来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2011-09-27 01:26
标签:
求韩语翻译、_百度知道
求韩语翻译、
提问者采纳
碑文译文:1983祖执行任务二十名勇士壮烈殉永垂青史些自豪名字李真彪 朴武烈 洪吉 全根 黄珉植 刘志烈 朴柱浩金勋 郑忠范 金楠 马永植 金庆秀 郑锡元 李宇蓝李勇柱 金承奎 徐宝权 李珉究
朴智权 宋虎烈 金旭
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
1983祖壮烈殉职21名勇士(我)永远记住骄傲名字:[······21名];() 조국(祖)을 위해() 임무(任务)를 수행(执行)하던 스물한 (21)명(名)의 용사(勇士)들이 장렬히(壮烈) 순국(殉)하다. 영원히(永远) 기억될(记住) 그 자랑스런(骄傲) 이름(名字)은()
이진표(李辰表) 박무열(朴武热) 홍성길(洪圣纪)...김욱(金宇) 》》面都名翻译 想知道谁 请提问 谢谢~
这个是城市猎人最后出现的烈士墓碑呀。--------------------------------1983年为了祖国,在执行命令中英勇牺牲的勇士们,我们永远怀念那些值得骄傲的人们。李振彪,朴武烈 等在内的21个人。
韩语翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译_百度知道
求韩语翻译
请帮我翻译面句吧谢谢~~~姐姐我需要用敬语注释:美早晨 SBS电视台文娱节目翻译 좋은아침翻译内容:我看本樽录制美早晨所知道姐姐冬虽知道具体哪定<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a月15前吧所我三决定送蛋糕希望姐姐每都快乐幸福
提问者采纳
我看本樽录制美早晨저희는 일본 오타루에서 촬영한 &좋은 아침&을 보고所知道姐姐冬언니 생일은 겨울이라는것을 알았어요.虽知道具体哪定<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a月15前吧정확히 어느 날인지는 모르겠지ጤ 15일전인것 같아서所我三决定送蛋糕저희 셋은 케이크를 보내기로 했어요.希望姐姐每都快乐幸福언니 하루하루 즐겁고 행복하게 보내길 바래요.
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
其他2条回答
우리 는 그동안 일 본의 오 타 루 에서 녹음 한 아름 다운 되 던 날 아침, 알 았 기 때문에 누나 의 생일 은 겨울 에 비록 언제 인지 는 모 르 지만 수 에서 결정 1 월 15 일 이전 에 죠?그래서 우리 세 사람 을 결심 했 케이크 를 희망 언니 매일 즐 거 워 즐 거 워 서 행복!
우리 는 그동안 일 본의 오 타 루 에서 녹음 한 좋은아침 , 그래서 알아요 언니 의 생일 은 겨울 에 , 비록 구체적 으로 뭘 은 어느 날 ,그러나 수 에서 결정 1 월 15 일 이전 에 죠? 그래서 우리 세 사람 을 결심 했 케이크 를 , 희망 매일 즐 거 워 즐 거 워 서 행복 한대 누나 ! 自己找的,不知道对不对,尽力了!
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译_百度知道
求韩语翻译
바늘집
提问者采纳
韩语:바늘집中文:针盒子(就是将很多的针放进一个小盒子里,方便随身携带)
其实就是“针线盒”另外:페이스파우더 是什么意思?
