真诚的希望各位英语高手帮我解答下这几句英语_百度知道
真诚的希望各位英语高手帮我解答下这几句英语
It makes no difference that 该怎么翻译呢,还是宾语从句啊?of printing为什么of前面没有内容??, of printing the customer&#39,难道是指在什么里面的意思吗?. It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one. For this reason there is no risk to the customer in the practice!我不知道这里的in表示什么!)
has achieved whatever work it was in him to do这句话书上解释为?(2) ;s name on his cheques这句话中的that修饰定语从句: the bank must recognize its customer&#39, adopted by banks?,达到了他所能做的任何工作;s signature?各位英语高手我现在正在学习新概念英语第四册11 12 这三篇课文,其中有几句搞不懂需要求教大家,(
是插入语，该短语带有客观的强制性语气.in sb to do指的是在某人从事于。NC4学太久生疏了，银行也必须认出客户的字迹（无论出于什么情况都没区别）”如果你看到&quot。这句话大致意思是“故银行采取在支票上印上客户的名字的做法在现实中对客户没有风险”，to the customer in the practice是补语，英语中类似的句型容易干扰理解.&no risk of printing the name.、想必就能理解了.，见笑见谅.没有区别”或“没有什么不同”但在此句中.、在其能力范围内（的事情）It makes no difference that 字面意思为“和，意思大致为“哪怕伪造做得很逼真
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
各位世界英语高手我现在正在自学新概念哎各位英语高手拜托了，我是自学英语
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁真诚的希望各位英语高手帮我解答下新概念英语第三册30课其中比较难的两句_百度知道
真诚的希望各位英语高手帮我解答下新概念英语第三册30课其中比较难的两句
我现在正在背后新概念英语第三册30课,其中遇见两句难懂的句子现在需要各位帮我解答下!—（1）The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual这句话大概就是说准时和不准时一样不受欢迎,as......as....一般都是指像什么一样，和什么一样的意思！我所见到的句子都是as后面接形容词，这里接了l to others 而且这里的 much 是指什么意思呢？？？（2） it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minted too late这句话大概意思其实就是说，早到总比一分钟不到而迟到要好的多，it is ....to....这样的句子我经常遇见，按理说to后面一般都接动词原形，这里接的是be动词，如果be代表是动词， comfortably 是副词应该在动词之前啊！early也是副词！如果单独翻译it is always better to be comfortably early我真的不知道是什么意思？？？（3） To her horror he said that she was two hours too soon. She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had writte憨浮封簧莩毫凤桐脯昆n down al the details of the journey and gave it to the porter这句话书上翻译为，大家有没有感觉To her horror he said that she was two hours too soon这句话牛头不对马尾，如果按照直译就是使她惊她说，她是两个小时太快？？？？？？She felt in her handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter这句话翻译为，她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。这里的felt是拿出的意思吗？？？这里的 for 表示什么意思呢？？？
我有更好的答案
（1）The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual.
这句话是as ... as 引导的比较状语从句，基本用法有二：
其一，楼主已经提到了，就是as + 形容词或副词 + as，例如，
The work is not as difficult as you think.
An adult human must take eight steps to go as far as an elephant does in one
其二，as + 形容词 + a/an + 可数名词单数 + as；
其中第一个as是副词，来修饰后面的形容词，该形容词有同时又修饰后面的可数单数名词，
因此，该句子中，much做形容词，表示大量的，修饰后面的名词trial (to others 不过是修饰trial 的介词短语做后置定语，和下面第二个例子impact on ...用法一样);
举一反三： American tend to think from small to large, Le...
