&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
今日推荐：
如何提高日语口语水平
作者：孙哲&&&&文章来源：日语网摘&&&&点击数：&&&&更新时间：
如何提高专业学生的日语口语水平　摘要：在当前高等学校的外语教学中，日语教学的地位已经表现的越来越突出，其中重要的
原因就是在市场经济日益完善和健全的今天，社会对人才的需求发生了巨大的变化。而综合素质
高，日语听、说、读、写等实用技能强，成为了用人单位衡量人才的重要选择标准。这就要求高
校日语教学要重视学生的综合能力培养，特别是日语口语水平的提高。
　　关键词：基本功 日语口语 方言 日本文化 综合能力
　　新学期开始，刚刚进入大学的一年级新生对所有的一切都充满着新奇和憧憬。当然，这也包
括了对自己所学的专业。高校日语专业的学生对日语学习基本上是零起点开始，在还没有完全脱
离高中教师“灌输式”教学模式的思想的同时，就进入了以“自我学习为主”的大学生活和学习
中，这就导致了学生仍然按照高中时的学习方法，一味的去追求书面的东西，而忽略了学习语言
的重点―口语。甚至这种学习方法贯穿了大学四年学习的始终。本文将结合自身的教学经验和日
语专业学生在日语口语能力的提高等方面所反应的问题，来分析和解决日语专业学生在口语学习
方面的现状和所遇到的困难。　　1、扎实的基本功，是学习日语的基础　　总是有很多出国留学的人这样说：“日语不用学，只要到了日本，有了特定的语言环境，不
用学也会说了”。的确，提高日语口语的重点是要多练，多接触不同场景，培养一种日式思维模
式，日语学习中，听、说、读、写都可以通过自己日复一日的练习不断提高。但是，日语口语是
其他几项的综合能力的聚合体，所以没有一定的日语词汇、日语语法、就不能完全听懂对方在说
什么，达不到交流的目的，也就无法提高日语口语水平。特别是刚刚接触日语的学生容易“急于
求成”，觉得只要说的快，说的流利就是说的好，而往往忽略了完整的句型、语法、特别是日语
的助词。这种说话方式一但成为习惯，对今后日语的学习，翻译等工作都是十分不利的。　　2、“勇气”，是张开口说日语的第一步　　在教学中往往会遇到学习成绩特别好，无论是日语写作，还是笔译翻译等都非常好的学生就
是不能开口说日语。平时什么都会，但是一张口说日语就忘记单词，忘记语法，不知道该怎么去
表达。经过了解，主要的原因就是不敢开口说话，也就是缺少“勇气”。所以，大胆的开口去说
话是练好口语的重要一步，也是迈向开口说日语的第一步。　　之所以没有勇气，原因也是怕说错。但是越是不说，就越说不出来，就越是害怕，然后就造
成了“恶性循环”，最终导致了“哑巴式日语”。其实，说错了并没有关系，和老师说，老师可
以帮助改正错误；和同学说，同学们可以互相学习，“学以致用”才是外语学习的最终目的。　　3、忘掉方言，说“漂亮”的日语　　在大学生活中，同学们都来自四面八方，也都带来了南北方各个地方的方言。很多学生在刚
刚接触日语的时候不了解日语的发音规律、发音方法、和日本人说日语的感觉，也因为没有一个
好的语言环境，而导致了“方言”式的日语。在日语教学中，就要求教师一定要帮助学生去忘掉
自己的方言，说一口漂亮，标准的日语。具体的方法也有很多，比如在练习日语口语的同时，也
要多练习普通话的发音和自身说话时的语速、语调。这样不仅可以说好一口标准的普通话，为以
后做翻译打下良好的基础，又可以纠正方言，帮助日语发音。特别要注意的是，忘记“方言”来
说标准的日语，一定要在初学日语的时候就开始，等到日后一旦语言规律形成后，便难以改正。
http://www.ryedu.net/ry/ryf/31.html
【】【】【】【】【】
上一篇文章： 下一篇文章：
热门日语文章
514691752456866613385341163580提高水平日语怎么说
レベルアップ技術や能力を向上させる
水準を引き上げる.提高水平
水準を引き上げる.提高水平
レベル?アップを図る设法提高水平.
格を上げる提高标准;提高水平.