粉饼的意思face powder
提问者评价
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译_百度知道
求韩语翻译
그댄 돌아오라고 말하지만 난 난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만 또 다시 널 울게 할 것 만 같아흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고아직 내 생각에 아프단 걸 알지만다 알고 있지만다시 그대를 사랑하기엔내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도 그대 곁으로 갈 수가 없어나보다 좋은 사람을 만나서 더 행복하라고 그렇게 말을 했잖아그런데 왜 바보같이 나만 기다리고 있어 더 이상 나를 힘들게 하지마재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도 결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만잘 알고 있지만다시 만나 사랑을 한다 해도 영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난차갑게 돌아섰던 나이기 때문에 니 앞에 다시 설 용기가 없어그럴 수가 없어
그댄 돌아오라고 말하지만 난 난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만 또 다시 널 울게 할 것 만 같아虽然她让我回去但我知道无法我无法回去虽然抓着我哀求重新开始但我怕会再次让你哭泣흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고아직 내 생각에 아프단 걸 알지만다 알고 있지만经常听到的离别歌就像她的故事虽然知道你在思念我而痛苦虽然我知道一切다시 그대를 사랑하기엔내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도 그대 곁으로 갈 수가 없어无法再爱她因为我是坏男人即使她还在思念我我也无法走近她身边나보다 좋은 사람을 만나서 더 행복하라고 그렇게 말을 했잖아그런데 왜 바보같이 나만 기다리고 있어 더 이상 나를 힘들게 하지마我说过要遇见比我更好的人得到幸福可为什么像傻瓜一样只等着我不要再让我辛苦了재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도 결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만잘 알고 있지만即使看着好玩的电影一直笑下去我知道到最后眼中的泪水还是无法阻止虽然我知道这些다시 만나 사랑을 한다 해도 영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난차갑게 돌아섰던 나이기 때문에 니 앞에 다시 설 용기가 없어그럴 수가 없어即使与你再次相爱我也没有自信一直守望着你因为我曾经那么冷酷的弃你而去我没有勇气再次站在你面前没有办法那样去做
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
其他2条回答
그댄 돌아오라고 말하지만 난 拜托回来 난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아但我很明白那是不可能的다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만 拜托重新开始 抓着哀求또 다시 널 울게 할 것 만 같아但好像会把你再弄哭的흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고流行的离别歌曲像是在诉说你的故事아직 내 생각에 아프단 걸 알지만我知道你的心痛다 알고 있지만虽然全明白다시 그대를 사랑하기엔如果再次爱你내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에我就是太坏的男人아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도 即使你说你还不能忘记我그대 곁으로 갈 수가 없어我也不能去你的身边나보다 좋은 사람을 만나서 더 행복하라고 그렇게 말을 했잖아我不是说过了吗 遇到比我更好的人活得更幸福그런데 왜 바보같이 나만 기다리고 但是为什么像傻瓜一样只等着我있어 더 이상 나를 힘들게 하지마再也不要让我难过재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도 看着有趣的电影一直笑着결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만我却知道最终是流下眼泪 잘 알고 있지만虽然很明白다시 만나 사랑을 한다 해도 即使说重新相爱영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난我却没有永远只看着你一个人的自信차갑게 돌아섰던 나이기 때문에 因为冰冷转身的我니 앞에 다시 설 용기가 없어失去了重新站在你面前的勇气그럴 수가 없어做不到了
그댄 돌아오라고 말하지만 난你要我回来 但是我난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아你知道我不能那样다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만 你抓着哀求我重新开始또 다시 널 울게 할 것 만 같아但我觉得会再让你哭泣흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고感觉所常见的离别歌曲都在诉说你的故事아직 내 생각에 아프단 걸 알지만我知道还因为我你很痛苦다 알고 있지만虽然都知道다시 그대를 사랑하기엔要重新爱你내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에因为我是非常坏的男人아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도 及时你还不能忘记我그대 곁으로 갈 수가 없어我也回不去你身边나보다 좋은 사람을 만나서 더不是跟你说过认识比我更好的人행복하라고 그렇게 말을 했잖아要更幸福그런데 왜 바보같이 나만 기다리고 있어但是为什么像傻瓜一样等着我더 이상 나를 힘들게 하지마不要再让我难过재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도看着好玩的电影让自己笑결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만但我知道最后还是会流泪잘 알고 있지만虽然很明白다시 만나 사랑을 한다 해도 即使如果再次相爱영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난但我没有信心永远爱着你차갑게 돌아섰던 나이기 때문에 因为是冷冷回头的我니 앞에 다시 설 용기가 없어没有勇气再站在你面前无法那样
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译_百度知道
不要相信这些无知的美国人!(PS:尽做翻译使用,不代表本人立场,不涉及人民与国家问题)
前面的4个韩文你能打出来吗?
이 무식한
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