国家开发银行
服务热线Customer service:&&&: +86- && TEL: +86-10-&&& FAX: +86-10-地址：北京市海淀区远大路20号E座11C1-2& (100097)&宝安英语培训&&&&Email: fast_&
友情链接:&& && &&&&& &&&&&& &&&&&&& &&&&&& & & &&&&&&&&&
"bds_qzone qqkj" href="http://www./precontent.asp#">QQ空间
服务热线Customer service:&&&: +86- && TEL: +86-10-&&& FAX: +86-10-地址：北京市海淀区远大路20号E座11C1-2& (100097)&宝安英语培训&&&&Email: fast_&
友情链接:&& && &&&&& &&&&&& &&&&&&& &&&&&& & & &&&&&&&&&韩语翻译-上海韩语翻译公司 021-
您现在的位置
&&&&韩语翻译
相关韩语翻译新闻
◇韩语翻译中有趣的汉字词：其实韩国语的词汇分为韩国自有的词汇、外来词汇两大类，其中汉字词汇占了外来词汇相当大的比例。这些韩国语所使用的很多汉字词汇是古时候从中国传到韩国来的，虽然有些词汇现代汉语已经不常用了，但是在韩国语中却被广泛使用着。比较起来，还是蛮有意思的。
　　韩国的医院也分韩医和西医两种。其中西医医院在韩国语中使用的就是汉字词汇，直译出来是“病院”。对于中国人来说，有时候最困难的，反倒是这些汉字词汇。因为知道词的汉字来源后，发音上常常会拐到汉语发音里去。但其实韩国语中的汉字词汇虽然跟汉语发音有些相似，却不尽相同。
　　韩国人在说自己的兄弟姐妹时，最习惯用的词汇是“同生”，而这个汉字词汇在汉语里边基本上不太被使用了。韩语里，弟弟是“男同生”；妹妹就是“女同生”；哥哥是“兄”；而姐姐则反倒用的是韩国自有的词汇。但同时，韩国人也会问你是否有“兄弟姐妹”。这个“兄弟姐妹”也是从汉语过来的。
　　虽然韩国语中的很多词汇是汉字词汇，但是因为废除汉字多年，很多韩国人其实都不太知道自己说的很多词汇的汉字原形了。
　　在中国，家里用的叫“冰箱”，专用的大型冰箱叫冷藏柜。而韩语翻译里边，一般家用的冰箱也叫“冷藏库”。汉语里喜欢用“信息”这个词汇，像信息产业、信息系统等。但韩国跟日本一样则用“情报”这个词。像“新闻”这个词，韩国也是根日本语一样用作对报纸的称呼。
　　韩语翻译中，考试一般称作“试验”，而研究室则叫做“实验室”。试验和实验，虽然发音很相似，但意义却完全不同。当初刚来韩国的时候，就常常把这两个词搞混。
　　韩国语中表述小时这个时间单位的时候，用的就是“时间”这个汉字词汇。两个小时，就是“两时间”。跟日语一样，吃饭的正规表述叫“食事”，很有古汉语的一些味道。午餐有时候也叫做“点心”。停车叫“驻车”，相应的停车场也就叫做驻车场了。
　　中文和韩语翻译中，足球叫“蹴球”。篮球叫“\球”。
　　上班叫“出勤”，下班叫“退勤”。虽然汉语也会常使用这两个词汇，但是口语中则使用的比较少。
　　汽车叫“自动车”，百货商店叫“百货店”，小卖部叫“卖店”。停课叫“休讲”，停业叫“休业”。飞机叫“飞行机”。
　　左转叫“左回转”，右转叫“右回转”。西瓜则很形象的叫“水瓜”。厕所叫“化妆室”，手纸叫做“化妆纸”或者“休纸”。
韩语翻译、天虹翻译公司提供专业韩语翻译服务
随着全球经济一体化进程的加快，国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多，韩语翻译也成为了天虹平日翻译工作的一大块内容，各种商务文件、法律合约、证明性材料、公司简介等韩语翻译原件通过天虹专业韩语翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语等众多语言。
