12 / 13 页
【个人翻译】[望公太] 日常系的异能战斗1（10.7完坑）
阅读权限100
漫畫看過了，故事性不錯，期待翻譯，話說趕得上嗎...
赶不上所以要叫多点人来啊……而且马上就要开学了
阅读权限60
本帖最后由 londonstar 于
14:32 编辑
日常系的作品应该都很欢乐，话说插图风格也很不错。。。常年50音的只能精神上支持一下下了（话说这个作者以前走的是黑化路线，但是最近的作品风格换了。。。果然金钱的魅力是无限的），不过这个作者的作品大部分还是不错的（个人也蛮喜欢的）。。总之支持一下
阅读权限50
漫畫看過了，故事性不錯，期待翻譯，話說趕得上嗎...
阅读权限80
啃完第一卷，感觉还行。笑点中规中矩，但有种不完全燃烧的感觉……=_=
阅读权限50
时间、全属性、创世、还原，全是叼炸天的能力，就男主最渣
还好，不是起点文
阅读权限50
这作看过漫画版相当的有趣，笑的根本停不下来。
阅读权限70
最喜欢搞笑日常恋爱喜剧的作品了！强烈支持楼主开坑啊！顺便搬运一下动画化情报，不喜勿喷！
计划于今年10月开始播送的电视动画「日常系的异能战斗」，日前公开了该作的两首主题歌情报。据悉，动画片头曲「OVERLAPPERS」会由知名音乐家畑亚贵作词、音乐制作品牌“Elements Garden”的成员藤田淳平负责作曲和编曲。在剧中分别出演神崎灯代、栉川鸠子、高梨彩弓和姬木千冬等角色的声优山崎遥、早见纱织、种田梨纱和山下七海，将会组成全新的团体“Qverktett:||”来演唱这首新曲，而组合名隐含了“神圣、光辉(verklart)”和“四重奏(Qualtet)”的意味。在片尾曲方面，由在动画界拥有着高人气的“RUCCA”作词、藤田淳平作曲并编曲的「You Gotta Love Me!」，则会由加藤英美里和福原香织两人的组合“kato*fuku”担当。
& & 「日常系的异能战斗」以总是憧憬能去使用异能力战斗的世界的高中生安藤寿为原点，没想到某天真正的超能力在他身上觉醒，于是他便有机会成为了学园异能战斗的主角。——虽然可以这么想，但生活在和平的每一天里，既没有毁灭世界的秘密机关、异能战争之类的设定，也没有勇者、魔王等角色的存在。当包括主角在内的文艺部全员都成为了最强异能持有者，围绕着他们荒谬绝伦的超能力的故事就此上演。
【主题歌】
OP：OVERLAPPERS／Qverktett:||(山崎遥、早见纱织、种田梨纱、山下七海)
作词：畑亚贵
作曲·编曲：藤田淳平(Elements Garden)
ED：You Gotta Love Me!／かと*ふく(加藤英美里&福原香织)
作词：RUCCA
作曲·编曲：藤田淳平(Elements Garden)
作者:leom& &来自:动漫FANS
阅读权限60
本帖最后由 tommy88211 于
10:51 编辑
占坑完了吗
看介绍好像很有意思的样子
可惜不会日文
只能在心里支持一下楼主了
这次女主角又不是青梅竹马的样子
天降系真的是青梅竹马的克星哇
阅读权限100
本帖最后由 Benjaminchong 于
18:59 编辑
工藤美玲的心境&下一序章
“呼。”在放学后的学生会室中，我叹了一口气。其他的成员并不在这里，今天虽然并没有集合的预定，但是因为有些事情没有做完，所以我一个人留了下来。无人的学生会室，让我感觉到些许的寂寞。大概是因为这样的原因，我不由得就会去想，今天文艺部的人们也在热热闹闹地玩耍吧。“…………”我觉醒异能，是在距今约一个月之前。那一天我突然被神秘的光芒笼罩，之后就会使用那种异能——“夺取异能的异能”了。异能的性质，或者说效力，在觉醒的瞬间就模模糊糊地理解到了。不——大概应该说，已经理解到了。我难以形容这种感觉，但是觉醒异能的同时，关于异能大体的说明书就在脑中理所当然地存在了。当然，那也只是大体的说明书，并不能让人理解自己异能的全部。虽然我并没有详细问过文艺部的成员，但我觉得恐怕他们也是同样的感觉吧。只是我的异能和他们不同，只有一个人的话无法发挥任何效果。所以昨天是第一次实际发动异能。“…………”回想起昨天的事情，心情就变得忧郁起来。