大学英语演讲稿(含翻译)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
大学英语演讲稿(含翻译)
大​学​英​语​演​讲​稿​中​英​文​版​,​绝​对​有​益
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢17.语篇翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
17.语篇翻译
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：591.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢英语翻译The story may sound simple,but the truth behind the words is remarkable.When I heard the name of the film first time,I considered the Shawshank to be a man’ name,but in fact it is a jail’s name——a hell in the world.Not only for the inhumanity of the jailors—_百度作业帮
英语翻译The story may sound simple,but the truth behind the words is remarkable.When I heard the name of the film first time,I considered the Shawshank to be a man’ name,but in fact it is a jail’s name——a hell in the world.Not only for the inhumanity of the jailors—
The story may sound simple,but the truth behind the words is remarkable.When I heard the name of the film first time,I considered the Shawshank to be a man’ name,but in fact it is a jail’s name——a hell in the world.Not only for the inhumanity of the jailors——t but also for the jail gnawed at people’ heart by keeping them waiting and waiting as life passed.It seemed that only those utterly worthless people who gave up everything could survive.That’s where the story happened.The part impressed me most is when Andy got out of the jail.He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom.At that moment,I saw the confidence win the darkness,discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky.Under the light,I could feel my recreant heart being shivering as his voice said:“Remember,Hope is a good thing,maybe the best of things and no good thing ever dies!” That’s why I like this film:it encourages people to fight to preserve the dignity of human beings,to appreciate the beauty of life,and the most importance is to keep hope forever.He once that is born,that is die.Everyone is the same.The only difference is whether busy living or busy dying.The film tells us that even a man can live once,but if he keeps confidence,keeps hope and works his life right,then once is enough.The congfidence is the bird that feels the light when the dawn is still dark,the hope is the chief happiness that this world affords,and the life should be full of the singing of the bird and the happiness hope brings." What’s that do you think?It’s the trembling of the heart,the singing of the mind,the flying of the soul and the hope to be free.
这个故事也许看似简单,但是其中的道理却是发人深思的.我第一次听到这电影的名字时,曾以为“肖申克”是个人名,但事实上它是一所监狱的名字--鲨堡.说它是人间地狱,不仅那里狱卒残暴,狱霸横行,而且它还侵蚀着人的心灵.生命在漫漫无期的等待中消逝,似乎只有那些行尸走肉般放弃了所有的人才能够活下去.这就是故事的开始.最让我感动的是安迪逃出牢狱时候的情景.大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鲜空气和自由.此刻,我看见自信战胜了黑暗,其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛.在此光辉下,我可以感觉到自己那颗怯懦的心在颤抖,似乎在说：记住,希望是好东西,也许是人间至善,而美好的东西永远不会消逝.它激励人们为人类的尊严而斗争,为生命的美丽而感恩,最重要的是它让我们永怀希望.这就是我喜欢这部电影的原因.有出生,就会有死亡,人人均是如此.唯一不同的是--忙着活,还是劳碌死.电影告诉我们,虽然人只能活一次,但是如果带着信心和希望好好地活,一次也就足够了.信心就像在黎明前看到曙光的鸟,而希望则是这个世界给我们的最重要的礼物,生命应该充满鸟儿的歌声和希望带来的快乐.你认为如何你呢?我想这是心房的跳舞,思想的歌唱,灵魂的翱翔,以及对自由的渴望.///六级没过,练练英语,见笑了.
您可能关注的推广优秀英语短文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
优秀英语短文翻译
优​秀​英​语​短​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢but she still wouldn't look at me, even though she was laying on her back and all. When I came around the side of the bed and sat down again, she turned her crazy face the other way. She was ostracizing the hell out of me. Just like the fencing team at Pencey when I left all the goddam foils on the subway.
&"How's old Hazel Weatherfield?" I said. "You write any new stories about her? I got that one you sent me right in my suitcase. It's down at the station. It's very good."
&"Daddy'll kill you."
&Boy, she really gets something on her mind when she gets something on her mind.
&"No, he won't. The worst he'll do, he'll give me hell again, and then he'll send me to that goddam military school. That's all he'll do to me. And in the first place, I won't even be around. I'll be away. I'll be--I'll probably be in Colorado on this ranch."
&"Don't make me laugh. You can't even ride a horse."
&"Who can't? Sure I can. Certainly I can. They can teach you in about two minutes," I said. "Stop picking at that." She was picking at that adhesive tape on her arm. "Who gave you that haircut?" I asked her. I just noticed what a stupid haircut somebody gave her. It was way too short.
&"None of your business," she said. She can be very snotty sometimes. She can be quite snotty. "I suppose you failed in every single subject again," she said--very snotty. It was sort of funny, too, in a way. She sounds like a goddam schoolteacher sometimes, and she's only a little child.
&"No, I didn't," I said. "I passed English." Then, just for the hell of it, I gave her a pinch on the behind. It was sticking way out in the breeze, the way she was laying on her side. She has hardly any behind. I didn't do it hard, but she tried to hit my hand anyway, but she missed.
