谁能帮我翻译一下，不要统计机器翻译谢谢！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-10 11:04 标签： 统计机器翻译
哪个英语高中能帮我翻一下我不要翻译机器的翻译谢谢!
阳光（或缺少阳光）对于我们怎样对待一天起着重要的作用,这是个成文的事实.它也影响我们上学或上班的表现.当人们缺少阳光时,他们会有季节性情感障碍,很难感到高兴或完成工作.在美国没有一个大城市受阳光因素的影响比西雅图更多.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码请帮我翻译~~谢谢,不要机器人翻译呀.&Wethinkth - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
请帮我翻译~~谢谢,不要机器人翻译呀.
blem occurred when the order was actually _printed _at
&our end.
&
&Have you decided whether you want me to ship via UPS or provide you with
&a refund.
&
&Please advise.
我们想可能是在定单的印刷时在我们这里发生的问题。
你们是否决定让我通过UPS快递出运，还是给你们退款。
方面的哈，参考：
We think the problem occurred when the order was actually printed at our end.
我们认为订单是在我方印刷的时候就出了问题。
at our end 我看译成在我方好些。呵呵。
Have you decided whether you want me to ship via UPS or provide you with a refund.
你觉定好了是要我用联邦快递还是给你退款。
Please advise.
请告知我方。
FEDEX 才是联邦了。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
1.Currently,wehave(商品名:XX)instock.Weshouldbeabletomeetyourorderquantity.2.Curren...
这段文字大概是什么大学生职业辅导或生涯辅导方面的文章、资料，并不存在不可以问题（如诗歌），找翻译公司或专业翻译人员做一下其实很简单的。你这样的“切磋”其实不过是...
1.请提供一下你此次汇款的银行水单.
Please provide a copy of the bank confirmation for this pay...
大家还关注

我要回帖

更多关于 统计机器翻译 的文章

 

随机推荐