这段中文译日文很长，是一封信，非常希望有时间的朋友能够帮我翻译一下，万分感谢了！请用翻译器的朋友不要进，最好是纯正口语！一定会给朋友加分的！！谢谢！！
这段中文译日文很长，是一封信，非常希望有时间的朋友能够帮我翻译一下，万分感谢了！请用翻译器的朋友不要进，最好是纯正口语！一定会给朋友加分的！！谢谢！！ 10
我不轻易说爱，不轻易说想念，是因为，我害怕说出来就会失去，在爱情面前，我还需要尊重，需要忠诚。
我并不虚伪，至少是在你面前。只要是自己认定的事，决定好的事，就不会轻易说放弃。
说实话，在自己为你付出的同时，我没有那么伟大的去想过不要回报，是的，我需要你的回报，可是，我需要的回报，却只是最简单的，是你用心就能做到的事情，哪怕就是你为我买一个三十日元的巧克力，也会让我开心很久。
用你的话说，就是，只会为了我才会开那么久的车去买一份与自己没有关系的人的礼物。如果，你真爱了，也会明白，那是因为爱。
你知道吗？你并不了解我，我不是一个爱幻想的人，我也是一个非常现实的人，物质生活对于每一个女人来说，都是非常重要的。可是，因为认识了你，我突然发现，精神生活对于我来说是更重要的。也许，这些年，我失去了太多，这三年来，使我的心理年龄早已超过了实际年龄，我早已长大，成熟，可以独自面对困难，面对自己的感情。习惯于逃避的我，早已习惯了直视你的眼睛。
我无法忍受不能正常与你交流，所以，我开始学习日语，我每天听，说，读，写。我希望你能够了解真正的我，也希望能够了解真正的你。
曾经很多人劝我，放弃你，对，你的确不是个优秀的男人，我都知道，对于这些善意的劝告，我只会默默的坚持自己想坚持的想法。我还是愿意去进入你的生活，去了解你。有时，我并不确定，是不是这只是我自己一个人的想法，而你并不是这样想的，你也许早已习惯于我的主动。并不在乎我。
每个人都喜欢新鲜，刺激的事物，特别是当面对经过自己努力而得来的东西时，会更加的珍惜，那么，这样容易，一点努力都没有付出过就得到的我，你又会珍惜多久？或者从来没有珍惜过？
你说，你是我的男朋友，半年多了，每一件事，还是那样的清淅，只是，我早已逃避。但是，我接受不了与别人同享我的男朋友，我是个太过敏感的人，是的，是我主动追求你，主动告诉你，我喜欢你，没有人会傻到去拒绝喜欢自己的女人。特别是我。我真的很希望你能够知道，我的感受，从我告诉你，我喜欢你的那个时候，我就知道，除非你有自己深爱的女朋友，或者是已经结婚，有了家庭才会拒绝我。其实，我是那么希望，你早已结婚，我就不必为你牵挂，为你担心，为你难受，更加不会因为因为有你在而感到幸福。
我记得，三年了，每个有雷声的夜晚，我都会躲在被子里偷偷害怕的哭，可是，在你来到我的生活中后，在同样有雷声的夜晚，我却能够告诉你，我害怕。
我爱过你，感谢过你，恨过你，讨厌过你。我努力过，放弃过，伤心过，失望过，却也幸福过。人生五味，你已经全都告诉了我，试问，我怎么放下？拿起时，需要的勇气是我一生的勇气，那么放下又需要多少勇气？
这个社会，还有真爱吗？那些爱情，都是小孩子玩的游戏吧，我不能肯定，我还能爱你多久，可能只有在真的受伤时，才会让我害怕你，真正远离你，我不知道，我的那份勇气什么时候才会来。还有七个多月，我就要回家了，我早已不在乎了那和你发暧昧信息的女人是谁，你们都做过些什么，我不想再用这些想法让自己痛苦，让我们的感情失去最起码的信任。我还是会选择逃避。我只想珍惜剩下的时间。
认真爱一次好吗？就像你从来没有受到过爱情的伤，因为，这次，你爱的人是一个非常真诚，非常认真的人。
不区分大小写匿名
你加我QQ，我给你答案。
&对不起，朋友，你可以先加一下我的QQ！如果可以的话，这封信就先拜托您了！
私はそう簡単に碩愛、簡単には、私がそれを愛の前に失われると言うことを恐れていたミスではなく、また、私は必要な忠誠心を尊重する必要があります。 私は、あなたの目の前、少なくとも偽善ではない。限り、彼ら自身の事を発見し、良いことに、それを軽くあきらめていないだろう。 正直に言うと、自分の支払い、中には素晴らしいではありません、私の考えに戻っていないが、はい、私はあなたが、返すために、私を返すために必要なだけの最もシンプルな、必要がある場合心臓を行うことができるということです事への場合でも、私は、私は長い間幸せになる30円のチョコレートが購入。 つまり、自分のためだけに長い間自分の贈り物とは何の関係もない車を購入にオープン予定です、自分の言葉を使用します。