&Then all of a sudden, she said, "Oh, why did you do it?" She meant why did I get the ax again. It made me sort of sad, the way she said it.
&"Oh, God, Phoebe, don't ask me. I'm sick of everybody asking me that," I said. "A million reasons why. It was one of the worst schools I ever went to. It was full of phonies. And mean guys. You never saw so many mean guys in your life. For instance, if you were having a bull session in somebody's room, and somebody wanted to come in, nobody'd let them in if they were some dopey, pimply guy. Everybody was always locking their door when somebody wanted to come in. And they had this goddam secret fraternity that I was too yellow not to join. There was this one pimply, boring guy, Robert Ackley, that wanted to get in. He kept trying to join, and they wouldn't let him. Just because he was boring and pimply. I don't even feel like talking about it. It was a stinking school. Take my word."
&Old Phoebe didn't say anything, but she was listen ing. I could tell by the back of her neck that she was listening. She always listens when you tell her something. And the funny part is she knows, half the time, what the hell you're talking about. She really does.
&I kept talking about old Pencey. I sort of felt like it.
&"Even the couple of nice teachers on the faculty, they were phonies, too," I said. "There was this one old guy, Mr. Spencer. His wife was always giving you hot chocolate and all that stuff, and they were really pretty nice. But you should've seen him when the headmaster, old Thurmer, came in the history class and sat down in the back of the room. He was always coming in and sitting down in the back of the room for about a half an hour. He was supposed to be incognito or something. After a while, he'd be sitting back there and then he'd start interrupting what old Spencer was saying to crack a lot of corny jokes. Old Spencer'd practically kill himself chuckling and smiling and all, like as if Thurmer was a goddam prince or something."
&"Don't swear so much."
&"It would've made you puke, I swear it would," I said. "Then, on Veterans' Day. They have this day, Veterans' Day, that all the jerks that graduated from Pencey around 1776 come back and walk all over the place, with their wives and children and everybody. You should've seen this one old guy that was about fifty. What he did was, he came in our room and knocked on the door and asked us if we'd mind if he used the bathroom. The bathroom was at the end of the corridor--I don't know why the hell he asked us. You know what he said? He said he wanted to see if his initials were still in one of the can doors. What he did, he carved his goddam stupid sad old initials in one of the can doors about ninety years ago, and he wanted to see if they were still there. So my roommate and I walked him down to the bathroom and all, and we had to stand there while he looked for his initials in all the can doors. He kept talking to us the whole time, telling us how when he was at Pencey they were the happiest days of his life, and giving
us a lot of advice for the future and all. Boy, did he depress me! I don't mean he was a bad guy--he wasn't. But you don't have to be a bad guy to depress somebody--you can be a good guy and do it. All you have to do to depress somebody is give them a lot of phony advice while you're looking for your initials in some can door--that's all you have to do. I don't know. Maybe it wouldn't have been so bad if he hadn't been all out of breath. He was all out of breath from just climbing up the stairs, and the whole time he was looking for his initials he kept breathing hard, with his nostrils all funny and sad, while he kept telling Stradlater and I to get all we could out of Pencey. God, Phoebe! I can't explain. I just didn't like anything that was happening at Pencey. I can't explain."
&Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her. She had the side of her mouth right smack on the pillow, and I couldn't hear her.
&"What?" I said. "Take your mouth away. I can't hear you with your mouth that way."
&"You don't like anything that's happening."
&It made me even more depressed when she said that.
&"Yes I do. Yes I do. Sure I do. Don't say that. Why the hell do you say that?"
&"Because you don't. You don't like any schools. You don't like a million things. You don't."
&"I do! That's where you're wrong--that's exactly where you're wrong! Why the hell do you have to say that?" I said. Boy, was she depressing me.
&"Because you don't," she said. "Name one thing."
&"One thing? One thing I like?" I said. "Okay."
&The trouble was, I couldn't concentrate too hot. Sometimes it's hard to concentrate.
&"One thing I like a lot you mean?" I asked her.
&She didn't answer me, though. She was in a cockeyed position way the hell over the other side of the bed. She was about a thousand miles away. "C'mon answer me," I said. "One thing I like a lot, or one thing I just like?"
&"You like a lot."
&"All right," I said. But the trouble was, I couldn't concentrate. About all I could think of were those two nuns that went around collecting dough in those beatup old straw baskets. Especially the one with the glasses with those iron rims. And this boy I knew at Elkton Hills. There was this one boy at Elkton Hills, named James Castle, that wouldn't take back something he said about this very conceited boy, Phil Stabile. James Castle called him a very conceited guy, and one of Stabile's lousy friends went and squealed on him to Stabile. So Stabile, with about six other dirty bastards, went down to James Castle's room and went in and locked the goddam door and tried to make him take back what he said, but he wouldn't do it. So they started in on him. I won't even tell you what they did to him--it's too repulsive--but he still wouldn't take it back, old James Castle. And you should've seen him. He was a skinny little weak-looking guy, with wrists about as big as pencils. Finally, what he did, instead of taking back what he said, he jumped out the window. I was in the shower and all, and even I could hear him land outside. But I just thought something fell out the window, a radio or a desk or something, not a boy or anything. Then I heard everybody running through the corridor and down the stairs, so I put on my bathrobe and I ran downstairs too, and there was old James Castle laying right on the stone steps and all. He was dead, and his teeth, and blood, were all over the place,
and nobody would even go near him. He had on this turtleneck sweater I'd lent him. All they did with the guys that were in the room with him was expel them. They didn't even go to jail.