格を上げる。提高标准，提高水平。
レベル?アップを図る。设法提高水平。
ピッチャーは乱打することによって、腕を上げる。投手通过乱击来提高水平。
はこびちん 运费
あんしらりーさーびす (英)ancillary service
日々の系統運用において，電力の安定供
もじすう 文字数量
ねたきり 【名】
长卧不起。（病気などで寝こんで、そのままずっと起きられないこと。）
あるふぁぶろがー (英)Alpha Blogger
每个月有数万人阅读、拥有强大影响力的博客（部
提高水平日语怎么说信息由沪江日语单词库提供。专业日语翻译公司教你如何提高日语水平
发布时间 :
本文来源 :/
大部分人通常都会这样以为，只要精通某项言语才适合做翻译，但提到真实的“精通”是很难到达的，觉得，最起码也要有较高的外语水平。高到啥程度算较高呢？有的公司翻译规范是错误率通常不能超万分之一、二(不是按一部译稿核算，而是核算较长时间译稿的平均数)，即一万字(译文)中硬错不能超越一两处。这是对那些能够独立搞翻译的人的要求。初学翻译的青年人大多是达不到这个水平的，但通常错误率也不能超万分之几，这样才有校改基础。假如错误率超越万分之十，那就只能先做些辅佐作业，一起努力学习、进步，并做些操练和试译。这个规范是不是适宜当然还有待研讨。不过错误率的多少，的确是衡量译者外语水平的一个主要目标。咱们拿原文对照一下译者自个的译文，就可根本了解他的外语水平。表示提升日语水平的办法很多，多读外语书刊多写外语文章是较好的一种；初学期间还能够找一些较好的对译读物，拿来以后，要自已先试译一下，然后再看人家的译文，看看哪些地方译错了，为啥错的，找找缘由，有的能够作点笔记，日子长了自会有所进步(当然能有人协助校改，并当面纠正非常好)。找日文著作时，最佳先找些日语对比规范、文章也好的作家的著作；像小林多喜二、谷崎润一郎的小说，最好放在后期学习，他们的文章虽好，但其中往往夹有很多方言，对初学者来说是对比难明的。当然，阅览对译读物也会进步汉语的表达能力。上海日语认为读日语书刊时，要下意思地留心句尾的方式，由于日语表达语句根本体式或摆布语句根本目的的词语通常都是放在句尾的。当然，但凡有一定翻译实践的人都会体会到，有些了解不够透彻的东西并不都是言语方面的问题，不熟悉日本的前史、地舆、生活习惯都会影响了解能力。
本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!君，已阅读到文档的结尾了呢~~
如何提高日语口语水平,如何提高日语口语,如何快速提高日语口语,如何提高日语口语能力,日语口语提高,日语口语怎么提高,怎样提高日语口语,提高日语口语的方法,快速提高日语口语,日语口语提高方法
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
如何提高日语口语水平
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口精彩推荐：
查看: 10987|回复: 14
如何提高日语听力水平啊？？？
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
日语2级，但是口语超烂，不知有什么方法可以提高日语口语听力水平？（最好有个日语高手，平时能帮我练练口语、听力什么的。。。）ありがとう
打开微信，点击底部的“发现”，使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
阅读权限50
在线时间 小时
该用户从未签到
找个日本人谈感情。
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
1学习思想 用声音进行记忆。往往大家热衷于穷背单词，然而真正这些单词在句子中缺缺往往听不出来。等知道后开始懊悔。
其实人的听觉和视觉功能是分开的。比如看有字幕的电视，我更倾向与看字幕因为速度快。如果你初学日语去看日剧，往往是看着画面而忘记去听。这就是差别。想想我们牙牙学语是什么情景。一定是你母亲一遍一遍的温柔的对你说：MAMA。那么你现在意识到什么？不错这就是听说的办法。先要反复听同样内容磁带，不是看日剧是为了不让视觉干扰自己。先练习听力然后反复模仿。
&&最初就选择原声原调的磁带。比如生活或者直接听商务日语
很多人学习先听教科书的磁带然后猛然去听或者看原版的日剧，会觉得速度太快。就算有些句子应该能听懂觉得瞬间消失，等想回忆时人家已经讲了很多话了。
每个人文化水平经历都不一样甚至说话速度也不一样。有些初学者甚至课文也不听完全跟着感觉走自己读书。外语不是自己想出来的这是真刀实枪的操练。首先要学会跟着录音声音复述。语言就是模仿。模仿越象你的听力会越有进步。当你语速能达到一般日本人的速度那么可以尝试听原版日语。
疯狂英语，如果你没有听说过李阳这名字基本上就没有学过外语，也就不知道成功。成功是什么？就是在模仿基础上进行创新。在语言学习可以借鉴疯狂英语：大声清晰快速。在人生道路上学会看成功人的自传，与能力强的人做朋友，抛弃没有特点的朋友。
不要试图将每句话翻成中文，听到日语就用日语思维。
我以前学习时没有背过课文，只要背诵就有忘记的时候。只要能忘记就是浪费时间。怎么能记住日语，就让你自己的嘴巴记住。将听到的内容复读最重要。只要是听到东西就反复听烂后开始读，读烂就扔掉。再开始新的磁带。一定要练到磁带刚开始播放你脑海里就出现下面一句。这就是自然反射的学习方法。有兴趣看看千万别学英语这本书。
4听力的阶段