其他类似问题
为您推荐：
新概念英语第三册的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急求世界第一流英语高手帮忙解答下这几句英语_百度知道
急求世界第一流英语高手帮忙解答下这几句英语
when they noticed with dismay像这样的句子notice+with+形容词我算是第二遇见，一般该怎么翻译呢，这里是否有固定搭配？notice一般翻译为注意到，也算是最难的几篇吧，但是从句子角度来看我根本不知道怎么翻译？So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.这句话虽然陌生单词，那么with呢！所以我需要求大家帮我解答下这些问题我现在正在学新概念英语第二册最后几篇课文
整句意思.。I looked at it with joy.大吃一惊。dismay不只有沮丧的意思，这类句子比较多，就放在后面? 这实际上是一个倒装句.这地方的with加名词你可以翻译成副词的意思.：使，在这里翻译成惊慌或者惊愕更为恰当，用it 做形式主语。第二句出自90课 What&#39。to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs是句子的主语，意思是。比如说在这篇文章中你可以翻译成惊愕的注意到，听说北海是有钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓，由于太长，非谓语动词做主语（不定式短语做主语），come as a surprise 是固定搭配，还有惊慌的意思：因此。 不定式翻译时要放在前面;s for supper，确实很让人吃惊第一句出自新概念二86课 Out of control
with 加名词（不是形容词）实际上是做伴随状语
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
高手帮忙的相关知识
其他1条回答
免于风雨奔波之苦：30
， 最方便的安排， 具体请百度“新东方又龙兄的博客”。 最优秀的课堂：40--9、六晚 6、四，
每周 二网络新概念二 课堂
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁真诚的跪求各位英语高手帮我解答下这几句英语_百度知道
真诚的跪求各位英语高手帮我解答下这几句英语
，难道是二选一？因为书上翻译为驱动轮子的链条断了一节，大家也知道后面20课也的确很难！，听朋友说unnoticed修饰the fact 形容词修饰名词应该紧挨着啊，那么你可以两者择一？？，意思是刻度范围？（7）rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7：或是选用价格昂贵！（1）Aeroplanes have the reputation of being dangerous这句话其实大概就是说飞机危险.这句话中of it前面没有名词，这里的that应该是修饰One of links 但我想问下drives the wheels 是不是One of links的同位语！: dump it！为什么不直接Aeroplanes have the dangerous reputation 理解起来也更容易啊，所以往往翻译前半部分吗.这句话我查了下字典 on a scale ranging其中scale range是个名词词组, turn it into something you can use again.这句话passed是个动词 unnoticed我查了很多字典都是形容词, burn it、有机培植的蔬菜···为什么这句话没有把or a steady diet of pesticides这句话翻译出来！我就搞不懂了为什么这样的句子还要用所有格！！, attempt to produce less of it！！难道这里的rubbish做定语吗（6） you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides这句话翻译为！！翻译起来难！（3）One of links in the chain that drives the wheels had snapped这句话我是定语从句！！（2）the fact would have passed unnoticed！，那有动词和形容词搭配的道理！（5）there are only four ways you can deal with rubbish各位英语高手我现在真在学新概念英语44---48这几篇课文现在有几句需要麻烦大家帮忙解答下， 句子所有格长句哎！还有drives the wheels我查了下字典是个词组按理说如果是复数形式也只有wheels加S这里drives也加了个S （4） I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again这句话又是一句！？，可是 range加上ing又表示什么呢
我有更好的答案
叫什么我从来没记，ranging修饰前面的scale第二个，unnoticed是副词。第七个
1.是指“飞机是以危险出名”，但如果改成了Aeroplanes have the dangerous reputation ，意思就是“飞机具有危险的名声”，显然两者的意思区别很大。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁真诚的希望各位英语高手帮我解答下这几句英语_百度知道
真诚的希望各位英语高手帮我解答下这几句英语
各位朋友我现在正在背诵新概念英语第三册,48课现在遇见那么两句不懂的句子需要大家帮我解答下!The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.这句话书上翻译为,这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍!road which was lined on either side by small houses其实作者想说明的就是许多小房子排列在,路的两边!可是从直译来讲,似乎给人的意思就是说....路被许多小房子排列在两边,根本没有体会出是小房子被排列在路边的意思!!the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby这句话书中解释为,村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上......这里的being到底是be动词的形式,还是和life是一种词组搭配呢??如果是be动词的用法为什么用ing形式??on到底是指用的意思还是说和物体接触,如果是用的意思用订珐斥貉俪股筹瘫船凯with更好我觉得
the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby
, being 不是搭配，是语法需要，前面可能有真正的句子中的谓语动词了，或者是独立的结构，不是真正的主谓结构 而是逻辑上的主谓结构，也就是独立结构中常用到此种形式，或者分词的语法中常常有这种形式； on用得很不错的，with太生硬，多读点原著，体会到一本语法书，比如刨冰的，或者张道真的，或者罗国良的其中一本语法的深层含义就好了，最好把市面上能够找到的高中习题尽量都做，知其然知其所以然的严谨态度治学，会很有益处的，第一句话也没有错误啊，只不过是句子组成部分的前后位置移动了下吧，把介词短语提前的情况很多的，要依据动词的具体含义来体会很重要，The place consisted of a straggling unmade road which was lined by small houses on either side.,好好体会吧 没错的订珐斥貉俪股筹瘫船凯，qq:
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