&That was about all I could think of, though. Those two nuns I saw at breakfast and this boy James Castle I knew at Elkton Hills. The funny part is, I hardly even know James Castle, if you want to know the truth. He was one of these very quiet guys. He was in my math class, but he was way over on the other side of the room, and he hardly ever got up to recite or go to the blackboard or anything. Some guys in school hardly ever get up to recite or go to the blackboard. I think the only time I ever even had a conversation with him was that time he asked me if he could borrow this turtleneck sweater I had. I damn near dropped dead when he asked me, I was so surprised and all. I remember I was brushing my teeth, in the can, when he asked me. He said his cousin was coming in to take him for a drive and all. I didn't even know he knew I had a turtleneck sweater. All I knew about him was that his name was always right ahead of me at roll call. Cabel, R., Cabel, W., Castle, Caulfield--I can still remember it. If you want to know the truth, I almost didn't lend him my sweater. Just because I didn't know him too well.
&"What?" I said to old Phoebe. She said something to me, but I didn't hear her.
&"You can't even think of one thing."
&"Yes, I can. Yes, I can."
&"Well, do it, then."
&"I like Allie," I said. "And I like doing what I'm doing right now. Sitting here with you, and talking, and thinking about stuff, and--"
&"Allie's dead--You always say that! If somebody's dead and everything, and in Heaven, then it isn't really--"
&"I know he's dead! Don't you think I know that? I can still like him, though, can't I? Just because somebody's dead, you don't just stop liking them, for God's sake--especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that're alive and all."
&Old Phoebe didn't say anything. When she can't think of anything to say, she doesn't say a goddam word.
&"Anyway, I like it now," I said. "I mean right now. Sitting here with you and just chewing the fat and horsing--"
&"That isn't anything really!"
&"It is so something really! Certainly it is! Why the hell isn't it? People never think anything is anything really. I'm getting goddam sick of it,"
&"Stop swearing. All right, name something else. Name something you'd like to be. Like a scientist. Or a lawyer or something."
&"I couldn't be a scientist. I'm no good in science."
&"Well, a lawyer--like Daddy and all."
&"Lawyers are all right, I guess--but it doesn't appeal to me," I said. "I mean they're all right if they go around saving innocent guys' lives all the time, and like that, but you don't do that kind of stuff if you're a lawyer. All you do is make a lot of dough and play golf and play bridge and buy cars and drink Martinis and look like a hot-shot. And besides. Even if you did go around saving guys' lives and all, how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives, or because you did it because what you really wanted to do was be a terrific lawyer, with everybody slapping you on the
back and congratulating you in court when the goddam trial was over, the reporters and everybody, the way it is in the dirty movies? How would you know you weren't being a phony? The trouble is, you wouldn't."
&I'm not too sure old Phoebe knew what the hell I was talking about. I mean she's only a little child and all. But she was listening, at least. If somebody at least listens, it's not too bad.
&"Daddy's going to kill you. He's going to kill you," she said.
&I wasn't listening, though. I was thinking about something else--something crazy. "You know what I'd like to be?" I said. "You know what I'd like to be? I mean if I had my goddam choice?"
&"What? Stop swearing."
&"You know that song 'If a body catch a body comin' through the rye'? I'd like--"
&"It's 'If a body meet a body coming through the rye'!" old Phoebe said. "It's a poem. By Robert Burns."
&"I know it's a poem by Robert Burns."
&She was right, though. It is "If a body meet a body coming through the rye." I didn't know it then, though.
&"I thought it was 'If a body catch a body,'" I said. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around--nobody big, I mean--except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff--I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy."
&Old Phoebe didn't say anything for a long time. Then, when she said something, all she said was, "Daddy's going to kill you."
&"I don't give a damn if he does," I said. I got up from the bed then, because what I wanted to do, I wanted to phone up this guy that was my English teacher at Elkton Hills, Mr. Antolini. He lived in New York now. He quit Elkton Hills. He took this job teaching English at N.Y.U. "I have to make a phone call," I told Phoebe. "I'll be right back. Don't go to sleep." I didn't want her to go to sleep while I was in the living room. I knew she wouldn't but I said it anyway, just to make sure.
&While I was walking toward the door, old Phoebe said, "Holden!" and I turned around.
&She was sitting way up in bed. She looked so pretty. "I'm taking belching lessons from this girl, Phyllis Margulies," she said. "Listen."
&I listened, and I heard something, but it wasn't much. "Good," I said. Then I went out in the living room and called up this teacher I had, Mr. Antolini.
阅读：0 次
推荐英语口语
-就到中国英语网
英语评论请尽量用-纯英文-来评论吧！
同意评论声明
英语Digg排行
推荐英语培训
最新英语学习
推荐英语学习