求助求助！！帮忙翻译这童趣前两段翻译话~~急求！...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-27 01:51 标签：
求英语高手帮忙翻译两段英文,好的话追加分数（别用谷歌翻译糊弄我）很重要!急求!The pressing concern of these nations with the mammoth problem of economic development has led their government to regard international trade as an instrument to achiebe such decelopment to the exclusion of other ends.In many instances licensors should also retain qualified legal counsel in the host country in order to obtain advice on applicable local laws and to receive assistance in securing the foreign government's approval of the agreement.
黎约天罚797
这些国家急切关注的庞大的经济发展问题,让他们的政府把国际贸易当做可以解决发展问题的工具.在很多例子中,获准者应当在所在国拥有很好的法律顾问,以便获得当地法律方面的建议,以及在确保外国政府批准协议方面的帮助.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求助求助~~谁能帮忙翻译一下这两段话~~急_百度知道
求助求助~~谁能帮忙翻译一下这两段话~~急
In a colored drawing on Kesi retrieved from the Pudala PalaceIn the earliest surviving East Asian Arhat paintings, form the thirteenth century.Familiarity is even demonstrated in Tibetan paintings by one of the most arcane and elevated expressions of Chinese literati tastes, a seated lama in a monk’s robe, both modes of appearance are evident. Substantive exposure to high-quality Chinese art began in Tibet during the Yuan period (), the scholar’s rock. While simultaneously continuing to value and absorb the Newari Nepalese art style
提问者采纳
一个坐着的喇嘛穿着长袍从十三世纪开始。在来自布达拉宫检索的彩绘中。对于供石熟悉是展示在西藏绘画。当同时继续推崇和吸收尼瓦尔尼泊尔艺术风格, 用一个中国文人口味的神秘和高架的表达的方式。中国高质量艺术实质曝光时从元代（）在西藏萌生，在现存最早的东亚洲罗汉绘画中，外表的两种模型都很明显
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
请检查一下，第二句连谓语都没有，但句子不完整虽然可以翻译
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
请问词语是什么。
大家还关注
public listg...
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊!构建完善的国有资产运行、监管体制, 在经济体制改革的进程中显得越来越重要.无论是防止国有资产流失, 还是国企改制, 都需要完善的国有资产运管体制, 国有资产管理体制改革是“牛鼻子”.国有资产的大量流失, 主要原因就是没有建立起有效地国有资产监管体制, 尤其在国有企业股份制改造中,缺乏强有力的监督, 使国有资产以多种形式流失.构建完善的国有资产运管体制是国有企业改革必须注重的环节, 本文意在探讨国有资产管理体制的模式问题.
It is the more and more important to structure perfect system for operating and supervising national assets during the process of economic structure reform. Regardless of preventing the loss of state-owned assets or structuring state-owned enterprises they all need to perfect state-owed assets operation system, the system reform of national assets operation is pivotal.
Main problems for great loss of state-owned assets is that effective supervision and management system of state-owned has not been set up, especially the strong supervision is lacked to make state-owned assets run off in various forms during the process of the joint-stock reform of state-owned enterprises. It is attention part for state-owned enterprises to
structure perfect system for operating and supervising national assets during the reform. The pattern of state-owned saaets management system is intended to discussed in this paper.
为您推荐：
其他类似问题
Building a perfect run, State-owned assets supervision system, has become increasingly important in the process of economic reform. Is to prevent the loss of State-owned assets, is a State-owned enter...
Improve the construction of state-owned assets operation, supervision system, in economic system reform process becomes more and more important. Whether it is to prevent the loss of state-owned assets...
扫描下载二维码这两段话请大家帮忙翻译一下，拜托大家了！谢谢！！_百度知道
这两段话请大家帮忙翻译一下，拜托大家了！谢谢！！
/zhidao/pic/item/d439beade620fc55c.jpg" esrc="http://d.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=5fee638d5ddf8db1bc7bc//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=4ada5e06de5ec3d86eeb0b4/d439beade620fc55c;
来自：作业帮
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
国王穿着他的新衣在街上行走。很多人在街上看着国王喊好漂亮的衣服
一个小男孩对着国王说哈哈国王没穿衣服
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