，是神哥！！　　不过你的思路是对的。
　　马克　　
　　马克　　
　　厉害！顶下。
　　mark　　
　　大哥,看了你的文章很激动,我在一家外企工作,高层都是东南亚华人, 他们们就是英语好些,思路不比中国人清楚多少.可人家能靠这一优势把持着整个公司. 我真想让英语超过这帮人.可试了能多方法, 基本没用.我想试试你的方法, 有几个问题, 不知您可否赐教:　　1. 您听收音机的时间一天是多少? 工作时也听吗?　　2. 听时是要聚精会神呢? 还是随便当背景音乐?
　　楼主给了我信心。我在一家外企上班，今天老总过来说一句话，我让人家说了几遍才听懂。现在回想起来，其实是好简单的一个句子。是时候重新开始学习英语了　　
　　非常感谢楼主！
　　大家都在翰奇学习，上个月也是抱着试一试的态度 购买了一年的课程 感觉下来蛮好的哦外国语学院社会实践之生涯人物访谈
生涯人物：魏先生
职业：外语翻译
问题：您是如何找到这份工作的？
回答：：我大学刚毕业是在另一家公司实习的，后来就在那家公司工作。经过一段时间，我回到家乡工作。经家里亲戚朋友的介绍才到现在这个公司的。
问题：目前，行业内要求这份工作的人应该具备什么样的教育和培训背景？比如学历、专业
回答：我觉得学历当然越高越好，但是它有的时候不是关键，关键还是你的能力。主要要看你的学习能力。学习能力强的人就能很快掌握所需的技能，比在大学中所学的更实用。不过这项工作更加适合英语专业的人，语言功底、专业知识很重要。
问题：那您进入这个岗位之前有没有接受培训呢?
回答：我没有，因为那个时候我是工作过一段时间了，和应届的毕业生还是不一样的。实习过程中也学到了很多东西。
问题：单位对刚进入该领域工作的员工一般会提供哪些培训？
回答：这个培训主要还是让你们熟悉一下工作的流程。知道一些注意事项。
问题：您认为对这项工作来讲什么样的个人品质、性格和能力很重要？
回答：有一点很重要，就是你必须很积极，工作要的时候很靠个人争取，还有就是负责，外语翻译要态度诚恳、友善 ，翻译务必要信守承诺，按时交稿 ，还要认真，不能错误百出，
问题：男女工作者在这份工作上机会均等嘛？
回答：基本上是均等的，除非要出国，这种情况下男性机会较多，当然，如果你足够优秀的话，你还是有很多机会的。
问题：平常，在工作方面，您每天都做些什么？
回答：有时外出做随从翻译，有时翻译稿件，公司会根据你的个人情况作出合理安排的。
问题：您对翻译工作者有什么建议吗？
回答：做翻译工要锁定专业范围 。任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。所以，最好是将你的翻译服务锁定在某几个专业领域。
问题：您在做这份工作时，什么是最成功的，什么最具有挑战性？
问题：从事这份工作实现了您的人生价值吗？
回答：我很喜欢这份工作，我想把它做得更好。我觉得我正在一点一点地实现自己的人生价值。当然我也会不断学习新的知识。
此次的大学生生涯人物访谈活动是我们对未来拟定职业生涯的一次探索性活动，更是学生对自我的设计，自我规划，自我成就的探索性活动。通过生涯人物访谈，我们在校大学生可以正确认识自己的优势和不足，从而制定更加合理的大学学习计划、生活和实习计划。
上过学校开设的就业指导课程；也积极关注大学生就业现状和发展趋势；也十分清楚地了解如今就业形势的严峻……但总觉得“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。没有亲身的经历，就无法清楚地了解当今就业形势的真实状况。通过这次活动，我对自己的感受和收获做了如下总结：
