曼城总比分3比2惜败利物浦
编辑点评：http://p1./thread/5_889_o.jpg
曼城第二轮2比2平，总比分3比2惜败利物浦，此场裁判判罚惹争议。
曼城第二轮2比2平，总比分3比2惜败利物浦，此场裁判判罚惹争议。
League Cup
Merseyside
Manchester City
Craig Bellamy
Steven Gerrard
Roberto Mancini
Micah Richards
Mario Balotelli
Scott Parker
主持：xuanfeng630
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
答疑：MornightHere in England, Liverpool are through to the final of the League Cup. The Merseyside club drew 2-2 with Manchester City in the second leg at Anfield and go through 3-2 on aggregate. Craig Bellamy scored the decisive goal against his old club to send them through to next month's final, against Cardiff at Wembley. The Liverpool captain Steven Gerrard says they were worthy winners.
"Tough night, Manchester City are a fantastic team with very dangerous players. But, you know, I thought we were superb tonight, also we stuck together. We were very brave, and you know, the best form of defence was to attack, and that's what we've done, and we got our rewards."
Well, City trailed 1-0 from the first leg going into the tie, and their manager Roberto Mancini feels poor officiating didn't help their course.
"After 1-0, it's almost difficult, it's difficult to come here to score two goals, but we scored. I think that also tonight there was some mistake for referee. Because the penalty was not penalty for Liverpool, and there was a big penalty for us."
"You ought to feel then that the award against Micah Richards was harsh in the extreme."
"Yes, because when the Liverpool plays the shoot, the ball first touched the leg, and after on his arm."
The striker Mario Balotelli missed the match after City decided not to appeal against his four-match ban for violent conduct, for an incident involving Tottenham Scott Parker over the weekend.来看英国方面，利物浦进入了英格兰联赛杯决赛。这支来自莫西河边的俱乐部在在安菲尔德球场的半决赛第二回合中2-2平曼城，以总比分3-2晋级决赛。克莱格·贝拉米为利物浦射了老东家关键一球，将利物浦其直接送进下月在温布利球场对战卡迪夫的决赛。利物浦队长史蒂文·杰拉德称他们赢得当之无愧。