被高梨同学弄伤的右腕还在刺痛（因为并没有伤筋动骨所以就没得到她异能的治疗）。因为是自作自受，所以我也没资格怨言。昨天的我变得有些奇怪。因为被安藤寿来看穿了真实身份，我完全失去了平常心。……明明只是想要成为他们的同伴而已。“为什么会演变成这样……他们一定在想‘那个女人究竟想干什么’啦……“在桌子上抱起了头。但是，仔细思考的话，感觉其实这样或许也不坏。因为那封神秘邮件知道了他们的存在之后，我就利用学生会长的立场拐弯抹角地和他们数次接触，但是拜安藤寿来所赐，我们的距离一下子就缩小了。没错。拜安藤寿来所赐。在远处观察的时候，我只把那个男人当做笨蛋。但是作为敌人侵入他们的部室之时，我的评价改观了。戳破我的真实身份之后，文艺部的女生们都窥伺着安藤寿来的行动。就好像等待他的指示一般。就好像他才是领导者一般。恐怕她们也没有自觉，而是在无意识之中就自然而然地去依靠他了吧。这就是——安藤寿来才是那个集团中心的证据。我深刻地理解到，她们对安藤寿来有着绝大的信赖。“安藤寿来……“我小声念道，还在手边的笔记本上写下了他的名字。……然后又不好意思地立刻擦掉了。“总，总而言之，那个男人肯定不是寻常之辈。”除了能够把女生们统率起来的能力，还有——看穿我真实身份的观察眼。乍一看愚蠢至极却机关算尽的言行。最大限度活用无用异能的想象力。虽然看上去最后风头全被神崎灯代和高梨同学抢走了，但是这也肯定是他让出的功劳。“真是个厉害的男人……”重新实感到安藤寿来厉害之处的我，不由得轻抚胸口。从昨天开始，一想到他的事心跳就会加速。就会悸动不止。而且脸颊也会发烫，一不小心就会发呆，心里不知为什么空落落的。“……安藤寿来”我遐想着现在应该还在文艺部的他。然后把手伸进口袋，掏出一封信读了起来。那是——来自安藤寿来的情书。“嘻，嘻嘻”嘴边自然绽放了笑容。“安藤寿来——我爱上你了！” （完）
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
阅读权限100
本帖最后由 Benjaminchong 于
18:59 编辑
“结果工藤同学到底是要干什么啊。”在放学后的部室，我如此喃喃道，大家都一脸“天知道”的表情歪起了头。昨天袭击我们的工藤，实际上什么也不知道。因为本人的供述都是在被腕挫十字固的状态下说出来的，所以始终都是“不要啊啊啊啊啊！对不起！我真的什么都不知道！我得意忘形了！对不起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”这种感觉。工藤好像是在大约一个月之前觉醒的异能。虽然她的异能只有一个人的话根本起不了什么作用，但是她也仍然对超常的事态不知所措，畏畏缩缩地过着每一天。而在一周之前，她收到了一封寄件人不明的邮件。上面这么写着：“文艺部的成员和你一样觉醒了异能的能力。”从收到邮件那一天开始，工藤就监视起了我们，然后知道了我们和她状况相同的事实。之后就是昨天，因为我中二力的大显身手，和工藤顺水推舟地来了一次不像样的战斗。“真，真的好害怕啊——！因为突然就觉醒了这种力量，而且我只有一个人你们有五个人啦——！所以就觉得被小看就输了然后才主动找上门来的！所以求求你们饶了我！要断了不要啊啊啊——！”……就好像为了转校后不被欺负特意把自己塑造成小混混的转校生一样的理由。不过正因如此我觉得她不是坏人。毕竟她还把我的《黑焰（Dark and Dark）》还回来了呢。啊，真的是太好了。我绝对不会再次放手了，《黑焰（Dark and Dark）》。“唉，先不管工藤，最大的问题是那封邮件是谁寄的呢。”“是啊。”寄件人知道我们是异能者，也就是说，是和我们异能觉醒有关系的人物。“果然我们的异能，是被什么人唤醒的吧。”彩弓不安地说道，而鸠子向我投来寻求依靠的眼神。“寿君……我们之后会怎么样呢？果然，这半年时间什么也没有发生只是偶然的吗？之后会发生点什么的吗……？”“…………”我无言以对。对于异能，我们令人惊讶地无知。不管半年间如何去思考，一切的一切也不过是推测而已。虽然工藤并不是敌人，但是可能总有一天真正的敌人会出现在眼前。