上海天虹翻译公司的韩语翻译人员不仅精通韩语，还精通日语、英语等其它语言，他们大多数都在韩国留学深造过一段时间，对韩国的语言、文化、背景有着深厚的了解，韩语翻译出来的文字地道、贴切、精准。也有一部分鲜族的韩语翻译人员，从小接受韩语翻译教育，有着绝对的语言优势，在口译、笔译、商务交流等各个领域都能发挥出才能。
上海天虹翻译公司的韩语翻译在价格上也颇具优势，与英语的价格一视同仁，客户在享受天虹专业、严谨、全方位服务的同时，也能享受到价格上的优惠。天虹的韩语翻译重视每一份译稿的质量，如果您对某一个词或短语有不理解、疑问之处，我们会悉心加以说明，确保每一份的韩语翻译稿件都能得到客户的认可。
韩语几大学习方法：
随着中韩交流的进一步深入，国内的韩国语学习者大增。那么，对于初学者来说，如何迅速入门，并且掌握韩国语呢？在这里，向大家提供几点建议以供参考。
　　一、掌握语音 扩大词汇
　　韩语是一种字母文字，因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。你可以选择一盘专门的韩语语音磁带，反复播放模仿发音；在模仿的同时进行听写，对于巩固记忆非常有帮助。再者，单词是语言的细胞，有些初学者在烟波浩淼的词海面前显得束手无策。其实，多数的韩语单词是汉字词，你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只要你使用这种方法，你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。
　　二、注重口语 总结语法
　　韩国语的语法点可谓纷繁复杂，许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是，请您记住，作为初学者，枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣，生动的口语和精彩的会话才是你的财富。当你拥有一口流利的口语时再去总结语法，你才会发现原来“得来全不费功夫”
　　三、培养兴趣 激励士气
　　有些初学韩语的朋友在一段时间的入门之后士气低落。这时怎样去培养学习兴趣呢？你可以选择一部原声韩剧的精彩片段，比如《我的野蛮女友》，对其进行反复的模仿，然后进行录音，并且与原声相比较，几天之后，你会发现自己不仅提高了学习兴趣，练出了一口地道的韩国口音，而且也成了出色的表演家。
　　四、利用网络 丰富知识
　　你或许会抱怨韩语不像英语那样在我们的周围随处可见，但千万别忘记了互联网世界的精彩纷呈，因为在这里你可以下载韩文支持软件，学习韩语基础知识，欣赏韩国音乐影视，收听收看韩国广播电视节目让你足不出户领略韩国风采，营造韩语环境。
&&韩语口译、韩语翻译部分客户
上海榕德投资咨询有限公司
三星电子中国设计研究所
宁波欧普电器有限公司
韩国三星物产株式会社
上海博体咨询有限公司
靖江必信商务社
上海特艺 压力容器有限公司
上海三星半导体有限公司
&&韩语翻译参考报价(单位：元/千中文字)
韩文翻译中文
中文翻译韩文
&&韩语口译参考报价
韩语翻译陪同口译
800－1200元/人/天(八小时)
韩语翻译现场口译
元/人/天(八小时)
韩语翻译同声口译
元/人/天(八小时)
天虹翻译公司-专业韩语翻译服务
天虹韩语翻译公司是一正规企业公司具有多年翻译经验,服务企业遍布全国各地,翻译语种广阔。&&