もし、あなたを愛し、あなたは愛のためにであることを理解します。 知ってる？あなたが、私はファンタジー大好きな人ではない、私も非常に現実的な人、素材、生活すべて1つの女性のために、午前は非常に重要な私を知らない。しかし、ご存じの通り、私は突然私にとっては、精神的な生命を発見したのは重要です。おそらく、これらすべての年、私はあまりにも多くを失い、これらの3年間、僕の精神年齢は長く、私はすでに成熟で育ってきた場合、1つのことが手を借りずに、自分の感情に直面する困難に直面し、実際の年齢を超えています。私は非常に長い慣れているが直接あなたの目を見るために使用されます。 私は通常、共有するとので、私は日本語を学ぶ、私の毎日の聞き始めたころ、話す、読むに耐えられないと書く。私はあなたの実際の私も本当の君を知りたいを理解することを願って。 人々の多くのことが私に与えるため、はい、あなたはいい男ではないなら、私は、これらの善意のアドバイスを知って、私は沈黙の考えを永続化すると主張すると忠告した。私はあなたの人生に移動するには、良く知っているつもりだった。時には、私はわからないではありませんが、この人は私の独自のアイデアであり、あなたが、あなたはすでに私のイニシアチブを使用しているかもしれないと考えていません。私は気にしないでください。 皆、特にするときに、それは宝、その後、そう簡単に、より多くなるよう努力を私を取得する任意の貢献をしていない来る必要がある物事を自分自身の努力に直面して、新鮮で刺激的なものを愛し、あなたが長く大切にする？か、あるいは全くの宝は？ あなたには、6ヵ月以上の私のボーイフレンド、そしてすべてのもの、あるいは明確なミッションの種類ですが、私は非常にされていると述べた。しかし、私は受け入れることができなかった他の人々、私も人々に区別され、はい、はい、私は率先して追求するために、率先して伝えるために、私は、誰よりも彼女自身が好きな女性を拒否する良く知っているあなたを愛し、私のボーイフレンドを共有する。特に、一私は本当にあなたが知っては、私は感じて、私はあなたの言うから、私は時間の場合を除き、またはあなたの最愛のガールフレンドが、すでに家族のことを拒否すると結婚して、私は知っているあなたを愛し希望我。実際に、私はそうでは、すでに結婚している、私はあなたについての心配がないと、あなたのための不安を期待に痛みやので幸せな気分に詳細されません。 私は、毎晩が雷、私はキルトを密かに涙を恐れて非表示にします、しかしあなたが私の人生に来て、同じ夜の雷の後、私は伝えることができる3年間の記憶あなた、私は怖いのです。 私は、あなたを嫌って感謝するので、嫌いに追加しました。私も放棄するのは難しいも、あまりにも失望悲しいが、あまりにも満足していた。無為の人生のすべて、私はどうすればダウンを行う場合があります尋ねる私に言った、あなたは？ピックアップ、我々は、再びどれだけの勇気を置く私の人生の勇気の勇気が必要ですか？ この社会は、そこにある本当の愛ですか？愛する人は、子供たちは、ゲームをプレイしていると私はどのくらい愛してることを確認できない場合にのみ実際には、唯一の方法は、あなたのことを、本当に遠く離れたお客様から怖い負傷したかもしれませんが、私は、自分のアイデアを、知らないことコピーが来るときに、勇気。以上ある7か月となって、私は家に帰るよ、もしあなたがあいまいなメッセージや女性の相続人は、すべてのことは何も悪いの送信は既に気にしませんが、私は自分の苦しみを、これらのアイデアを使用するので、したくない私たちの気持ち信頼の最小損失。私は脱出することを選択します。私は、残りの時間を大切にしたい。 真剣にしてください愛？好きな愛の損傷にさらされたことがないので、この時間をあなたが愛する人は、非常にまじめな人誠実されます。
相关知识等待您来回答
外语领域专家求！把这段中文翻译成日文！急、谢谢！, 求！把这段中文翻译成日文！急
求！把这段中文翻译成日文！急、谢谢！ 谢谢，加油！急！急，加油？我希望日本可以很好地挺过这次地震、谢谢，却又对日本很放心，我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。我相信日本可以很勇敢的！把这段中文翻译成日文！日本！求，要平安哦。我很担心日本，你还好吗！哈哈！真的我知道日本今天发生了地震。今天下午放学后 风吹过竹篱 求！把这段中文翻译成日文！急、谢谢！日语高手请进啊，急求翻译。帮我把这几段日文翻成中文，不要机器翻译，谢谢了在线等~~_百度知道