也许，我们已经在不知不觉中踏入了一个危险重重的世界。名为“无知”的恐怖笼罩在我们心头。室内的气氛沉闷起来。“没关系，不知道的事情，不需要害怕。”突然。在所有高中生都摆出一副阴暗表情的时候，小千冬以=用一如既往我行我素的口吻如此说道。手里还拿着一包薯片。“千冬，不知道日本的政治是怎样的，也不知道人为了什么而生下来，不知道宇宙的尽头有什么，但还是这样活着嘛。”说到这里，她使劲地想要拉开薯片袋，但还没有打开就用光了力气，又接着说了下去。“世界上，有很多让人不明白的事情，但是大家也都这么活着。”“…………”高中生们都哑口无言。若，若无其事地就说出了这么高深的话……“今天，在学校学到，这种事情，叫做杞人忧天。”“杞人忧天，吗……”的确，小千冬所说的大概没错。如果只能够推测的话，无论怎么去想也不会有结果的。害怕连有没有都不知道的敌人，不去好好享受人生中只有一次的高中生活，这才叫愚蠢至极吧。“总会有，办法的”小千冬挺起小小的胸膛说道，我不由得佩服起她来。不过被一个小学生感召让我略有不甘，我便以惯常的口气回答她。“哼哼，你还真是说出了我的想法啊，姬木千冬——不，《创世（World Create）》哟！”“切切切”她伸出小小的手指左右摇晃着。“不应该叫《创世（World Create）》，应该叫《咕咾肉（Pineapple）》。”“……你还真喜欢那个绰号哦。”“嗯，连能力名也想用这个。”“只有这个求放过啊！”那可是我绞尽脑汁想出来的啊！而且还兼顾了大家的统一感啊！好说歹说地劝住了小千冬之后，我重新面向大家。“那么，我们当前的方针就是，‘和平常一样’吧。”大家都点了点头，没有一个人提出异议。“哼哼，不必害怕，就算有个万一，我基尔迪亚·希恩·咒雷也会保护大家的。”我说出了最帅气的话。而大家却在瞬间的沉默之后，重重地叹了口气。咦，咦……气氛好像有点不对哦。“你倒是只有台词帅气呢，只有台词。”“毕竟安藤是个只会耍嘴皮子的男人呢。”“寿君真的是没有变呢！”“安藤，不要管这种事，帮千冬打开这个。”大家的反应比想象中还要恶劣，特别是小千冬最过分，用‘不要管这种事’给我搪塞掉了啊……我一边失落着一边接过小千冬递来的薯片袋。双手用力打开袋子——咦。“……这个袋子太紧了啊，唔哈！”再次用力，但是还是打不开。“唔啊啊啊啊！唔……还是不行……”“安藤，你就别逞强了，借用下文明的利器吧。”灯代不知从哪里找来了剪刀拿给我。“不，不，都到这时候了，我想要凭自己的力量打开。”“……尽干这些没用的事情。”“在这里退缩的话，我就不是我了啊！”“不要在这种时候说出貌似名言的话来啊……”“安藤，快一点。”“好，等一下，小千冬。蛤嗄吖啊啊……”※原文是「覇唖々ぁあ」，把「はああああ」前三个音节转换成了汉字，这里就用“哈啊啊啊啊”的同音字代替了。倾注浑身的力量，向左右拉扯袋子，但是，还是打不开。“可恶，怎么能够放弃！唔噜啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”手腕渐渐地酸麻起来，使不出力量。身体在叫喊着“放弃吧”。而大家的眼神也在诉说“已经够了你安生点行不行”。别开玩笑了！到这时已经没有退路了！想要变得更强！想要强大到能打开这个袋子！极限？那种东西，我不知道！我现在，就要——超过极限！——咔嚓。
“唔，哦……？”这一瞬间，我体内好像有什么齿轮啮合了。然后，黑色的火焰自己从我的身体里冒了出来。和从前不可同日而语的大量火焰，以我为中心燃烧起来。“干，干什么呢安藤，还发动了《黑焰（Dark and Dark）》……？”灯代奇怪地问道。其他的人也一脸吃惊的表情。我也同样大吃一惊。我的《黑焰（Dark and Dark）》，正在向与以往不同的姿态变化。这是……这种，超越了什么的感觉是——“觉，觉醒了……”“……哈？”“超越极限，觉醒了……”感觉上——本能上理解到了。在我身体深处沉眠的《黑焰（Dark and Dark）》，在强烈的意志影响之下，到达了异能解放第二阶段(Next Stage)。我说出当时觉醒异能之后第二天想出的能力名。“《黑焰——画上终止符者（Dark and Dark – Of The End）》”“…………”包括我在内的全体成员哑然无语。