韩语翻译领域
&&&&陪同翻译 &&&广告翻译 &&&字幕翻译
&&&&贸易翻译 &&&商业翻译 &&&合同韩语翻译
&&&&章程翻译 &&&标书翻译 &&&论文翻译
&&&&交通翻译 &&&金融翻译 &&&保险韩语翻译
&&&&经济翻译 &&&食品翻译 &&&软件翻译
&&&&营销翻译 &&&咨询翻译 &&&报告韩语翻译
&&&&简历翻译 &&&投标翻译 &&&专利翻译
&&&&方案翻译 &&&通知翻译 &&&信函韩语翻译
&&&&口译翻译 &&&船务翻译 &&&图书翻译
&&&&商务翻译 &&&信函翻译 &&&公告韩语翻译
&&&&管理翻译 &&&招标翻译 &&&网站翻译
&&&&旅游翻译 &&&财经翻译 &&&财务韩语翻译
&&&&报告翻译 &&&服装翻译 &&&目录翻译
&&&&销售翻译 &&&手册翻译 &&&技术韩语翻译
韩语翻译服务 联系方式
客户热线：021-（多分机）
传真：021-
韩语翻译强项
韩语翻译英语&
韩语翻译中文&中文翻译韩语
韩语翻译德文&
政府机构：
上海电器科学研究所（集团）有限公司
上海市市容环境卫生信息中心
中国科学院上海天文台
上海电表厂有限公司
中船第九设计研究院
长征医院影像科
(韩语翻译)食品：
上海立丰食品有限公司
上海宝娇化妆品厂有限公司
上海宝姿化妆品有限公司
服装，鞋业：
上海庆益鞋业有限公司
东方国际服装中心(韩语翻译)
上海羽蝶服饰有限公司
上海三大国际服饰有限公司
丽蒙丝服装(上海)翻译服务
昆山富都纳拉链有限公司
香港百利公司(韩语翻译)
大田-联邦快递有限公司上海分公司
上海现代眼睛连锁销售有限公司
上海捷安劳防用品有限公司
上海万盛清洗服务有限公司
美国华运公司上海代表处 翻译
上海美乐家保洁用品有限公司
上海宝隆宾馆(韩语翻译)
上海巴士悦信物流发展有限公司
利洁时(香港)有限公司
宜兴中国国际旅行社 翻译中文
国际职业培训师行业协会
凯新印刷厂(韩语翻译服务)
惠州天亿稀有材料有限公司
德国可耐福爱孚管理有限责任公司上海代表处
杭州创先彩印(韩语翻译)
上海宝产三和门业有限公司
意大利阿格敏有限责任公司上海代表处
浙江华联集团有限公司
上海荣泰健身科技发展有限公司
德国巴斯帝安卷绕技术有限公司上海代表处
中国科学院上海天文台
纵横印务有限公司(韩语翻译)
鸿本实业（上海）有限公司　
上海德盛文化进修学校
香港丽华有限公司上海代表处
上海新宇钟表集团有限公司
上海钟表商店 翻译服务
美国礼来亚洲公司上海代表处
太仓同达皮件有限公司
福喜厨房设备（上海）有限公司
沈阳百世木业有限公司
东上海国际旅行社
上海国际港务（集团）上海港引航管理站
上海美标陶瓷有限公司
澳大利亚喜来登
法中企业交流协会
新加坡航空公司上海代表处
致力于为您提供高品质的中文－韩文互译服务，如要享受免费在线请点击韩语翻译免费电话：
天使国际商务翻译在线 - 最好的韩语翻译公司
专业中文翻译韩语、韩语翻译中文及韩语翻译其它语言翻译服务！
Korean 韩文翻译
凭借机构内部及在全球构建的大型韩语翻译网络，天使外语翻译能快速
有效地满足您的韩语翻译需求。
最专业的韩语翻译公司
天使翻译 是一家最值得信赖的。无论是韩语翻译中文、中文翻译韩语或英文翻译韩语我们都能快速、专业、可靠地完成您的韩语翻译委托项目。我们尤其擅长大型韩语项目和专业性强的专业韩语翻译，并且确保准时交付和最优惠的价格。
天使翻译 深知我们的目标用户需要精准并且专业术语到位的重要性。全国最大或全球最知名的公司在某些领域都信任我们为他们提供韩语翻译解决方案。天使翻译 用实力证明我们能够以最低廉的报价为顾客提供最高质量的韩语翻译服务。