（1）作为一名大学生，对未来工作的最好准备就是学好专业基础知识。因为不管以后从事怎样的职业和职位，专业知识的运用都是非常重要的。没有过硬的专业知识，不可能在将来的工作中有好的发展的。
（2）要多学会做人的方法并多花一些心思经营自己的人际关系网络。学会做人是我们大学生必修的一门课程。如今在校学习的我们，交际圈仅限于亲人、部分同学和少许的朋友等，非常狭窄，对自己今后生涯的顺利发展非常不利。所以，我们应该从现在起就更加重视培养自己的为人处世能力及经营并维护好自己的人脉资源。
（3）学好自己的专业英语及第二外语。在经济全球化的今天，英语这门语言不得不说是比较重要的，我们英语专业的学生更应学好英语，专攻某一方面，使之成为自己的强项。同时，还要学好二外。
（4）要积极投身实践中去，去经历，去感受，去领会。
获取知识和提高技能有两条途径：一是从前人的经验中去获取；二是从自己的实践中去获取。而最重要最可靠最有价值的还是自己在实践中所获得的知识和技能等，实践出真知。而且实践特别锻炼人，练你的技能，考验你的专业知识，练你的勇气等。不论结果成功与否，所获得的体会和阅历是你一生受用不尽的财富。这就是实践的魅力所在！
（5）在大学里培养自己的创新意识。现代社会和企业不需要死板的工作者，需要的是能为企业创新，获利的有思想，有活力的新型人才。求是固然重要，但创新更是我们今后工作中的重中之重。
（6）要注重提高自己的修养和内涵。大学可以说是一个全国各地人才的聚集地，同学各自的观念想法都有所差异，面对这些我们都要学会接受彼此，敞开胸怀对待他人，这就要求我们要学会待人处事，毕竟将来进入社会，将面临更为复杂的人际交往圈，我们大学生只有更好地提升自己的修养才能更好地在社会上待人处事游刃有余。而且现在大学课程虽然没有以前多，自己的空余时间比较充足，就更不能够放松自己，要把大学这来之不易的时光好好利用起来，不光是要做好学问，更是要学会做人。
（7）要逐渐养成严谨的学术态度，认真对待学习中的每一个知识点，不懂就问，以确保以后的工作中不会犯低级错误。
规划毕竟只是一个设想，落不到实处，重要的是以规划为奋斗目标，不断努力进取，一步一个脚印，才能实现所立下的目标。辉煌面前，道不尽几番风雨，几经艰辛；成功背后，有谁知几多苦干，几多坚毅。”每个人都要克服自己的弱点，人最大的敌人是自己，一个人要成功，必须要有勇气，有气魄，不畏艰难，直面挑战，坚持不懈，持之以恒。面对机遇与挑战共存的时代，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。
说明:外国语学院社会实践之生涯人物访谈
生涯人物：魏先生
职业：外语翻译
问题：您是如何找到这份工作的？
回答：：我大学刚毕业是在另一家公司实习的，后来就在那家公司工作。经过一段时间，我回到家乡工作。经家里亲戚朋友的介绍才到现在这个公司的。
问题：目前，行业内要求这份工作的人应该具备什么样的教育和培训背景？比如学历、专业
回答：我觉得学历当然越高越好，但是它有的时候不是关键，关键还是你的能力。主要要看你的学习能力。学习能力强的人就能很快掌握所需的技能，比在大学中所学的更实用。不过这项工作更加适合英语专业的人，语言功底、专业知识很重要。
问题：那您进入这个岗位之前有没有接受培训呢?
