Rolling in the Deep歌词中文翻译_演唱大会
热门观看：
Rolling in the Deep歌词中文翻译
发布时间： 21:46 来源：未知 编辑：从零创伟 浏览：次
导读:《Rolling in the Deep》是Adele的第二张专辑《21》中的一首歌曲，近日，在《中国好声音 》中被一位参赛选手黄鹤翻唱。
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
There's a fire starting in my heart 我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗
Finally, I can see you crystal clear 最终 我将你看得一清二楚
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧 出卖我 我会让你一无所有
See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去 带走你的一切
Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为
There's a fire starting in my heart 我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
I can't help feeling 我不禁心生感触
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Baby, I have no story to be told 宝贝 我没有故事可讲
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一件有关你的事情 我会让你焦头烂额
Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我
Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
I can't help feeling 我不禁心生感触
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
But you played it with a beating 但是你玩弄它 还一顿打击
Throw your soul through every open door 打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去
Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告 知道你在寻找什么
Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的代价 你自作自受 自食其果
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
It all, it all, it all 一切 一切 一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
But you played it 但是你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it to the beat 你玩弄它 伴着每一次心跳
[下一篇： ]
本站演唱会视频均引用自各在线视频网站。网站本身不提供任何视频文件。如果侵犯到您的权益，请联系我们。我们将在核实后删除。
CopyRight & 2012- All Rights Reserved英语翻译_英文歌曲天天唱：Rolling in the Deep _沪江英语
分类学习站点
英文歌曲天天唱：Rolling in the Deep
编辑点评：《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！
《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目，目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段，并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦！去沪江部落订阅本节目！
阿黛尔（Adele），英国著名流行音乐女歌手，格莱美奖宠儿，首位全英音乐奖评审团奖得主。Adele表示自己受美国爵士、蓝调歌手埃塔&詹姆丝与&爵士乐第一夫人&艾拉&费兹洁拉的影响，并形容自己的音乐风格是&心碎的灵魂&。她的首张专辑《19》获得水星音乐奖提名，该专辑以全球超过720万的销售量获得7白金销售认证。第二张专辑《21》在全球大热，让她一举跃上世界乐坛的顶峰，该专辑全球销量突破2800万，是21世纪全球销量最高的女性音乐专辑。截止目前，Adele的个人专辑总销量突破3700万，单曲总销量突破4300万。在第54届格莱美颁奖典礼中凭借专辑《21》共夺得六项大奖，成为该届格莱美奖的最大赢家，并追平了Beyonce创造的单届格莱美女歌手夺奖最多的纪录。她在2012年被美国《人物》杂志评选为全球最美女性第14位，被视为现今世界乐坛最炙手可热的女歌手。
首支单曲《Rolling in the Deep》是至今为止Adele在英、美以及全球各国取得最好成绩的作品，可以说这首歌真正使她成为了目前全球最顶级的女歌手。在美国，《Rolling in the Deep》成为Adele第一首登顶公告牌热门单曲榜的单曲，同时蝉联了七周冠军，是2011年连冠周数最多的，而下载量更是突破了790万次(美国历史上单曲下载量第二，仅次于黑眼豆豆09年发行的单曲《I Gotta Feeling》)，同样是2011年之最。在演唱技巧方面，这首歌的高音突破了Adele以往的极限，超大的音域跨度更是让人惊叹，歌曲中描写因为恋人的背叛而内心挣扎纠结的情绪更是恰到好处。
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.(不信看上面的手稿，哈哈）
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all
Rolling in the Deep
Your had my heart... Inside of your hands
And you played it... To the beat
模唱部分：
想要得到主持人专业的点评和意见吗？2463人阅读
随笔（43）
There's a fire starting in my heart 我
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰出黑暗
Finally, I can see you crystal clear 最终 我将你看得一清二楚
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧
我会让你一无所有
See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去 带走你的一切
Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为
There's a fire starting in my heart 我
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰出黑暗
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
I can't help feeling 我不禁心生感触
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未该有多好）
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处）
Baby, I have no story to be told 宝贝 我没有故事可讲
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一件有关你的事情 我会让你
Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我
Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份
The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未该有多好）
They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕 让我窒息
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
I can't help feeling 我不禁心生感触
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
内心深处爱恨交织
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
But you played it with a beating 但是你玩弄它 还一顿打击
Throw your soul through every open door 打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去
Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告 知道你在寻找什么
Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的代价 你
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
It all, it all, it all 一切 一切 一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all 我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat 但是你玩弄它 伴着
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
Could have had it all 本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep 内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
But you played it 但是你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it 你玩弄它
You played it to the beat 你玩弄它 伴着每一次心跳

参考知识库
* 以上用户言论只代表其个人观点，不代表CSDN网站的观点或立场
访问：648418次
积分：11558
积分：11558
排名：第1060名
原创：554篇
转载：64篇
评论：43条
(1)(4)(5)(1)(7)(20)(7)(13)(7)(10)(3)(43)(16)(4)(15)(19)(4)(43)(15)(6)(5)(2)(11)(20)(22)(3)(23)(29)(24)(16)(11)(10)(28)(29)(10)(19)(18)(18)(18)(6)(1)(6)(21)(6)(18)(1)神翻译 Adele Rolling in the deep 我给翻译跪了……_上海交通大学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：272,017贴子：
神翻译 Adele Rolling in the deep 我给翻译跪了……收藏
找工作要英文简历？毕业论文要英文摘要？国外客户沟通困难？试试人工翻译！
还有die in the sun也很厉害：见光死
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或