请帮忙翻译段话，我不懂用英文明天会更好怎么翻译表达，...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-21 14:45 标签： 明天会更好怎么翻译
英语翻译请问谁能帮我用英文翻译下这段话呢?我不懂英文,但又很想这段话用英文说翻出来.亲爱的,你知道,我总有一天会离开你,亲爱的请不要怪我,我也有不舍,但是我真的得这么做,我不能不孝,爸妈把我养这么大不容易,我不想看着你在为这事痛苦了,亲爱的,我看着你这么伤心、痛苦的样子,我的心也在滴血,只好选择离开,选择放弃我们这段情,都说长痛不如短痛,真的不忍心看你这么伤心、痛苦了,你真的太瘦了,不能在经受这种折磨了,亲爱的,不要怪我恨心、、、就当一切都是我不好吧、、、
总有一天我会离开你I will leave you one dayDear, you know, one day I will leave you, dear Please do not blame me, and I'll have, but in doing so I really, I can not unfilial, my parents did not raise so much easier, I do not want to see You are suffering in this matter, my dear, I look at you so sad, painful way, and my heart is bleeding, but chose to leave, we have chosen to give up this situation, that as long pain short pain, Burenxinkan you really so sad, painful, and you really Taishou, can not withstand such torment, my dear, I hate not strange heart, and, When everything is on I do not alright
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码我不懂英文,请你说中文好吗?帮忙翻译成英文.
鸽子最纯′0877
我不懂英文 可以简洁地说 I don't know English请你说中文好吗?我觉得could you please speak Chinese?或do you mind speaking Chinese?是比较好的翻译.用 could 和 do you mind （你介意吗?）表示 恳求,是很礼貌的请求语气.I don't know English.Do you mind speaking Chinese?
为您推荐：
其他类似问题
I don't understand English, can you speak Chinese,please?或者I don't understand English, Could you please speak Chinese?
cann't speak English , can you speak Chinese?
i don't know english language. would(will不太礼貌） you please speak
I don't understand English, can you speak Mandarin,please?
Mandarin指的是国语，普通话，相对就是Cantonese，广东话，粤语 I don't understand English, can you speak Cantonese,please? 所...
please immediately notify the sender and delete the mail. 我出差去如果你已经在错误中收到这一个信息, 立刻请通知寄件人而且划除邮件。
I don't know english. could you speak
扫描下载二维码小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
求英语好的大神帮忙写一篇英语作文，希望可以用地道一点的表达，内容如下：
& && & 对我来说，最有用的是Z老师交我们如何用英文命名化学式和W老师教如何制作简历。这两节课都十分有用，命名化学式是我们必须会的，而英文简历制作也是必备的技能！为了老师今后更好的教学，我也想尽自己一份绵薄之力，以下是几点建议：
& && & 1、希望学生演讲PPT的部分不是教学的主体，课文还是要老师讲，同学可以演讲拓展内容或者跟老师讲课内容相辅相成的东西，而不是同学们直接讲文章。
& && & 2、同学们讲文章前应该保证PPT没有错误，这样才能够提高课堂效率，而不是老师上课再纠错，这样对听课的同学很不利。
& && & 3、希望老师可以再多讲一些课本以外的内容，如已经有的化学式命名和简历制作。
& && & 总的来说，专业英语很有用，一学期下来学到不少知识，感谢两位老师的辛苦授课！
做好事要保持一个不为金钱的初衷
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币
浏览器进程
打开微信扫一扫
随时随地聊科研

我要回帖

更多关于 明天会更好怎么翻译 的文章

 

随机推荐