请翻译一下这段日文在线翻译器 カフェ(^_^)v

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-20 15:54 标签： 日文在线翻译器
请翻译一下这段日文_百度知道
请翻译一下这段日文
ナレーション(^∀^)ノ整理した写真をしまう场所を片付けていたらお知らせしそびれていたDVDを発见しました(*_*;)“全日本オヤジ选手権”なるバラエティー作品で、霊长类最强のオヤジを决めるゲームが収录されています！私は叫び系のハイテンションナレーションで、コーナーを盛り上げるお手伝いをさせていただきました(^O^*)胜俣さん、よゐこのお二人、蛭子さん他が出演しています！秋の夜长に…脱力系お笑いをお荐めいたします(-^〇^-)Chis(a_＜)-☆&
提问者采纳
ナレーション(^∀^)ノ解说(^∀^)ノ整理した写真をしまう场所を片付けていたらお知らせしそびれていたDVDを発见しました(*_*;)整理了一下 收整理过的照缉锭光瓜叱盖癸睡含精片的地方，发现了忘了通知的DVD(*_*;)“全日本オヤジ选手権”なるバラエティー作品で、霊长类最强のオヤジを决めるゲームが収录されています！是“全日本父亲（老头）选举赛”这样的多样性作品，收录了来选举灵长类最强的老头（父亲）游戏。私は叫び系のハイテンションナレーションで、コーナーを盛り上げるお手伝いをさせていただきました(^O^*)我是喊叫类的高情绪记录员，帮助了兴起角落气氛(^O^*)胜俣さん、よゐこのお二人、蛭子さん他が出演しています！胜俣，よゐこ组队的俩人，蛭子，等在出演！秋の夜长に…脱力系お笑いをお荐めいたします(-^〇^-)在秋天长夜中……推荐这个脱力类的搞笑片(-^〇^-)Chis(a_＜)-☆& 中文不太好，可能有病句，大致意思是没错的，对不起了& &请参考，，，
其他类似问题
日文的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下这段日文 収录(^_^;)v_百度知道
请翻译一下这段日文 収录(^_^;)v
珈琲家さんで生演奏しています;)v曳舟の珈琲家さんにいます;…大阪の阵に向けて！保坂さんは毎周日曜日の午后。あの歌い忘れた2曲を…保坂さんのピアノで歌い収录(^_^。今日も“涙そうそう”“What a wonderful world”などなどステキなピアノでお客さまを笑颜にしていました&#9834、うちでカラオケ作り合宿する日にちを决めたので、そろそろ帰ります(^&#8704、ハンディカムにおさめました
我有更好的答案
保坂的每周星期日下午..，有现场音乐咖啡厅的朋友;微笑是一个美妙的钢琴客人.我忘了唱唱歌萨卡靖的钢琴两首歌曲.大阪阵，Osamemashita一个摄像机;) v朋友在咖啡厅Hikifune，“所以涙嗖“”多么美好的世界“等&#9834，我很快就会回来（^&#8704.，营日期作出卡拉OK我决定登记收入(^_^.。今天。嗯
其他类似问题
日文的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下这段日文 アナウンス(^-^)/_百度知道
请翻译一下这段日文 アナウンス(^-^)/
明るいロビーで(*^_^*)Chis(a_＜)-☆&quot。「1阶です」「2阶です」「地阶です」とか…;Posted by 横山智佐 on 11月 17日。…写真は;とあるビルのエレベーターアナウンスを収録しました！声の大きさやニュアンスがバラバラにならないようにものすごく神経を使いましたぁぁぁ(^_^)vカーナビを収録したときの紧张感を思い出しました、「満员です、最後にお乗りの方はお降りください」などお愿いの音声も録りました。「火灾です」「停电です」など非常の际の音声やアナウンス(^-^)&#47, 2011年 at 09
提问者采纳
