national, ethnic minority, r...

Ethnic & National(种族与民族) - 电子书 - 缺书网
微信号:queshu_com
· Ethnic & National(种族与民族)&&Ethnic & National(种族与民族)Jay David (作者)? 15.0William Andrews (作者)? 21.9Judy Carlson (作者)? 27.2Frederick Douglass (作者)? 28.6Simon Kelly (作者)? 25.9Sarah Parvis (作者)? 30.0W. E. B. DuBois (作者), Eric J. Sundquist (编者)? 28.8MALCOLM X (作者)? 36.0Frederick Douglass (作者)? 41.0Mirjam Pressler (作者)? 41.3Frank McCourt (作者)? 42.0Thomas F. Pettigrew (作者)? 44.0Ellen S. Levine (作者)? 44.0Morgan Gibson (作者)? 44.8Frederick Douglass (作者), John W. Blassingame (编者), John R. McKivigan (编者), Peter P. Hinks (编者), Gerald Fulkerson (编者) & 2 更多? 39.7Elie Wiesel (作者)? 40.3Harriet Jacobs (作者)? 47.0Viktor E. Frankl (作者)? 47.9Brenda Niall (作者)? 41.9William L. Andrews (作者), Regina E. Mason (作者)? 41.9Irene Gut Opdyke (作者), Jennifer Armstrong (合著者)? 41.9Edith H. Beer (作者), Susan Dworkin (作者)? 41.9Gretchen M. Bataille (编者), Lisa Laurie (编者)? 41.9Charles Ball (作者)? 41.9Solomon Northup (作者)? 41.9Mark Gevisser (作者)? 41.9Firoozeh Dumas (作者)? 41.9Jessie Carney Smith (编者)? 41.9Gale Group (策划)? 41.9Jean-Robert Cadet (作者), Jim Luken (合著者)? 41.9Alex Haley (作者), Michael Eric Dyson (导言)? 41.9Joseph Boyden (作者), John Ralston Saul (导言)? 41.9Evans Hopkins (作者)? 41.9Martin Sivak (作者)? 41.9Frederick Douglass (作者), James M'Cune Smith (导言)? 41.9Hugo Hamilton (作者)? 49.0Carolyn E. Wedin (后记), Mary White Ovington (作者), Ralph E. Luker (编者) & 0 更多? 49.1Malcolm X (作者), Alex Haley (作者)? 51.0Wilfred Thesiger (作者)? 51.0Deirdre Purcell (作者)? 51.2Maurice O'Sullivan (作者), E. M. Forster (导言), Moya Llewellyn Davies (译者), George Thomson (译者) & 1 更多? 45.8Frank McCourt (作者)? 52.8Charles D. Ferguson (作者)? 46.4Molefi Kete Asante (序言), Matthew Lynch (编者)? 46.4Andre Gorz (作者), Julie Rose (译者)? 47.7Joe Layden (作者)? 47.9David Halberstam (作者)? 55.0Robert Bonazzi (后记), John Howard Griffin (作者, 结束语)? 49.5Eva Petulengro (作者)? 57.0Elie Wiesel (作者), Marion Wiesel (作者)? 57.0 首页 上一页  1 / 16   英语最新初中试题第144期_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
英语最新初中试题第144期
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用5下载券
想免费下载本文?
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩1页未读,继续阅读
你可能喜欢“少数民族”该翻译成ethnic minority,还是national minority,为什么?
一中小队tc
少数民族:1、the
2、 3、ethnic minority
为您推荐:
其他类似问题
Ethnic minority,少数民族。
1.minority nationality2.national minority
national minority
扫描下载二维码工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
关于当今中国亚国家层次民族概念及其英译的新思考(二)——National ethnic unit:我国亚国家层次民族英译的新探索
在当今中国,作为整体的中华民族与亚国家层面的“各民族”都被称呼为民族,这就造成语义的模糊、混用和学界的困扰争鸣;在英文翻译上也难以精准表述,目前的两种译法nationality和ethnic group都引起一些异议.民族概念必须以尊重历史、符合现实、符合我国的族际政治和民族关系为原则.本文试提出当今中国亚国家层次的各民族,包括汉族和各少数民族都应平等地称之为“族元”——即共同形塑中华民族、共同创造中华文化、共同缔造中华人民共和国的具有重要历史意义和贡献的族类单元,英文翻译取用National ethnic unit.文章对“族元”这一概念的意涵进行了阐释,从历史史实、宪法精神、学理层面和国际视野展开了论证.对Nationsl ethnic unit进行了英文词语分析,将其与nationality,ethnic group等作了比较论述.
Xi Longqian
作者单位:
中国社会科学院民族学与人类学研究所《民族研究》编辑部,北京,100081
北京超才智文化传播中心,北京,100022
年,卷(期):
机标分类号:
在线出版日期:
基金项目:
中国社会科学院民族学与人类学研究所重点课题"中文民族概念模糊性问题的解决及民族概念英译的新思考"
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目(编号:2006BAH03B01)(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社对不起,您要访问的页面暂时没有找到。您可以...
您可能感兴趣的:

我要回帖

更多关于 ethnic minority 的文章

 

随机推荐