 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
关于二外日语教学的几点建议
下载积分：290
内容提示：关于二外日语教学的几点建议
文档格式：PDF|
浏览次数：3|
上传日期： 00:07:44|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
关于二外日语教学的几点建议
官方公共微信　　【摘 要】现今各大高校纷纷开设了第二外语课程，日语由于其与汉语的联系及自身的特殊性成了第二外语的首选课程。但是，一直以" />
免费阅读期刊
论文发表、论文指导
周一至周五
9：00&22：00
二外日语教学中存在的问题及对策
2015年17期目录
&&&&&&本期共收录文章20篇
　　【摘 要】现今各大高校纷纷开设了第二外语课程，日语由于其与汉语的联系及自身的特殊性成了第二外语的首选课程。但是，一直以来二外日语很少受到重视，教学效果也不理想。要改变这一现状，必须要找到原因并结合自身实际情况不断地调整教学模式，从授课教师、学生两方面双管齐下来解决这一问题。 中国论文网 /9/view-6943482.htm　　【关键词】第二外语 日语 教学效率 学习兴趣 　　【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】（1-02 　　当今形势下，国际交流迅猛发展，世界各国的经济文化交流日益频繁，语言作为交流的工具在其中发挥着不可忽视的作用。对于学习语言的学生来说，单单掌握一门语言是不能满足社会需求的，因此各大高校纷纷开设了第二外语课程。由于中日两国是一衣带水的邻国，已有两千多年的友好往来和文化交流，中国人在学习日语方面有着得天独厚的优势，因此日语成了开设第二外语的首选课程。但是相对于专业课而言，二外日语一直很少受重视，学生的积极性也不高，教学效果也不理想。笔者将结合自身的实际教学经验，谈谈二外日语教学中存在的问题及解决方案。 　　一 当前二外日语教学现状及原因 　　结合笔者自身的实际教学，并了解学生对二外日语的态度以及之所以会导致这种现象的原因主要表现在以下几个方面。 　　1.学生对二外日语不够重视 　　对待二外日语的学习态度不端正。大部分学生只看到眼前利益而没有把眼光放到将来。他们认为如果不考研的话，学习二外日语对他们来说毫无用处。所以，大部分学生都只是为了应付期末考试，拿到学分，只是把二外日语当成通过考评或考试过关就行的基础课程，有的人甚至是因为没有选择才学习二外日语。学生学习比较被动，学习热情度不高，缺乏学习积极性。 　　2.学生对日语不感兴趣，从心里抵触日语 　　一般来说英语专业的学生思维都比较活跃，不喜欢枯燥的单词、语法的学习。但是由于二外日语的课程设置的特殊性和课时数的限制，使得授课教师往往只注重课本重点知识的讲解而忽视了对学生进行日本文化的熏陶，从而没能很好地激发起学生的学习兴趣。 　　3.学生对日语的学习热情持续度不高 　　由于日语与汉语之间千丝万缕的联系，中国人在学习日语上有着得天独厚的优势，有相当一部分学生选择学习日语的理由就是认为日语与汉语相近，学起来比较容易。所以，学生刚开始接触日语时会觉得日语很简单，热情度很高，甚至有想要跨专业考日语专业研究生的同学。但是学习一段时间后觉得越来越难就开始放弃，真正能坚持到底的学生屈指可数。 　　4.学生在课堂上积极性不高，基本上都是授课教师唱独角戏 　　由于中、英、日三种语言在语言思维习惯上有着明显的差异，所以学生一时难以转换思维方式，在学习日语的过程中会感到不适应，这就进一步加大了学习日语的难度。 　　5.学生自主学习能力较差 　　英语专业的学生有专四、专八等专业课的考试，本身学习压力就大。再加上在找工作时更侧重的还是专业知识的考评，所以学生还是侧重于把学习重心放在专业课的学习上，除了课堂上的时间以外很少自己花时间在二外日语的学习上。 　　二 针对现状的改善措施 　　针对学生的现状及原因，笔者在此提出一些自身教学实践过程中所采取的措施，与大家共同分享。 　　1.