朱丽叶和罗密欧与朱丽叶话剧用英语怎么说?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-01 02:46 标签： 罗密欧与朱丽叶话剧
第A14版：广州新闻·城事
罗密欧与朱丽叶用英文唱大戏？ 第六届羊城国际粤剧节揭幕剧令人耳目一新
市长陈建华和著名粤剧表演艺术家红线女为粤剧节“鸣锣” 羊城晚报记者 郑迅 摄
　　羊城晚报讯&记者张演钦、通讯员曹晓亮报道：这是《罗密欧与朱丽叶》？不是，这是粤剧《孙中山与宋庆龄》。昨晚，广州大剧院，第六届羊城国际粤剧节鸣锣开幕后上演的《孙中山与宋庆龄》令人耳目一新。　　当晚，广州市委副书记、市长陈建华，广州市振兴粤剧基金会会长、原广州市市长黎子流，市委常委、宣传部部长甘新，粤剧艺术大师红线女为粤剧节鸣锣。随后，红线女现场演唱了红派经典曲目《荔枝颂》，赢得了现场观众的热烈掌声。　　开幕式上，广州粤剧院演出了《孙中山与宋庆龄》。这部剧是为了纪念辛亥革命100周年而创作，全剧在表演上糅入生活的自然气息，服装、造型让演员神形兼备，音乐、唱腔融入了音乐剧的神韵。记者还发现，戏中有一段罗密欧与朱丽叶的经典情节，而且，是英文演唱！形式独特，惹来掌声。　　今届粤剧节是自2009年粤剧正式成为人类非物质文化遗产代表作后的第一个粤剧节。共有来自海内外22个国家和地区的114个粤剧（社）团、258个剧（节）目参加52场演出。境外来宾近1500人参与到大联展活动中，其中参加演出人数约为800人，是历届参与人数最多的一次。开幕式后至27日，十多场优秀剧目将陆续在广州大剧院、蓓蕾剧场、黄花岗剧院、军区礼堂、广联礼堂、友谊剧院轮番登场。本届羊城国际粤剧节将组织27场“粤剧进校园进社区群众文化活动”。　　本届粤剧节实行低票价和赠票演出。海内外粤剧社团大联展的39场演出将作为惠民演出，到11月20日，2万多张惠民票已全部派出。 张演钦、曹晓亮
（版权归"金羊网-羊城晚报"所有，转载请务必注明来源或致电020-。）外文网站/Language
学术活动 >当前位置： &
求翻译：正剧、悲喜剧：《罗密欧与朱丽叶》。是什么意思？
正剧、悲喜剧：《罗密欧与朱丽叶》。
问题补充：
Is drama, tragicomedy: "Romeo and Juliet."
Drama, tragic comedy: Romeo and Juliet.
Legitimate theater, tragicomedy: "Romeo And Juliet".
Hegit, and comedy: Romeo and Juliet.
Serious drama, tragicomedy: &&Romeo and Juliet &&.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！

我要回帖

更多关于 罗密欧与朱丽叶话剧 的文章

 

随机推荐