求日文游戏翻译器翻译

求日文翻译_百度知道
求日文翻译
“愕天王”“迦具土”“媛星”是专有名词请翻译以下曲目名!また会おうね夕映えの空闇夜への序曲(プロローグ)デュラン召唤迦具土(カグツチ)降临 午後の日差し 小さな幸福(しあわせ) 恋をしたから… 谜が谜を呼ぶ 夜の底に沈む 鸨色の舞 目覚め 媛星の静けさ
注!优しさの寓话まか不思议お腹减った:愕天王(ガクテンオー)见参。谢谢,不翻译
提问者采纳
愕天王(ガクテンオー)见参! 愕天王前来进见优しさの寓话
温柔的寓言まか不思议
お腹减った!
肚子有点饿了また会おうね
后会有期吧夕映えの空
夕阳的天空闇夜への序曲(プロローグ)
是黑夜来临的序曲デュラン召唤
召唤デュラン迦具土(カグツチ)降临
迦具土便来了午後の日差し
下午的阳光 小さな幸福(しあわせ)
小小的幸福恋をしたから…
陷入爱河的话谜が谜を呼ぶ
谜团带来不断的谜团夜の底に沈む
沉没在夜晚的深处鸨色の舞
浅粉色的舞姿目覚め
觉醒吧媛星の静けさ
平静的媛星
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
言译以下曲目!  温柔的寓言  古怪  肚子减少了:  愕天王(ガクテンオー)见参,  晚上!  后会有期  有人从天空  夜晚的序曲(“序曲”)  迪兰召唤  石筒カグツチ)降临  午后的阳光  小小的幸福(译文)  恋爱的…  谜产生谜
愕天王(ガクテンオー)见参!  温柔的寓言  古怪  肚子减少了!  后会有期  有人从天空  夜晚的序曲(“序曲”)  迪兰召唤  石筒カグツチ)降临  午后的阳光  小小的幸福(译文)  恋爱的…  谜产生谜,  晚上,同时下沉  鸨色舞  觉醒  知星的安静
原文第一行,“见参”是什么意思?中间一行的“恋をしたから”为什么翻译为“恋爱的”?
日文翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日文翻译 的文章

 

随机推荐