2张英文授权书格式英文翻译成中文 Apirl ...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-22 07:05 标签： 英文授权书格式
美国公司给中国公司的授权书是英文的中文译文一致性公证认证如何办_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
美国公司给中国公司的授权书是英文的中文译文一致性公证认证如何办
|暂无简介|
北京易代通国际商务咨询有限公司（「易代通...|
总评分0.0|
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主和服务商收取任何佣金淘宝网店销量疯狂飙升的秘密
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
托管赏金到猪八戒网
服务商投标
选择满意的服务商
服务商开始工作
验收工作，满意后付款
已投标服务商
综合评分：5颗星
速度：5.00
服务：4.97
态度：5.00
好评率：100%
共有2个服务商参与报价，查看更多服务商报价
参与报价,开始赚钱
提交你的报价和方案
中标后交付作品
获得任务赏金当前位置： &
求翻译：放货转让授权书是什么意思？
放货转让授权书
问题补充：
Of lading transfer authorization
Authorization from the cargo transfer
Sells goods the transfer power of attorney
Of lading transfer authorization
Delivery of the goods transferred power of attorney
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：本授权书声明：注册于中国江苏省昆山市的福伊特造纸（中国）有限公司的在下面签字的 Hans Peter Sollinger 代表本公司授权福伊特造纸（中国）有限公司的在下面签字的南方区技术销售经理董荣田先生 为本公司的合法代理人，就“广西南宁凤凰纸业是什么意思？
本授权书声明：注册于中国江苏省昆山市的福伊特造纸（中国）有限公司的在下面签字的 Hans Peter Sollinger 代表本公司授权福伊特造纸（中国）有限公司的在下面签字的南方区技术销售经理董荣田先生 为本公司的合法代理人，就“广西南宁凤凰纸业
问题补充：
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！英语翻译此为应为授权书,恳请各位高手译成较为通顺的中文~正文如下：BY THIS POWER OF ATTORNEY made on the day set out in the schedule attachedhereto (the "Schedule") the [corporation / entity] described in the Schedule as t_百度作业帮
英语翻译此为应为授权书,恳请各位高手译成较为通顺的中文~正文如下：BY THIS POWER OF ATTORNEY made on the day set out in the schedule attachedhereto (the "Schedule") the [corporation / entity] described in the Schedule as the "Grantor"hereby appoints the person described in the Schedule as the "Attorney" as its true and lawfulattorney for it,and in its name,to:(a) execute under hand,or under seal,and deliver in the place set out in the Schedule thedocument or documents described therein as the “Documents”;(b) to deliver and receive any document or instrument in relation to the D and(c) to do all things necessary and incidental in respect of the matters set out in (a) – (b)above including to do,execute and perform any other deed,matter,act or thing whichin the opinion of the Attorney ought to be done executed or performed to perfect orotherwise give effect to the Documents.AND IT DECLARES THAT:1.The powers and authorities hereby given shall remain in full force and effect until their revocation by written notice to the Attorney.2.The Grantor will,from time to time and at all times,ratify and confirm whatever theAttorney lawfully does or causes to be done pursuant to this Power of Attorney,andwill indemnify and keep the Attorney indemnified against all claims,demands,costs,damages,losses and expenses,however arising (including from the form,sufficiency,accuracy,genuineness,falsification or legal effect of the Documents),consequent upon the lawful exercise of all or any of the powers or authorities hereby granted.3.The Grantor will forthwith upon execution and delivery of this Power of Attorney,properly register this Power of Attorney if required by any applicable law.
Tester懸憎
按本授权书就载于附表所列天附本文件（以下简称“安排”）的[公司/实体作为“保人附表所述的]”在此任命为附表中所描述的人的“律师”为真正的和合法的律师的家庭,并在其名称,以便：（一）在执行手或盖章,并提供了一套在附表中规定的地点文件或文件称为“文件内”;（二）提供和接收任何文件或文件有关文书;及（三）采取一切必要和列于（1） - （二附带的事项）上述包括做,执行和执行任何其他契约,事,行为或事情在总检察长认为应该这样做的执行或执行或完善否则,落实文件.与它宣布：1.权力和现公布应在完全有效,直至当局其撤销的书面通知律师.2.设保人,不时在任何时候,任何批准和确认的检察长不合法或导致必须依照本委托书,并将赔偿并保持对所有索赔,要求,费用赔偿的检察长,损害,损失和费用,但是产生的（包括从形式,充分,准确性,真实性,伪造或法律效力的文件）,随后后全部或部分权力或授予任何合法当局在此行使.3.设保人将立即执行,并根据本授权书交付,正确地注册本委托书如果任何适用的法律规定.
为您推荐：
其他类似问题
BY THIS POWER OF ATTORNEY made on the day set out in the schedule attachedhereto (the "Schedule") the [corporation / entity] described in the Schedule as the "Grantor"hereby appoints the per...
由这一个委任状在被附上的时间表中被宣布的那天制造了到此为止 （" 时间表 ") 〔公司│实体〕当做 " 授予者 " 在时间表中描述藉此指定在作为 " 代理人 " 的时间表中被描述的人为它真实、法律许可的代理人为它，和以它之名，到：（一）在手之下运行，或在印章之下，而且在地方中递送在时间表中宣布那文件或文件当做 " 文件 " 在其中描述;（...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 英文授权书格式 的文章

 

随机推荐