回答：我没有，因为那个时候我是工作过一段时间了，和应届的毕业生还是不一样的。实习过程中也学到了很多东西。
问题：单位对刚进入该领域工作的员工一般会提供哪些培训？
回答：这个培训主要还是让你们熟悉一下工作的流程。知道一些注意事项。
问题：您认为对这项工作来讲什么样的个人品质、性格和能力很重要？
回答：有一点很重要，就是你必须很积极，工作要的时候很靠个人争取，还有就是负责，外语翻译要态度诚恳、友善 ，翻译务必要信守承诺，按时交稿 ，还要认真，不能错误百出，
问题：男女工作者在这份工作上机会均等嘛？
回答：基本上是均等的，除非要出国，这种情况下男性机会较多，当然，如果你足够优秀的话，你还是有很多机会的。
问题：平常，在工作方面，您每天都做些什么？
回答：有时外出做随从翻译，有时翻译稿件，公司会根据你的个人情况作出合理安排的。
问题：您对翻译工作者有什么建议吗？
回答：做翻译工要锁定专业范围 。任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。所以，最好是将你的翻译服务锁定在某几个专业领域。
问题：您在做这份工作时，什么是最成功的，什么最具有挑战性？
问题：从事这份工作实现了您的人生价值吗？
回答：我很喜欢这份工作，我想把它做得更好。我觉得我正在一点一点地实现自己的人生价值。当然我也会不断学习新的知识。
此次的大学生生涯人物访谈活动是我们对未来拟定职业生涯的一次探索性活动，更是学生对自我的设计，自我规划，自我成就的探索性活动。通过生涯人物访谈，我们在校大学生可以正确认识自己的优势和不足，从而制定更加合理的大学学习计划、生活和实习计划。
上过学校开设的就业指导课程；也积极关注大学生就业现状和发展趋势；也十分清楚地了解如今就业形势的严峻……但总觉得“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。没有亲身的经历，就无法清楚地了解当今就业形势的真实状况。通过这次活动，我对自己的感受和收获做了如下总结：
（1）作为一名大学生，对未来工作的最好准备就是学好专业基础知识。因为不管以后从事怎样的职业和职位，专业知识的运用都是非常重要的。没有过硬的专业知识，不可能在将来的工作中有好的发展的。
（2）要多学会做人的方法并多花一些心思经营自己的人际关系网络。学会做人是我们大学生必修的一门课程。如今在校学习的我们，交际圈仅限于亲人、部分同学和少许的朋友等，非常狭窄，对自己今后生涯的顺利发展非常不利。所以，我们应该从现在起就更加重视培养自己的为人处世能力及经营并维护好自己的人脉资源。
（3）学好自己的专业英语及第二外语。在经济全球化的今天，英语这门语言不得不说是比较重要的，我们英语专业的学生更应学好英语，专攻某一方面，使之成为自己的强项。同时，还要学好二外。
（4）要积极投身实践中去，去经历，去感受，去领会。
获取知识和提高技能有两条途径：一是从前人的经验中去获取；二是从自己的实践中去获取。而最重要最可靠最有价值的还是自己在实践中所获得的知识和技能等，实践出真知。而且实践特别锻炼人，练你的技能，考验你的专业知识，练你的勇气等。不论结果成功与否，所获得的体会和阅历是你一生受用不尽的财富。这就是实践的魅力所在！
（5）在大学里培养自己的创新意识。现代社会和企业不需要死板的工作者，需要的是能为企业创新，获利的有思想，有活力的新型人才。求是固然重要，但创新更是我们今后工作中的重中之重。
（6）要注重提高自己的修养和内涵。大学可以说是一个全国各地人才的聚集地，同学各自的观念想法都有所差异，面对这些我们都要学会接受彼此，敞开胸怀对待他人，这就要求我们要学会待人处事，毕竟将来进入社会，将面临更为复杂的人际交往圈，我们大学生只有更好地提升自己的修养才能更好地在社会上待人处事游刃有余。而且现在大学课程虽然没有以前多，自己的空余时间比较充足，就更不能够放松自己，要把大学这来之不易的时光好好利用起来，不光是要做好学问，更是要学会做人。
（7）要逐渐养成严谨的学术态度，认真对待学习中的每一个知识点，不懂就问，以确保以后的工作中不会犯低级错误。
规划毕竟只是一个设想，落不到实处，重要的是以规划为奋斗目标，不断努力进取，一步一个脚印，才能实现所立下的目标。辉煌面前，道不尽几番风雨，几经艰辛；成功背后，有谁知几多苦干，几多坚毅。”每个人都要克服自己的弱点，人最大的敌人是自己，一个人要成功，必须要有勇气，有气魄，不畏艰难，直面挑战，坚持不懈，持之以恒。面对机遇与挑战共存的时代，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。
发布部门:外语系
发布人:外语
以下人员阅读过该上报文件：
｜ 8:59:45
｜ 14:59:44
Copyright 2015.