在几秒钟令人坐立不安的沉默之后，所有人异口同声地喊道。“‘现在才来！？’”虽然我觉得这也算危急时刻觉醒的经典展开……但是我的危机原来是打不打得开薯片袋的吗……难道是作为男人的尊严遇到危机了吗？而且那个袋子还是没打开好吗。好歹看下气氛啊，《黑焰（Dark and Dark）》。“安藤……你不是在故意搞笑吧？”“故意搞笑也搞不出觉醒来吧。不……你反过来想一想，比起不死一两个伙伴就不能觉醒的角色来说，我的能力不是更好用吗？”“不愧是安藤水准啊。”“不，彩弓你这个说法太伤人了吧，难道你是想说在奇怪的时机觉醒才比较像我吗？”“不过太好了呢，寿君，小学毕业文集里写的梦想实现了呢！”“……啊，说起来我小学的梦想是‘觉醒’的啊。”“安藤，别管这个了，把薯片还来。”“小千冬……你稍微对我多关心一点啊……”唉……明明好不容易觉醒了，这种难以言表的遗憾感是怎么回事啊。虽然在最后关头觉醒的展开我个人是很喜欢啦，但是在真正的最后——都应该叫后记的这个关头，在都已经平静下来的日常场景之下觉醒，根本让人燃不起来啊。“那，安藤，觉醒了是好，具体上有什么改变吗？”“嗯，啊——”虽然细节部分不试一试的话就不会知道，但对于我的异能产生了怎样的变化，我还是直觉上模模糊糊地理解到了。我的《黑焰（Dark and Dark）》的新领域（Next Stage）那是——
——————————————————————————————
能力名，技能名，绰号都是谁在什么时候想出来的？ 本作的起点大概就是这样的心情吧。虚构作品中有着各种各样的专有名词，但是对于这些专有名词究竟是谁命名的则往往避而不谈。就比如在战斗系漫画里，角色使用新必杀技的时候，无论谁都会多多少少想过“诶，这种潮爆的技能名是自己想出来的吗？”这种事情吧。而本作就不避讳地详细描写了这方面的事情。本作的思想之一，便是尽量说清楚专有名词的命名者是谁。名字不会很方便地自然从心里冒出来，作品中的角色都每天晚上都有很努力地翻词典哦。于是乎，鄙人名叫望公太。本作的主题算是“中二病”吧，对于我这种毛头小子来说，这个主题太过深刻又太过暧昧模糊。说句真心话，真的是怎么查资料都查不完。对“中二病”知道的越多，就越不懂；越去追寻，就离得越远。它就是这种抽象的概念。……用“概念”这个词会不会显得脑袋比较灵光啊？在发挥了如此思考的我的中二气之后，以下该是谢辞时间了。责编中沟先生。感谢您对作品极大的帮助。几经波折的本作能够成书，中沟先生功不可没。插画师029老师。感谢您在繁忙的日程之中接下本作的插画工作。能从我的文章之中画出那样漂亮的插画来，我只能脱帽致敬了。然后，给各位读完这本不知道是异能战斗系还是日常系的小说的读者最诚挚的感谢。那么，有缘再会了。& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &望公太 对了，从下一页开始还有“下一序章”，有时间的话可以一读。
Character File 05“罪孽深重的我简直是太帅了”安藤寿来泉光高中二年一班。血型王型←寿君是O型吧？ ※O和王日文读音相同《黑焰（Darkand Dark）》炼狱召唤的异能。以自己灵魂为代价，在现世召唤出炼狱本身。比任何东西都黑暗，比任何地方都黑暗，比谁都罪孽深重的禁忌而禁断的力量。每次使用都会使自己的存在遭黑暗侵蚀。在安藤寿来的前世“冥王基尔迪亚”曾经统治的魔王界之中，自古以来，黑色的火焰就被称作被诅咒的雷，作为不祥的象征而被忌讳。说来雷和火焰都是化学反应这一点，在元素定理之中有密切的关系——
别总写些有的没的东西！中二乙！
——节选自Bloody Vivre
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
12 / 13 页
选择颜文字
