有没有谁能帮忙翻译一下，还有这是什么情况？？（海贼王655集末尾的艾斯和路飞片段）！！_百度知道
按默认排序
海贼王15周年据推出特别版&3D2Y&3D2Y：顶上战争后路飞从海军本部顺利逃出后，在九蛇岛养伤，经冥王雷利的建议，和雷利、甚平大闹了海军本部，抢走一艘军舰，乘它绕海军本部一周，敲响了“奥克斯大钟”16点钟（表面上是和海军宣战的意思，其实是为了引起海军关注，才能上报纸，将3D2Y的讯息传达给分散各地的伙伴）投花束庄重地进行了默哀，后又回到九蛇岛。稍作整顿后，跟雷利来到九蛇岛附近无风带上的一个无人岛屿，学习三种霸气的基础。并与伙伴们相约，各自修炼两年后在肥皂泡群岛再次相聚！富士电视台将于8月30日放送海贼王15周年纪念特别篇——幻之篇章「3D2Y」，讲述在顶上战争失去艾斯并和同伴们分离后两年里，路飞在无人岛修行霸气的故事，漫画及动画都未描写的完全新作，雷利，女帝，巴基，Mr.3，鹰眼，佩罗娜，赤犬元帅都将登场，更有尾田荣一郎新绘制的恶魔果实能力者敌人，故事最后还会有惊喜，敬请期待。
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有谁能给我翻译一下！！！_百度知道
提问者采纳
你好。这里是人民医院。
你好。请找李玉萍医生接电话好吗？不好意思，他现在很忙。
哦。那我等会在打给他吧。（半小时后）你好，我想找李玉萍医生接电话。
对不起，他现在很忙。哦，我能给他留个言吗？
当然可以，请讲。我是康康。请转告我爸爸不要忘了明天下午的报告。好的，康康。我会亲自把你的留言告诉你爸爸的。谢谢您。再见再见。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
您好，人民医院。您好，我可以找一下刘医生么恐怕他现在没空好的，我稍后打给他半小时后您好，我可以找一下刘医生么不好医生他现在很忙那我可以留个言么当然，请说我是康康，请告诉我爸爸不要忘记明天中午的谈话好的，康康，我会亲自告诉他的。谢谢再见再见
你好，人民医院。你好，李玉平医生在吗？恐怕他现在正忙。好吧，我等会打给他。（半小时后）你好，我找李玉平医生。抱歉，他现在正忙。哦，那请帮我留言给他行吗？好，请说。我是康康。请告诉我爸爸不要忘了明天下午的谈话。好的，康康，我会告诉他的。谢谢，再见。再见。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有谁能给我翻译一下！_百度知道
有谁能给我翻译一下！
下面的都是要翻译成英文的：
每件事情都有两面性，我们不该片面的看问题。
一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展，所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断。但是现实需要我们更倾向于一方面！于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果。
。。最后打错了
后面一句应该是于是我们只能推测出哪一边更有利于最后的结果！
提问者采纳
这第一句话是个因果关系的句子，汉语中没有体现因果关系的词，但翻译成英语时一定得翻译出来！！每件事情都有两面性，我们不该片面的看问题。 We shouldn't consider things partially,because everything has two sides.一件事情的两种或者多种结果都有可能促使事情往好的或不好的方面发展，所以有时我们不能果断的对一件事情做出判断。但是现实需要我们更倾向于一方面！于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果。Two or more results of a thing may impel the thing towards the direction of wrong or right,so we can not judge a thing decisively sometimes.But the reality requires us to be inclined to one side more!So we can only speculate the side which will be propitious to the last result more.
其他类似问题
13人觉得有用
按默认排序
其他6条回答
Everything contains two sides, we should not analyze problems unilaterlly.The two or more results of one thing maybe lead this affair to a bad or good situation, so we can't make an ajudgement on one thing decidedly. However, we need to choose one side against the other side in reality! Therefore, we can only guess which side are more likely becomes the final result.
Each affair contains both sides and we shouldn't unilaterally see a problem. Two kinds of perhaps various results of an affair all probably urge an affair to good of or the not good spect develop, so sometimes we can't resolutely do a judgment to an affair.But the reality need us to incline toward more on the other hand!Hence we can calculate which noodles more because of end of result
Everything has its dual character.A problem should not be dealed with unilaterally.Two or more results of an issue all could be urge the issue develop to both good and bad ways, So sometime we could not make the decision decidedly. But fact need us to show our favor to one side.Therefore, we only could presume which side is better for the final result.
1\Each affair contains both sides and we shouldn't unilaterally see a problem. Two kinds of perhaps various results of an affair all probably urge an affair to good of or the not good spect develop, so sometimes we can't resolutely do a judgment to an affair.But the reality need us to incline toward more on the other hand!Hence we can calculate which noodles more because of end of result .2\Everything, there are two sides, we should not be one-sided view of the matter. One or two things may result many things to promote good or bad development, So sometimes we can not decisive right things to make a judgment. But in reality we need more inclined to the one hand! So, we can only surmise out which side due to the final result. 3\Everything has its dual character.A problem should not be dealed with unilaterally.Two or more results of an issue all could be urge the issue develop to both good and bad ways, So sometime we could not make the decision decidedly. But fact need us to show our favor to one side.Therefore, we only could presume which side is better for the final result. 4\Everything contains two sides, we should not analyze problems unilaterlly. The two or more results of one thing maybe lead this affair to a bad or good situation, so we can't make an ajudgement on one thing decidedly. However, we need to choose one side against the other side in reality! Therefore, we can only guess which side are more likely becomes the final result.
Everything, there are two sides, we should not be one-sided view of the matter. One or two things may result many things to promote good or bad development, So sometimes we can not decisive right things to make a judgment. But in reality we need more inclined to the one hand! So, we can only surmise out which side due to the final result.
真是搞笑,由其最后一句.
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