“今晚踢的真艰难，我觉得对方球队很出色，球员也很犀利。但我们今晚也是状态超好，并且我们团结一致，非常勇敢。你知道，进攻就是最好的防守，那正是我们所办到的，因此我们也得到了想要的结果。”
曼城在第一回合中1-0落后。他们的主帅罗伯特·曼奇尼觉得本场判罚不当，并未保障比赛的公平进行。
“1-0落后时形势就已经很困难了。第二场要进两球不容易，然而我们射进了。我还觉得今晚裁判有不少错误，利物浦该被判罚的时候没被判罚，我们倒是被重罚了。”
“所以你觉得今晚对迈克·理查兹那个判罚是太过于严厉的么？
“是的，因为当时利物浦他们这一脚，其实皮球是先被踢到了他脚上然后再反弹到胳臂上的。”
曼城前锋马里·奥巴洛特利因为上场比赛恶意踩踏热刺球员斯科特·帕克的粗暴行为，遭到英足总禁赛4场的处罚并且曼城未就此上诉，所以他错过了本场比赛。
http://p1./thread/5_889_o.jpg
曼城第二轮2比2平，总比分3比2惜败利物浦，此场裁判判罚惹争议。
http://i1./topic/091231_tingli8211.png
CopyRight & 沪江网 2015&查看: 79|回复: 0
温格：战曼城证明枪手准备争冠 黑贝或演首秀
超级巨星, 积分 92418, 距离下一级还需 7582 积分
超级巨星, 积分 92418, 距离下一级还需 7582 积分
小积分20506
阅读权限190
在线时间748 小时
主题帖子精华
超级巨星, 积分 92418, 距离下一级还需 7582 积分
超级巨星, 积分 92418, 距离下一级还需 7582 积分
球迷联盟巴塞罗那
在线时间748 小时
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
19_75093.jpg (15.43 KB, 下载次数: 0)
17:02 上传
阿森纳主帅温格表示，本周六同曼城一战将是枪手证明自己已准备冲击冠军的大好时机，新援维尔贝克有望上演自己的枪手首秀，而国际比赛日受伤的拉姆塞也有机会出场。
周六同曼城一战的赛前新闻发布会上，温格表示，面对卫冕冠军，阿森纳有机会证明自己已经为争夺英超冠军做好了准备。
“周六是一个很好的机会，我们可以展现自己作为一支球队所取得的进步，我们已经做好了战斗准备，”温格说。“在自己的主场，我们在12：45这样的早场比赛中表现得很好。但比赛无关开球时间，表现好才是硬道理。”
本场比赛，转会截止日“加时”转会而来的英格兰前锋维尔贝克有望上演自己的枪手首秀，然而温格并未就维尔贝克是否出战给出一个准话。
“我不能告诉你们维尔贝克是否会（在同曼城的比赛中）先发出场，但有这个可能。我必须对球队阵容加以评估，”温格说道。“丹尼-维尔贝克还年轻，我觉得他能在这里继续提升自己的职业生涯。他对自己很有信心。
“能够永久签下他我很高兴，分析过维尔贝克的比赛你就知道，他具备踢中锋的素质，但他是个非常全面的球员。”
周中同安道尔的欧洲杯预选赛，拉姆塞帮助威尔士2-1逆转获胜但却扭伤了脚踝。温格表示，拉姆塞有机会及时恢复以便赶上本场比赛。
“拉姆塞今天会接受检查，他有机会出战周六的比赛，”温格继续说道。
与此同时，吉布斯、阿尔特塔和厄齐尔全都将入选大名单，此役有望出战。
原文链接：BBC
Powered by[翻译团]Michael Cox专栏：哈维-加西亚，是时候在曼城证明自己了
11回复 966浏览