培养学生学习日语的正确态度 　　授课教师在第一堂课上就要对学生阐明二外日语的重要性，使学生一开始就对其高度重视，并且适时地向学生对学习日语的价值做一些说明。对外语专业的学生来说，二外不仅是研究生入学考试的必考科目，学好二外也是顺应当今社会发展趋势的必然选择。在当今形势下，人才竞争日益激烈，国际交流日益频繁，仅仅掌握一门英语已经不能满足社会对高层次人才的需要。日本是公认的经济大国，又是我国较大的经济贸易伙伴，学好二外日语不仅可以扩大就业面，增加自己的就业砝码，还可以拓展将来自己的发展空间等等。通过向学生介绍学习二外日语的必要性及价值以此引起学生对二外日语的足够重视，为顺利地开展以后的二外日语教学创造良好的前提。 　　2.激发学生学习二外日语的学习热情 　　“兴趣是最好的老师”，在二外日语的教学中亦是如此。授课教师要充分利用好第一节课来激起学生的学习动机，调动起学生的学习热情。第一节课上，学生对未知的事物总是充满好奇的，授课教师可从学生的这一心理入手，设计一场精彩的开场白，以激发学生的学习热情，树立今后继续学习二外日语的信心。例如，第一节课可以从学生感兴趣的某一方面切入，进而激发起学生学习日语的动机和兴趣。让学生觉得学习日语不仅仅是枯燥的单词、语法等等。并且在后续的授课过程中，可以穿插地以较轻松的方式介绍一下日本的文化、自然、社会等学生比较感兴趣的内容，加强学生对日本以及日本文化的了解，对日语的学习不只是停留在表面。 　　3.引导学生正确地认识二外日语的学习 　　由于地理位置、历史文化、现实经贸关系等方面的原因，日语与汉语有着千丝万缕的联系，所以作为中国人，学习日语在刚入门时会觉得很简单，但随着难度的加深，发现现实与最初的想象出入太大之后就会产生失落、失望的情绪，甚至是想要放弃，也就是通常人们所说的学日语是“笑着进去，哭着出来”。因此在引导学生入门时，就要适当地介绍日语的大致情况，使学生端正学习日语的态度，以正确的态度来看待二外日语的学习。要知道任何事物都是不可能一蹴而就的，都必须要经历一个过程，学习二外日语亦是如此，必须要有一个过程。 　　4.注重课堂教学中的互动 　　在二外日语课堂上，通常的情况都是老师在讲台上唱独角戏，真正跟着老师的进度认真听讲的学生简直是屈指可数。这种状况不仅打击了授课教师的积极性，对学生而言也是百害而无一利的。据了解，大部分学生是因为没有弄懂前面所学的内容，所以越到后面越是不知所云，所以就干脆破罐子破摔了。对于这种状况，在授课过程中教师必须随时关注学生所反馈的信息，对于难点要耐心讲解，并且尽量以学生容易理解、接受的方式进行讲解。对于英语专业的学生来说，已经在他们的脑海中形成了一定的思维定式，如果从他们的思维定式出发，学生自然是更容易理解和接受的。要尽量将日语与学生熟悉的汉语、英语结合起来进行对比，以学生喜闻乐见的方式进行讲解，使学生对教授内容加以理解并且消化。 　　除了将日语与英语对照讲解之外，还可以将其与我们的母语汉语联系起来。例如可以将中文汉字的字形和字义与日语中的汉字对照起来，这样既可以加深学生对日语汉字的记忆和理解，又可以增加学习的趣味性。例： 　　5.加强学生自主学习的能力 　　学生花费大量的时间在专业课的学习上是无可厚非的，但二外也是不可忽视的。可以通过让学生课下自主预习、课上提问或让学生代替老师讲解等方式让学生参与到教学中。作为老师在旁协助，先让其他学生找出有问题的地方并加以改正，再进一步指出学生没有发现的问题并及时修正，这样既可以活跃课堂气氛，又可以提高学生自主学习的能力。 　　三 结束语 　　教学是由“教”与“学”构成，要改变二外日语的教学现状，提高教学效率，单靠授课教师或者学生单方面的努力是远远不够的。必须要授课教师、学生两方面齐心协力，学生的积极性和主动性不可或缺，授课教师的教学方法和导向作用也是很重要的。授课教师在学校的大力支持下根据学生反馈的信息不断地调整授课方式，学生从心底里重视二外日语才能到达理想的效果。“路漫漫其修远兮”，需要我们共同不断地探索。 　　参考文献 　　[1]方芳.日语（二外）教学中学生学习兴趣的培养[J].湖北成人教育学院学报，2004（6） 　　[2]杨玉春.谈日语基础教学法[J].辽宁教育行政学院院报，2005（12） 　　[3]叶秀华.如何开展趣味性日语二外教学[J].科技信息（科学教研），2008（18）