日语高手请进啊，急求翻译。帮我把这几段日文翻成中文，不要机器翻译，谢谢了在线等~~
募金&#12539、市役所、スポーツセンターなどでも受け付けております;食料、区民センター・ホール、日用品などの物资の提供を行っております、大震灾の影响を受けている中小企业向け特别相谈窓口の开设;保健士や消防队の派遣、各区役所、大阪府とも连携して、被灾者の方を対象に市営住宅空き住戸の提供や、大阪商工会议所;义捐金については大阪市では、灾害派遣医疗チーム&#12539、被灾企业の方への各种情报提供などに努めております、饮料水&#12539。
なお、震灾発生直後から
提问者采纳
受灾企业提供各种信息、以受灾者为対象提供市営住宅的住房、体育中心等都设置了窗口;保健士和消防队;食品，立即派遣了救灾医疗队&#12539、区民活动中心。
另外，有关募捐方面、日用品等物资、各区役所、与大阪商工会议所，在市役所、对受大震灾影响的中小企业开设了特别咨询窗口。
此外、大阪府联手尽力向、并提供了饮料水&#12539大阪市在震灾発生之後
提问者评价
谢谢谢谢~~昨天网太卡没采纳。都谢谢大家啦~
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
在市政府，都有专门窗口、食物，区民中心，体育中心等、日常用品等的资源，受到了地震影响的中小企业开设了询问窗口、消防队，各区政府、和大阪府共同为受灾企业提供各种信息，为受难者提供了市经营的住宅、大阪商工会议所，捐赠款发生灾难后，大阪市立刻派了一些灾害派遣医疗组，关于捐款。另外。然后，提供了饮料水、保健医
大阪市发生地震以后，马上向灾区提供派遣医疗队，保健医，和消防队，而且提供了灌装水，食品，日用品等物资。而且，向灾区群众提供市营住宅和空置房屋。并且也向受到地震影响的中小企业开设了应急商谈窗口。大阪工商会议所，以及大阪市政府共同向受灾企业方努力的提供各种有用的信息。并且，市政府，各个区政府，市民中心，体育中心等也都在开展接受捐款，募集资金的事务。稍微转译了一下，要不难懂。希望对你有帮助。
机器翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
求教一段日语翻译，急用，十分感谢！在线等！
。我出生在一个不算富裕的家庭里，父母是农民，身体都不好，但为了家里每天天不亮就出去干活，晚上很晚才回家，夜里经常会被身上的疼痛而惊醒，这些我看在眼里痛在心里，所以我现在选择了去日本的这条路，希望用自己的努力让父母不在那么辛苦，为自己的这个愿望加油吧！！！
共有 4 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
?簸趣悉胜螭扦筏绀Γ慷啶?稳摔?g現できない?簸匣孟毪诉^ぎないと言う。私は、?簸趣闲膜伟碌驻饲痹冥工搿ⅳ趣ⅳ胛锸陇纬晒Δ丐晤?いであると思う。私が子供の?、他人にとっては??gな?簸?肖辘蓼筏俊４螭??胜盲郡椤ⅳ?袱丹螭趣?袱丹螭诵窑护誓氦椁筏颏丹筏粕悉菠郡い取Ｋ饯显８￥趣涎预à胜ぜ彝イ擞?痢?I親は農民で、体も弱かった。それでも、家族の?椁?叭铡⒚鳏毪?胜肭挨耸耸陇顺訾?薄⒁工夥浅￥诉Wく?ⅳ盲皮?蓼埂Ｒ怪肖颂澶瓮搐撙撕味趣猡Δ胜丹欷啤⒛郡??める事もしばしばあった。それをいつも?ていた私は、心が痛くないります。だから、私は今、日本へ行く事に?Qめました。自分自身の努力で、?I親にもう同じ苦?氦颏丹护胜い瑜Δ摔筏瑜Δ人激Α￥饯筏皮长?簸讼颏?盲祁B??りたいと思います。
时间紧迫，我该上班了。如果给我多一点时间。我会仔细的翻译。你在好好的改一改吧。告辞！
の理由??胜椁瑜?视?してほしい。勉??のために留学を希望した学生ではないという印象を残してしまうからね。
２階の訪??者の翻訳が比較的に正しいと思っていますが、自分?偈证摔沥绀盲刃拚?颏筏皮筏蓼い蓼筏俊ＴSしてください。
敬語と普通語を混用しないように?荬颏膜堡皮汀?
感觉就是拜拜
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注