Michael Cox专栏：哈维-加西亚：是时候在曼城证明自己了Friday 14 December ZonalMarking.net 编辑Michael Cox 用FourFourTwo的数据统计程序去分析了今夏曼城的重磅签约――那名没有实现他自己预期的球员……曼城花了不少时间在今夏转会窗为转会到AC米兰的尼赫尔-德容寻找一名替代者，杰克-罗德维尔是从埃弗顿拿下的一笔不错的签约――他一直被吹捧为一名前途无可限量的年轻球员，但在大卫-莫耶斯的手下，他从来没有找到最适合他的位置，而且曼城购入杰克-罗德维尔似乎更像是为了引进一名本土天才。曼城真的很想引入一名有欧冠经验的世界级中场，他们的转会策略也示意了他们有具体的引援目标。他们对前毕尔巴鄂竞技中场哈维-马丁内斯和罗马的达尼埃莱-德罗西非常感兴趣――而前者最后转会到了拜仁慕尼黑，后者则留守罗马。与此同时，俱乐部与巴萨中场塞尔吉-布斯克茨仍在持续联系。相同点？这三名中场球员上赛季在相当一段时间都打过中后卫的位置。或许这仅仅是一个巧合，不过仔细想想罗伯特-曼奇尼突然喜欢在三后卫或四后卫之间切换，这也就说得通了。而由于各种各样的原因，哈维-马丁内斯、达尼埃莱-德罗西和塞尔吉-布斯克茨这三名球员曼城都不能如愿签下，最后他们选择了哈维-加西亚――同样地，哈维-加西亚在本菲卡也经常客串中后卫，是一名与前三者相似且可靠的传球手。唯一的问题的是他究竟有多少斤俩？要知道其他三名球员都是世界杯冠军成员。而哈维-加西亚？他都还没在葡萄牙之外的地方证明过自己。尽管如此，他上赛季在欧冠赛场的表现还是可圈可点的。看他在对阵巴塞尔时的表现――在中场坚固的防守，加上他精准无误的传球――这正是曼奇尼想要的。但是哈维-加西亚这赛季仅仅为曼城打了四场联赛，而且他还没有完全适应英伦足球。这周曼城作客纽卡斯尔，由于加雷斯-巴里停赛一场，他将迎来一次机会。那么，他能给曼城带来什么？哈维-加西亚在不列颠尼亚球场（译注：斯托克城主场）上演首秀，这是一场对欧陆新人适应英伦足球风格能力的经典测试。尽管赛果让人失望，但也有值得高兴之处：比赛初期他的影响力让人印象深刻，在防守端他也很乐意去全力拼抢，总共做出了3次抢断。在这场比赛里他就是空霸――在中场赢得争顶，而且还头球破门帮助球队扳平。然而，他迄今的最佳表现还是在首秀那场。在一周后对阵阿森纳的比赛中，他延续他在防守端良好的表现，但他的传球却是非常糟糕――时常因为一些简单的分边传球而丢掉球权。而他在作客对阵富勒姆的比赛中则完全相反：他只有3次传球失误，但是在空中对抗里则是屡屡处于下风。哈维-加西亚最近的一次联赛上场是在对阵维冈的比赛里，在比赛中他的传球精准无误――而他上场60分钟就被詹姆斯-米尔纳替换下场，曼奇尼意图换上米尔纳从而增加球队的攻击力。曼奇尼看不到加西亚能够为球队提供创造力――与亚亚-图雷在相同位置的传球相比，加西亚的传球明显缺少犀利。在上赛季曼城2-0击败纽卡斯尔的比赛里，印象中曼奇尼作出了一个关键调动――用尼赫尔-德容换下萨米尔-纳斯里，让亚亚-图雷位置前移。然而，这周加里斯-巴里的缺席意味着亚亚-图雷将站在加西亚的旁边――而如果亚亚-图雷热衷于向前冲锋的话，加西亚将要充当单后腰的角色。如果纽卡斯尔继续打4-4-2阵式的话，加西亚将不用直面对手，他的工作就是破坏对手反击和冷静地分球。这是一名控球中场的标准工作，不过在经过这么一个起伏不定的表现后，还有亚亚-图雷在新年要去打非洲杯的情况下，哈维-加西亚，你是时候证明自己了。
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
为了流量，脸都不要了。
只会喊我豆技术特点单一的，建议你们，去看温格的美丽足球，那里还有你们心爱的维尔贝克。
还有那些贴标签就开炮的，建议你们不要上论坛，好好上小学。
原文标题：It's time for Javi Garcia to prove his worth to Man City原文地址：
接工地址：
接工时间：12.15
交工日期：12.15
为了流量，脸都不要了。
只会喊我豆技术特点单一的，建议你们，去看温格的美丽足球，那里还有你们心爱的维尔贝克。
还有那些贴标签就开炮的，建议你们不要上论坛，好好上小学。
刚说了头球这又进了一个
第一天呀，敌人给我上老虎凳，我甚也没有说。
第二天，敌人给我灌辣椒水，我甚也没有说。
第三天么，敌人把我的指甲盖一片片都拔了，我还是甚也没有说。
到了第四天，敌人给我送了个大美人儿，我把甚都说了。
第五天哇，我还想说哩，敌人就把我枪毙啦！
神啊～～!!
Not only a cat, but also City's legend――Wimblydon.