|??(??Д?`)(;?Д`)(｀?ω?)(=?ω?)=| ω??)?(つд`?)|д? )(σ???)σ(σ?д?)σ(ノ???)ノヾ(?ε`ヾ)(?????)(　^ω^)(o?ω?o)( ?ω?)( ?ρ`)( ?_っ`)( `ー?)( `_っ?)(`?ω??)(??ω?`)(｀?ω)( ??ω)(?ω?)(*?ω`*)ヾ(?ω?｀)(￣︶￣)(￣︿￣)(￣ . ￣)(￣3￣)(￣?￣)( TдT)??( ?д`?)( ` ??)(((　?д?)))( ☉д⊙)( ;?д?)Σ( ?д?)( ?д?)(|||?д?)(╬?д?)? ??)ノ???)σσ`??)(`ヮ? )(`ε? )( `д?)(*???*)(〃?〃)(ゝ??)(???)(*?д`)( ?_ゝ`)(　? 3?)(*?ー?)(*???)(*??`)( ???)(|||?Д?)(?Д?≡?Д?)(つд?)|?` )|д` )
您需要登录后才可以回帖
Powered by人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&嗯嗯一些中文求日文翻译。。我想加在人名中，求日文及罗马音翻译。。 镰 仓 溯 清 元 也 默 落 龙 树 誓 郎_百度知道
嗯嗯一些中文求日文翻译。。我想加在人名中，求日文及罗马音翻译。。 镰 仓 溯 清 元 也 默 落 龙 树 誓 郎
谢谢各位大大以及一到十。。
よん yon　五　ご go六　ろく roku　七　しち shichi/なな nana八　はち hachi九　きゅう kyuu&#47音読　　　　　　
　　训読镰 れんren　　　　　
かまkama仓 そうsou　　　　　
くらkura溯 そso　　　　　　
さかのぼるsakanoboru（不用于读人名）清 せいsei　　　　　
きよしkiyoshi元 げんgen　　　　　
もとmoto也 やya （多用于人名）
なりnari　黙 もくmoku
だまるdamaru（不用于读人名)落 らくraku
おちるochiru（不用于读人名)竜/龙 りゅうryuu　　　　たつtatsu　树 じゅju
きki誓 せいsei
ちかうchikau
很多汉字的读音 音训 都不只一种 以上都是常用读法 一　いち ichi　二　に ni　三　さん san　四　し shi&#47
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求中文名【劳玥】翻译成日文名~~~！！！_百度知道
求中文名【劳玥】翻译成日文名~~~！！！
，所以什么音读训读都不懂！，望能顺带详细解答一下~，但是之前有人说是getsu的~不知谁对谁错~由于完全不懂日文劳玥 拼音：Lao Yue 实在不行就用“月”代替~要有日文的写法和读音（罗马音）~目前知道的就是ろうげつ！谢谢，lo u ge tu
提问者采纳
（平仮名）（片仮名）（罗马音）（拼音）労＝ろう
lao玥＝げつ
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
依然要用音读，日本人常问“你的名字，亲近，中国话怎么说”，他会模仿你，且汉字要用相应的日语汉字。这是对你表示友好。可以说音读是法定的翻译方法。至于在非正式场合下，叫你“Laoさん”或“ラオユエ さん”労玥 ろうげつ rougetu中国人名在正式场合下
日文念中文名，一般尽量按照中文发音。使用中文发音音译，就类似英语的外来语一样，而不是用日语的音读和训读。从某种角度来说，这表示一种尊重。就好象韩国人要求日本人必须使用韩语音译，不能使用日语训读韩国人汉字名。要求中国必须使用首尔，而不能称中国名汉城一样。另外韩国有强制日本必须用韩语音读，中日两国之间没有强制要求对方怎么发音的政治协定。所以为了方便大众记忆，对于比如国家元首什么的有可能会有例外，使用日语的音读来发音。当然还有古代时候的中国大人物大英雄之类的。因为自古就被日本人所熟悉很早以前就被翻译过去。日语古籍里已经有现成的，所以也会用日语音读来发音。
所以 劳玥 你可以写做 ラオユエ 当然和别的外来语一样音译并没有强制标准，你可以换作自己喜欢的或者认为好发...
中文名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