我们是唯一一家能够为您处理专业韩语翻译中遇到的各种问题的韩语翻译公司。从小型律师事务所到大型跨国企业，天使翻译 能在专业韩语翻译领域以丰富的经验为您提供服务。
以下是天使擅长的专业韩语翻译领域：
韩语翻译的重要性
朝鲜语（朝鲜汉字：朝鲜语），或称韩国语（韩文汉字：韩国语），简称朝语或韩语，是朝鲜族的通用语言，流行于中国、俄罗斯的朝鲜族聚居地、朝鲜及韩国等地区。关于韩语与日语的区别和渊源有一种说法，有部分学者认为韩语属于阿尔泰语系，这两种语言很可能是远亲。二战后，半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为“朝鲜文”，半岛南部的大韩民国称之为“韩文”。
朝鲜语的方言根据行政区域可以分做6种。除了济州方言以外，邻近的方言大都能够顺畅交流。朝鲜人在15世纪以前一直没有自己的文字，他们采用汉字来记录他们的语言。
朝鲜语的书写目前使用训民正音书写，有着显著的独创性。世界上许多书写系统或多或少受到其它文字影响而产生，或是经过漫长的历史演变而形成（如汉字），但是朝鲜语字母创造时间极短，整套文字系统几乎不受任何文字的影响，除了组字的时候字母排列规则受了汉字影响，以及长期以来从中国吸收来的汉语词汇的读音与汉语读音类似以外。还有其他国家学者认为，朝鲜字母受八思巴字影响创制形成。
韩文汉字是韩国使用的汉字。韩文汉字的辞汇的大部分是从中国输入的。一部分的汉字是在韩国形成的。同时，许多的科学技术用语，在明治时期以后英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。
无论有什么样的挑战，天使翻译都有能力处理每一项韩语翻译项目，确保提供最优质的韩语翻译或本地化翻译服务。您的韩语资料翻译质量是对您和您的企业形象的直接体现。 作为专业韩语翻译领先供应商，我们将致力于做我们最好的，让您成为最好的。
无论您需要那种专业领域的韩语资料翻译，我们都有相关知识和资历的专业韩语翻译团队。除了了解各种类型韩语的细微差别，我们对以下领域也有专业知识：商务、法律、科技、机械、工程、计算机、汽车、金融 、服装、外贸、化学、会计、旅游、广告、电子、医学、电气、建筑、物流、电力、石油、通讯、保险及文学等。
中文翻译韩语
我们除了从事中文翻译韩语或韩语翻译中文外，我们还可能让本土经验丰富、特定行业的韩语译员将韩语文件翻译成日语、法语、意大利语、俄语、西班牙语、英语等，或者将这些语言的文件翻译成韩语。
专业的韩语翻译团队
我们拥有具备专业技能和专业知识的韩语翻译团队，在专业韩语翻译领域具有丰富的经验，并且大多数翻译人员为韩国语和中文双母语的朝鲜族人。我们的专业韩语翻译团队提供包括在不增加额外费用的情况下由专业人士进行校对和排版。我们专业韩语翻译团队也提供来自其它翻译公司所翻译过的韩语译文的编辑和校对。
韩语翻译中文或中文翻译韩语
我们为能在高质量中文韩语翻译领域具有良好声誉而感到自豪。
不管是中文翻译韩语、韩语翻译中文或英语翻译韩语，无论您的韩语翻译是何种内容，我们都有相关知识和经历的专业韩语翻译团队为您提供服务。
韩语口语翻译和电话翻译
天使翻译公司是唯一能在全国任何地区根据客户需要派遣韩语口语翻译人员的！无论您身处中国的那个城市，或需要去韩国获得中文韩语口语翻译服务，我们都能为您提供帮助。我们还提供韩语三方通话，如果您需要和您在韩国的客户进行交谈，我们能协助您进行韩语电话翻译服务，并确保通话内容保密！
韩语翻译服务
以下是我们经常提供的专业韩语翻译服务：
现在就在线联系了解我们的韩语翻译服务。
或致电24小时免费电话获得专业免费报价。
韩语翻译中心
全球分公司: