请问这句话是什么意思呢？_百度知道
请问这句话是什么意思呢？
：特别是在这句语境中..and nothing passes Maude by----not if she has anything to say about it
不过前一句话是这样的, betraying her instinct to start this business would have meant letting an opportunity pass her by：&quot, and nothing passes Maude by—not if she has anytFor an Entrepreneur like Maude.&quot哦，谢谢大家的帮忙
大概前文有一个/特别是&没什么在她身上&#47,翻译的时候,(特别是)如果莫蒂什么都不想讲的时候;身边发生,前后nothing和not呼应,更能使句意通顺,我认为加一个&quot,也表现出破折号的作用开头的and
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
没有通行证和莫德的----不是如果她有什么说的。
没什么可以绕过莫德--不能，只要她有任何关于它（it根据前后文应具体化）的话要说。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁不能为空！
Please kindly
note。请问这句话的kindly是什么意思呢？还有这个note不是
Please kindly
note。请问这句话的kindly是什么意思呢？还有这个note不是注
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
意思是 敬请注意，Kindly 表示委婉的副词, 一般用在对客户/上司的委婉请求中.例如:Please kindly find xxx.的意思为“敬请查收/看”~~Please kindly find the spreadsheets as attached.敬请查收附件的电子表格。一般给国外客人的附件我们都会这么表达。
这句话是说请注意
. 亲切地；温和地；仁慈地adj. 亲切的；体贴的；爽快的；和蔼的我想是请保持高度关注
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家，曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话：后使用快捷导航没有帐号？
查看: 43237|回复: 4
新人欢迎积分1 阅读权限20积分40精华0UID帖子金钱1923 威望0
Lv.2, 积分 40, 距离下一级还需 10 积分
UID帖子威望0 多玩草100 草
难道就是组队一起玩？那样玩匹配模式的时候对面不是也会有组队的吗，这样也算开黑吗？
新人欢迎积分1 阅读权限40积分663精华0UID帖子金钱814 威望0
Lv.4, 积分 663, 距离下一级还需 337 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
就是你理解的那样啊，2个或两个以上，相互沟通作战。不是朋友你怎么能保证对方一定听你的话呢。以前沟通需要排排坐。现在有开黑语音，加了好友就可以开黑。
感谢你帮助玩友O(∩_∩)O
总评分:&金钱 + 20&
新人欢迎积分1 阅读权限30积分183精华0UID帖子金钱526 威望0
Lv.3, 积分 183, 距离下一级还需 67 积分
UID帖子威望0 多玩草12 草
开黑一词出自DOTA，是几个认识的人组队匹配，以前这样是可以与路人对战的。lol沿用这个词语，但在lol,如果你是5人一起匹配，那你遇到的也是五人黑，同理，两个人也是一样
感谢你帮助玩友O(∩_∩)O
总评分:&金钱 + 2&
ら安妮の公主病
新人欢迎积分0 阅读权限80积分16015精华0UID4209004帖子金钱2934 威望13
　　　　　利欲熏心，　　　　　现实的世界，
Lv.8, 积分 16015, 距离下一级还需 3985 积分
UID4209004帖子威望13 多玩草707 草
好多词都是从dota引用过来的,
就是指2个人以上的组队游戏,
同样,&&如果5个人开黑, 也有可能碰到对面5个人开黑,
感谢你帮助玩友O(∩_∩)O
总评分:&金钱 + 2&
- 大力水手
新人欢迎积分0 阅读权限80积分14732精华0UID帖子金钱586 威望6
我忘了你是个浮雕
Lv.8, 积分 14732, 距离下一级还需 5268 积分
UID帖子威望6 多玩草53 草
&&拉好友一起玩 就是开黑
本帖最后由 斯巴拉西33 于
10:04 编辑
笑傲功勋勋章
笑傲功勋勋章
节日守望者
节日守望者
古剑奇谭粉丝专属勋章
美图特工队
美图特工队
鲜血女王之心
鲜血女王之心
元宝专属一阶勋章。已绝版
初级人缘勋章
初级人缘勋章
解答员勋章
解答员勋章
QQ仙灵功勋勋章
QQ仙灵功勋勋章
LOL战斗力9000以上
需要金钱：1100
Powered by
手机盒子客户端点击或扫描下载不能为空！
不好意思，我不明白你这句话的意思，请问这句话用英语怎么说呢？谢谢。
不好意思，我不明白你这句话的意思，请问这句话用英语怎么说呢？谢谢。
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
Sorry.I don't know what you mean of this sentence.
I'm Sorry, I don't understand what it means.
上海新东方学校
上海新东方学校官方账号
说出您感谢的话：其他帐号一键登录:
& 我想问下开户银行是什么意思啊？
查看: 87883|回复: 19
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID298373&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分1173&在线时间251 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID298373&帖子&精华0&金币671 &威望0 &注册时间&
今天别人打电话我，说面试通过 要我带一张自己身份证办的银行卡 还有什么开户银行。
我不知道开户银行是什么意思啊?
UID193969&好友&帖子&主题&精华0&小红花750 &积分25246&在线时间12447 小时&注册时间&阅读权限150&最后登录&
UID193969&帖子&精华0&金币347 &威望1 &注册时间&
就是开户的银行。
也许在不同的时空 还牵着你的手
UID55463&好友&帖子&主题&精华0&小红花6 &积分5226&在线时间1456 小时&注册时间&阅读权限90&最后登录&
UID55463&帖子&精华0&金币2304 &威望2 &注册时间&
就是你的卡在哪个网点办的就是的呀
UID298373&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分1173&在线时间251 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID298373&帖子&精华0&金币671 &威望0 &注册时间&
那我怎么证明啊？
难道还去找别人银行开个证明？
UID214330&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分2931&在线时间1273 小时&注册时间&阅读权限75&最后登录&
UID214330&帖子&精华0&金币387 &威望0 &注册时间&
就是你办那张卡的银行的名称么司么司银行么司么司分行、支行
神经病院的墙倒了三堵，你是从第四堵墙里面爬出来的！你，别到处看了，就是你了~
UID278119&好友&帖子&主题&精华0&小红花163 &积分6563&在线时间2447 小时&注册时间&阅读权限95&最后登录&
UID278119&帖子&精华0&金币1657 &威望6 &注册时间&
知道名字就好了.这个根据卡号就能查询到的.
UID72547&好友&帖子&主题&精华0&小红花70 &积分3904&在线时间1247 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID72547&帖子&精华0&金币1407 &威望1 &注册时间&
开户银行就是你的那张银行卡的办理银行的名称，比如XX银行XX支行
UID35603&好友&帖子&主题&精华1&小红花86 &积分5246&在线时间1412 小时&注册时间&阅读权限90&最后登录&
UID35603&帖子&精华1&金币2337 &威望17 &注册时间&
银行卡在哪里开的户？***银行钟家村支行& &**银行三阳路支行 等等 就是这个意思
韩国代购/forum.php?mod=viewthread&tid=5684501&page=1&extra=#pid
UID131026&好友&帖子&主题&精华0&小红花222 &积分1164&在线时间290 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID131026&帖子&精华0&金币519 &威望13 &注册时间&
直接打客服 报卡号 让他告诉你你的开户行。。。
UID243966&好友&帖子&主题&精华0&小红花78 &积分12884&在线时间4594 小时&注册时间&阅读权限100&最后登录&
UID243966&帖子&精华0&金币3696 &威望0 &注册时间&
UID204746&好友&帖子&主题&精华0&小红花50 &积分1858&在线时间708 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID204746&帖子&精华0&金币442 &威望0 &注册时间&
就是XX银行XX分行XX支行···直接打银行客服，你报卡号，她会帮你查到的····
UID298373&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分1173&在线时间251 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID298373&帖子&精华0&金币671 &威望0 &注册时间&
哦，3Q啦。我去试试
UID279422&好友&帖子&主题&精华0&小红花28 &积分1574&在线时间606 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID279422&帖子&精华0&金币362 &威望0 &注册时间&
比如你在招商银行武昌积玉桥营业部&&用你自己的身份证办理了一张储蓄卡 那么这个招商银行武昌积玉桥营业部 就是你这张储蓄卡的开户银行。 一般公司要你的这个是个好事 以后你的工资就会打到这个卡上 呵呵
UID298373&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分1173&在线时间251 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID298373&帖子&精华0&金币671 &威望0 &注册时间&
额.我记得我交通银行的卡是在崇仁路那个交通银行办的.
怎么我打电话问客服,她说我的开户银行是 湖北省分行新世界支行.
UID114506&好友&帖子&主题&精华0&小红花359 &积分19005&在线时间8590 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID114506&帖子&精华0&金币1710 &威望23 &注册时间&
小超b 发表于
17:07 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=&ptid=3948559][/url]
回复 豆小乐 的帖子
额.我记得我交通银行的卡是在崇仁路那个交通银行办的.
那可能是二级支行或者分理处，汇款有些要求一级支行的
UID298373&好友&帖子&主题&精华0&小红花35 &积分1173&在线时间251 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID298373&帖子&精华0&金币671 &威望0 &注册时间&
额..那我应该说哪一个比较好
UID166983&好友&帖子&主题&精华0&小红花10 &积分730&在线时间129 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID166983&帖子&精华0&金币472 &威望0 &注册时间&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID758056&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分0&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限5&最后登录&
UID758056&帖子&精华0&金币0 &威望0 &注册时间&
就是用你身份证到银行办卡的那个银行
UID758056&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分0&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限5&最后登录&
UID758056&帖子&精华0&金币0 &威望0 &注册时间&
就是用你身份证到银行办卡的那个银行
UID758056&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分0&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限5&最后登录&
UID758056&帖子&精华0&金币0 &威望0 &注册时间&
就是用你身份证到银行办卡的那个银行
版权所有& Powered by