求牛人翻译初2最初的 英文翻译。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-12 05:44 标签： 最初的 英文翻译
英语翻译是初2英语第3单元Reading翻译啊
冷泽轩爱蜜儿巳
亲爱的爸爸妈妈我在这里过得很好.昨天Kitty的老师吴先生邀请我参加他们学校的世界公园之旅.我十分享受!这是温暖不错（fine）的一天.太阳照耀着晴朗的天空.世界公园很远.我们花了两小时坐车到那儿.路上,交通拥堵,旅途中有些无聊.最后到达了公园.我们所有人都不能下车了.不久,整个世界在我们面前.这里有来自全世界的超过一百处风景名胜（piaces of interest)的模型.他们虽小却很精彩我们变得十分激动当我们看见埃菲尔铁塔的模型.它是由铁制作的,非常高.金门大桥的模型看起来和回家路上的一样好.我不能相信我的眼睛.这是令人称奇的一天因为我们在一天内看见了世界上主要的风景名胜.歌舞秀十分精彩.我们学习了许多不同的文化(culture).你可以看见网上的一些旅行照片.Kitty的同班同学Daniel把它们放在了首页.自己去看看吧!爱你的Linda
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英文“ 牛人 ”怎么说？
在沪江关注实用英语的沪友ray光遇到了一个关于翻译互助的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
英文“ 牛人 ”怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
一般说你牛，可以这样：
you are the man.
要是指人，大概就是master了。有时候pro也可以
you are really somebody!!!
—— waters600
got-talent
—— 做麦个12
you are quite somebody.
you are the man.
—— cwu08820
a big fish
—— sanqianchi
牛人在中文里通常指的是，在某一领域，有较高的权威的人。
所以译为：somebody
bigshot/bigman/bigwig/bigfish
如果要强调中国特有的词汇可以直接用汉语拼音： Niu Ren。
其实要看具体语境来判断最合适了。
我查了字典上的例句：
1. 一切牛人都是纸老虎。
All cowboys are paper tigers.
2. 我们都是英语牛人！
We all are English cattle man!
3. 所以，各位即将成为牛人的凡人们，快去做阅读吧。
Therefore, each soon becomes Niu Ren the mortals, makes reading quickly.
—— 向日花葵牛人编辑部 第2集 翻译面包
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场

我要回帖

更多关于 最初的 英文翻译 的文章

 

随机推荐