刚说了头球这又进了一个
以德报德，以直报怨
就变成神贴了= =
这贴要火了！！
United never lose, they just sometimes run out of time.- Mark Hughes
喜娃去发角球的时候我就预感哈加能进头球，哈哈
中场还有一次假动作转身控球，自信也打出来了
你付出过，痛苦过，你就会得到回报。
You never ever give up hope。
成功，但不骄傲。
曼城是一家美丽的俱乐部，和她背后的球迷一样。
City till I die
赶紧打出来吧
Blue moon raising ~~~
为你城攒的一手好rp
为了流量，脸都不要了。
只会喊我豆技术特点单一的，建议你们，去看温格的美丽足球，那里还有你们心爱的维尔贝克。
还有那些贴标签就开炮的，建议你们不要上论坛，好好上小学。
神贴，，，，，，，，，，，，，，，
No me arrepiento de este amor, Argentina~
哈加肯定是比赛前看到了这个帖子
Cuz the beat plus the melody
Makes me speak of L.O.V.E eloquently so evidently
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选[翻译]阿奎罗加盟曼城官网专访：不管你信不信，我反正是来了！
34回复 2963浏览
英国当地时间日，曼城俱乐部在其官方主页上正式宣布了来自阿根廷的球星阿奎罗的加盟。不久的将来，大家就能看到身披16号战袍（和其阿根廷国家队号码一致）的阿奎罗奔跑在英超赛场上的身影了。曼城官网第一时间对这位当红球星进行了第一时间的专访。连日来饱受转会流言困扰的阿奎罗面对镜头侃侃而谈，聊到曾经在西甲叱咤风云的生活，也对即将面对的英国新环境的展望，还有其可爱的家人……下面是访谈完整版。内容来自于曼城官网视频字幕。Q：曼城官网A：阿奎罗Q：欢迎来到曼城，很高兴第一次和你见面。我们现在能将爱是阿奎罗的私人生活专访了吗？这此采访的内容不是那些我们已从互联网得知的你的信息。我们拜读了很多关于你的资料，我们也看过了很多你的进球镜头，以及在网络上看到你的很多精彩表现。你能告诉曼城球迷所希望知道而我们无法在网络上找到的阿奎罗的消息吗？A：让我想一想。现在曼城球迷或者任意一个球迷会想知道我的什么呢？我每天的生活都很平常。我总希望每天都和儿子一起玩耍。在我的空闲时间，我会打PS（playstation),会出去*河蟹*，那些你从电视，网络或者照片里都看不到的我的生活其实和一般有伴侣的人没什么两样，而且和同龄人一样也会玩PS还有其他一些东西。Q：你除了足球之外还会做什么让曼城球迷会感兴趣的事情呢？A：是的，我会不时打高尔夫球放松自己。当我在足球世界里得到休息时间，而我又恰好有多一点空闲时间的话，我会做很多事情。我在布宜诺斯艾利斯有一支竞技队，我真的很喜欢去现场看他们比赛。Q：那是什么类型的竞技体育呢？A：赛车，我喜欢去现场看他们比赛。我在那里拥有自己的车队。Q：你的妻子和你儿子会很快搬来这里和你一起住吗？A：对于现在，是的。他们将会和我一起生活。Q：那么你家族里的其他人也会来这里拜访你吗？（译者注：暗指岳父= =）A：对的，几乎无论在什么时候都总会有我的朋友或其他家人来拜访我。我的弟弟们住在布宜诺斯艾利斯，他们有空的时候就会来拜访我。Q：你最喜欢的车是什么呢？A：我最喜欢的车是阿什顿-马丁（英国著名跑车）Q：你最喜欢吃什么呢？A：阿根廷烧烤Q：你对英国食物有什么认识呢？A：萨巴莱塔告诉了我一个可以买到阿根廷肉食品的地方，因此当他回来之后他就可以带我去那家店了。Q：你现在的Ipod里有什么音乐呢？A：我喜欢听Cumbia风格的阿根廷音乐，不过当然了，我也会听点其他的，像摇滚啊，流行音乐啊，但是主要还是听Cumbia风格的音乐。Q：你之前在马德里踢球那里存在着两个很有渊源的的死敌――皇马和马竞，那么你对曼彻斯特的两个死敌之间有什么认识吗？A：我觉得在我们那边把这比赛叫做“经典”，实际上就是这边所谓的德比。那是一场每个球迷都很期待的比赛，球迷们都在等待期盼那天的到来，因此比赛中一定得一决胜负。