首先事用耳朵辨音，对于迟钝的人是件痛苦的事。我以前学日语基本没有练听力，单词背了一大推就是听不出来。之后才花时间好好练习，但依然达不到高水准。其次就是猜意思。一句话中一个词不知道或者听不出来就需要用脑袋猜。有时容易被耳朵欺骗。日语中因为语速太快经常容易听错音，这时需要大脑的纠正。这也是我来弥补自己听力不足的办法。因为你有足够单词量时你就能猜出这个单词，而不是用耳朵。
最后阶段就是不知道对方说什么日语但知道他讲的意思。想过没有你听中文时难道脑子里会出现那些汉字呢？有时突然被别人问起来你也不知道就回答了。恭喜你你总算会说日语啦
５日本語がうまい
经常碰到客气的日本人总是夸自己日语好。不知道日本的建前的朋友就自我感觉良好。我有个朋友一直是这样并且在同一公司工作4年多基本工作没有问题。我偶尔劝她重新把口语练练。她回复我觉得自己没问题。后来因为她离职去了日本商社后打电话告诉我：现在觉得日语好差，周围同事比自己好很多，自己有压力。我安慰她：工作上能力最重要。
什么时候觉得日语能够过关。很简单，在和日本人争执吵架时，你能说服对方。你的日语就可以说可以告一段落。可以转向学习专业知识。其实真正能说得上能做翻译的人很少。所以我们只能把日语作为工具训练到工作上没有障碍就足够。与其太花费时间在语言不如学会如何利用日语掌握某种技能。因为你工资和你能力成正比。
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
凭我多年的经验，日本男人没几个不好色的
尤其是做营业的
所以嫁给日本人只有一个结局。
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
回复 板凳 传说的忍者 的帖子
你说的这些是自己的经验总结还是从网上摘抄的啊？写的不错，谢啦。。。
阅读权限10
在线时间 小时
该用户从未签到
重复&&重复&&重复
阅读权限10
在线时间 小时
该用户从未签到
坚持&&坚持&&坚持
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
我的帖子只有原创
拿来主义是可耻的。
阅读权限50
在线时间 小时
该用户从未签到
每个学外语的人都经历过听力不好阶段，仅我自己的回顾分析原因如下：
1，语速太快
其实也没有太快，只是大脑中要多一道日语---〉中文的程序，是自己的反应慢了。
2，口语的灵活变动远不是书本上记载的那么多
除了新闻播报和官方发言，一般的日常口语都是比较简短的，不大会有很长的点缀句子。比如日剧的台词就是，分析下来，几乎听不到考级会用的有难度的语法。但是难的是它运用的灵活性，比如一些年轻人会用的俚语。
& & 看日剧是一个比较好的锻炼听力的途径。曾经看过好几遍“天堂的金币”，都是配音版的，第一次看原版的“星の金貨”，剧情都熟悉，只是台词听不大清，但依靠时不时听懂的单词句子大致能猜得出在讲什么。
&&个人经验是：不要为了不懂的单词去查字典，就这么囫囵吞枣的看下去。
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
这几点我是赞成的。
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
回复 6楼 neworld-李刚 的帖子
重复什么？
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
回复 9楼 南木香 的帖子
你分析的很好，谢谢！感觉和日本人交流的时候几乎就用不到什么语法，很口语化的。。。我现在就在看日剧，希望可以有所帮助，呵呵。。。但是，你说不懂的单词不要去查字典，那么久而久之，不懂的单词不是越积越多了嘛？没有很好的词汇量，怎么和人家交流呢？
阅读权限50
在线时间 小时
该用户从未签到
原帖由 乖囡 于
13:26 发表
你分析的很好，谢谢！感觉和日本人交流的时候几乎就用不到什么语法，很口语化的。。。我现在就在看日剧，希望可以有所帮助，呵呵。。。但是，你说不懂的单词不要去查字典，那么久而久之，不懂的单词不是越积越多了嘛 ...
我当初也是这么想，一听到不懂的就查，结果后面的就听不到。又试着不查字典，就这么看下去，慢慢的你会听懂，那感觉不是具体这个词这句话中文是什么意思，而是春风化雨般融入自己的意识。打个比方，当你看到苹果这个东西，脑子里不会反应“苹果”这两个汉字，而是感性的“甜甜的有些酸”等等的感觉，同样，日语也是一样。
此时，你就是一个不会说话的婴儿，学习接受一个全新的世界。只有把壶里的茶水倒干净，才能冲一壶新茶。我觉得这是冲破“日语--〉中文---〉日语”惯性的好方法。
你可以用两个星期试试看，如果不见效，可以再试其它方法，毕竟每个人都有适合自己的。
自分なりのやりかたがきっと見つかります！
阅读权限40
在线时间 小时
该用户从未签到
回复 13楼 南木香 的帖子
いい勉強になりました、本当にありがとうございます
阅读权限20
在线时间 小时
该用户从未签到
英语学习什么的还是要看自己的自控能力，如果自控能力不怎么好的朋友想学英语，建议找个培训机构，有老师带着，监督着再加上有学员一起在学，这样一般都能坚持下来。而现在在线英语培训机构都快变成主流的了，推荐看看乐知的小班课程吧，性价比挺高的，学员评价都很好，注册可以免费试听，不过要注意用手机激活/sessionhall.html?uid=Txxre
精彩推荐：
信息产业部备案： 经营性ICP许可证： Powered by ,&
All Right Reserved.
技术支持：