在一个楼房的电梯的广播路了一下音。「火灾です」「停电です」など非常の际の音声や;Posted by 横山智佐 on 11月 17日，请最后上车的人下来吧”などお愿いの音声も録りました、最後にお乗りの方はお降りください」“已经满员了！声の大きさやニュアンスがバラバラにならないように为了声音的大小与使用的声调都是一样程度。想起了以前录音汽车导航仪时的那种紧张感。…写真は。照片是在明亮的大客厅的(*^_^*)Chis(a_＜)-☆&quot、明るいロビーで(*^_^*)。「1阶です」「2阶です」「地阶です」とか…。，ものすごく神経を使いましたぁぁぁ(^_^)v真的好累神经啊(^_^)vカーナビを収録したときの紧张感を思い出しました;广播とあるビルのエレベーターアナウンスを収録しました！等等请求的时候的声音也录了、“着火了”“停电了”等在不寻常的时候的声音和，「満员です。“1楼”“2楼”“地下”还有其他的…アナウンス(^-^)&#47, 2011年 at 09
其他类似问题
日文的相关知识
其他3条回答
骑！为了不散架的细微差别和响度AAA使用了可怕的紧张(^_^) v我想起了感觉，“是阶2”，2011在09，当你记录的汽车导航紧张，他说，“地球阶”或. ...：“灾”火“是电停止”和这些际很健全..他说;我们包括建筑电梯长期公告;） - ☆“横山蒂萨5月11日发表于17用google翻译 一下不就行了吗。？公告(^-^)&#47..这张照片显示了一个明亮的大堂(*^_^*)CHIS（A_&lt。他说：“阶1”，请下车的最后一个”你的声音即使这样录Rimashita温柔..：“员少
广播收录一幢大楼的电梯广播一楼 二楼 地下层等也记录了“着火了”“停电了” 等在非常之际的声音以及“人满了，最后一位上的乘客请下电梯”等请求的声音。为了使声音的大以及声调不会杂乱，要使用惊人的神经想起了收录汽车导航系统是的紧张感照片是在明亮的前厅仅供参考。。
语音播报给大楼电梯的语音作了录音。比如【现在是一楼】、【现在是2楼】、【现在是地下】等等另外还有像一些非常情况时的语声也录了音，比如【发生火灾了】【停电了】等，还有录了像【超载了，请最后一位进来的人下电梯】等请求的语声。为了使声音的大小和语气保持统一，相当动脑子的。这个让我想起了给汽车导航仪录音时的紧张感了。照片是在明亮的大厅照的。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下这段日文 収录(^_^;)v_百度知道
请翻译一下这段日文 収录(^_^;)v
…大阪の阵に向けて。あの歌い忘れた2曲を…保坂さんのピアノで歌い！保坂さんは毎周日曜日の午后。今日も“涙そうそう”“What a wonderful world”などなどステキなピアノでお客さまを笑颜にしていました&#9834、そろそろ帰ります(^&#8704、ハンディカムにおさめました、うちでカラオケ作り合宿する日にちを决めたので、珈琲家さんで生演奏しています;)v曳舟の珈琲家さんにいます収录(^_^
我有更好的答案
看看就算了，罗罗嗦嗦地说自己的闲话。没有翻译的价值啊这是歌星的博客文字
其他类似问题
日文的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下这段日文_百度知道
请翻译一下这段日文
)Chis(a_＜)-☆&quot刺された(&_&lt。料理に集中してて刺されたことに気付かなかった…(;)この时期の蚊のかゆみは强烈ですなぁぁぁ(T_T)2ヵ所もやられた;_
提问者采纳
（有直译也有异议成分）被咬了两个地方：
十级的那位！！，麻烦看清楚最后一句再翻译啊喂！（注意力）完全集中在做菜上被咬了都没发现啊…… 、PS被叮了（或者被蚊子咬了）被这个时候的蚊子咬的痒感很强烈啊啊
其他类似问题
日文的相关知识
其他1条回答
被（蚊子）咬了。这个时期（被蚊子咬）痒的厉害。被咬了两处（直译：被搞了两处）发觉集中往食品（饭菜）上叮咬
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日文在线翻译器 的文章

 

随机推荐