我很喜欢在这种气氛下的比赛体验，但在同一时间你需要完全集中精神，因为你知道那是一场多么重要的比赛，也因为像我之前说的，有人必定会成为胜利者。如果我们是胜利者，那么一切会更加美好，而每个球迷都会很高兴。但德比的比赛总是很艰难的，而当你投入都德比的时候，每次比赛都会很精彩，而且希望我们的球迷能够享受这样的比赛吧。Q：我们总是听说在英格兰的比赛风格是完全不一样的，你觉得你需要改变你自己的风格去适应英超吗？A：呵呵，老实说，我并不认为这样，我不认为我在融入球队方面将会遇到很多问题。我将会尽我所能地做教练吩咐我做的事情，然后尽量按照他的要求去工作而且我知道他将会了解如何使用我。当我离开球场之后，我会尽量和其他人混混脸熟，但我不能把话说死，因为我现在连首秀也没打。Q：你在西班牙和大卫-席尔瓦还有亚亚-托雷交过手，现在他们都成为你的队友了，你认为他们作为球员有哪些能力呢？A：他们当然都是非常伟大的球员。是的，我曾经和他们交手过，但现在他们和我一起成为全英格兰其中一支规模庞大的球队队友。因此我很肯定他们都是伟大的球员，而且我很幸运可以和他们一起踢球，我对此非常高兴。Q：你能为曼城带来点什么呢，又能为这支多国部队增加点什么元素呢？A：我的风格是每球必争而且全力拼抢，而且在每场比赛里都100%投入。在做每件事情的时候我都最大限度地集中精神，例如过人，跑位，反抢和射门。我不是一个所有事情都能做的十分出色的球员，但我仍然觉得我能奉献很多东西。Q：你对曼城上赛季的成功有何看法？A：是的，我看了比赛，看到了在足总杯里的胜利。我认为球队在未来的每一年都会为赢下主要奖杯而奋战，而且让我们希望我们都能赢下那几个奖杯吧。Q：我们已经和你谈到了席尔瓦还有亚亚-图雷。但你对球队的阵容有什么基本的认识吗？A：萨巴莱塔已经告诉我关于他们的一切，而且都是一些很积极的东西。他告诉我这是一个很欢乐的球队，因此当我有机会和我的队友们会合的时候，我将能够清楚知道他们是怎么样的。但我只听过关于他们的好的那一面，因此我迫不及待地想去了解他们。Q：你在西甲非常成功，对此你能比较一下西甲和英超吗？A：我觉得在技术上两个联赛是差不多的，可能英格兰的比赛更为强调身体对抗，而西班牙的比赛更为强调战术方面。根据我在电视上所了解的，这里的比赛的技术程度很高，而且整体节奏很快。我个人很喜欢这种快节奏的比赛。Q：提到英格兰足球，你和其他英超里的球员很友好吗？A：马克西-罗德里格斯，我曾经和他是同一队的队友。我和他相处的不错，我们是很好的朋友。我们共同在马竞和阿根廷国家队效力。Q：你曾经向英格兰联赛的球员们征询过意见吗？A：是的。我和萨巴莱塔谈过，他对俱乐部的评价非常正面。当我们在交谈的时候，我叫我的经纪人尽量安排好一切。因为这是一家很不错的俱乐部，而且我一直希望在英超比赛。这家俱乐部不错，我觉得我来对了。Q：你觉得你会融入英格兰的生活吗？A：是的，我觉得是这样。首先我不喜欢非常炎热的天气，因此气候方面的东西我是没问题的。我相信我会享受这里的生活，而且我会在这里过得很好。Q：你在北京奥运的时候和萨巴莱塔一起拿到了奥运金牌，那时候在奥运会的比赛是怎样的呢？A：那是完全不一样的比赛，但那是一次很棒的经历。你没法在其他地方看到那样的比赛，但你能在这里看到。我很高兴能够亲自享受到这段经历。每个人都非常棒，我们在那度过了一段美好的时光。最棒的是我们成功拿下了冠军，那真是太棒了，那是我们永远会记住的东西。Q：你会在2012的伦敦奥运会再次参赛吗？A：当国家队需要征召你的时候，我总是准备好代表我的国家去比赛。当然我会非常高兴了，为国家队上场一分钟甚至一秒钟对我来说都是很特别的。Q：你希望在最后的决赛面对英国队吗？A：为什么不呢？那会是一场精彩的比赛![ 此帖被喷火企鹅在 09:18修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
人在做，天在看。
地狱中最黑暗的地方是为那些在道德危急时刻皂白不辨的人准备的。
引用0楼 @&发表的:&
QAQA&食物与天气，适应这两点对阿根廷人来说就成功了一半。[ 此帖被巴黎圣日耳曼在 09:41修改 ]
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选