转载请注明来源。原文地址：
【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。xzbu不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。我的二外是日语，《大家的日本语》这本书起初学我觉得日语挺有意思的，而且我也想学好日语！但是有些日语的
在沪江关注日语的沪友灵64遇到了一个关于初级日语的疑惑，并悬赏300沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我的二外是日语，《大家的日本语》这本书起初学我觉得日语挺有意思的，而且我也想学好日语！但是有些日语的
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
个人觉得考级的话还是用上外的新编比较好，里面语法写的很好！
—— just@me
我初学的时侯使用大家的日语学的 2册 带上作业本 一共4册
不过这个读完之后，还是换成新编学了，从新编2开始学……
不过我觉得只要认真学，平常学得细一点，一样的
—— lyxgjzsya
大家的日本语要更浅显易懂点，难度上四本约相当于标准日本语的两本。要是真想认真学然后考试什么的话学到后面最好还是换一套。
—— allight
个人建议：
系统学习《标准日本语》辅助学习《新编日语》
每个学日语的人都基本都是由学这两本书开始的，相信对你一定有所帮助的。
—— flower123
相关其他知识点这个帖子您觉得价值大吗？那就给朋友分享一下吧！
查看: 725|回复: 7
注册时间最后登录阅读权限10积分438精华0帖子
考研新战友, 积分 438, 距离下一级还需 -388 积分
请问二外日语考试题型是这样子吗：
一、 写出下列汉字的读音（1×6＝6分）
二、 用汉字书下列单词（1×6＝6分）
三、 在下列空格中填上适当的词（2×10＝20分）
四、 综合选择填空（2×10＝20分）
五、 写出下列单词的量词（4分）
六、 敬语选择填空（4分）
七、 副词填空（2×10＝20分）
八、 选择与划线句意义相同的句子（2×5＝10分）
九、 将下列日语译成汉语（10分）
注册时间最后登录阅读权限10积分1070精华0帖子
考研新战友, 积分 1070, 距离下一级还需 -1020 积分
我刚看到08年的试题,好像跟07年的题型不太一样, 增加了一些新题型, 总的来讲,难度加大了.
注册时间最后登录阅读权限10积分0精华0帖子
考研新战友, 积分 0, 距离下一级还需 50 积分
听学姐说考研二外法语是比日语简单的，而且日语近年难度在加大，是的吗？
注册时间最后登录阅读权限10积分1008精华0帖子
考研新战友, 积分 1008, 距离下一级还需 -958 积分
我考过后的感觉是二外日语题确实比较难。但是我觉得对基础的要求比较高，单词什么的还是没有脱离新编日语课文。如果我再考的话，肯定会把书很仔细地看，扎实地掌握好书本上的语法，另外还要做一些阅读的练习。不知道学过日语的研友是怎么学的，我是学电力系统自动化的，没有日语基础，属于跨专业考，所以这是对跨专业考的同学的一点建议。当然，我没考上。
注册时间最后登录阅读权限10积分888精华0帖子
考研新战友, 积分 888, 距离下一级还需 -838 积分
我想知道更多的信息
注册时间最后登录阅读权限10积分0精华0帖子
考研新战友, 积分 0, 距离下一级还需 50 积分
我是10翻译方向的考生，也是日语二外，我想知道要看日语的哪几本书……谢谢！
注册时间最后登录阅读权限10积分914精华0帖子
考研新战友, 积分 914, 距离下一级还需 -864 积分
新编日语的3册
注册时间最后登录阅读权限10积分1042精华0帖子
考研新战友, 积分 1042, 距离下一级还需 -992 积分
Thank you for your suggestion !......
站长推荐 /1
推广考研论坛将获得大量积分，快点点开看看吧。
Powered by