“由于我的英语水平有限，在这里的英语我就不多...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-11 23:55 标签：
由于我的水平有限（知识浅薄）,所以我不能翻译.译为英文
I cannot translate that because of my limited scope of knowledge.
为您推荐：
其他类似问题
Due to my ignorance,i can not translate(interpret) it(this).
As my level of knowledge (English) is limited, therefore I am unable to translate ...
Because of the poor of my knowledge,I can't translate it.
My knowledge is limited, so I'm not able to tranlate it.
Due to my poor limited of knowledge, I am unable to translate it.Considered of our limited ability，I can't translate it.
扫描下载二维码林语堂的英语介绍！林语堂的生平、经历都可以，用英语介绍！能讲4到7分钟的长度就差不多了，我英语水平有限，写不出来那么多，各位帮帮忙！
维基百科 里面有详细介绍，下面仅是开头部分。 Lin Yutang (October 10, 1895 – March 26, 1976) was a Chinese writer and inventor. His informal but polished style in both Chinese and English made him one of the most influentia...
林语堂的生平和经历的英文介绍Chinese writer, philosopher, translator, and poet, Lin Yutang (1895 - 1976), wrote more than 35 books in English and Chinese, and brought the classics of Chinese literature to western re...
为您推荐：
扫描下载二维码英语水平有限，只能求助会的，麻烦帮我翻译一下_百度知道
英语水平有限，只能求助会的，麻烦帮我翻译一下
为你的新歌最近一直有听？好期待啊~听说你接拍了一部新戏可能和ann一起合作是真的吗？今年我们是不是又有可能看到你的新戏了，希望能快点学会。然后我想问你的那个另一只MV什么时候能看到啊
提问者采纳
hope to be able to learn fast. Then I want to ask you the other one MV when can see翻译? Good looking forward to ah ~ I heard that you can act in a new movie together and Ann is true? This year we are likely to see your new drama again：Because of your new song recently has had to listen to
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
让你抄好寄给了哪位明星！真的想晕你是个追星族，他们有自己认为更重要的事————怎么更出名，可得有点底蕴自己想办法吧我就是真的把你的追星信翻译好了、怎么更来钱、怎么更煽情，TA也没心思理会你！很多的明星并不是有很强的社会责任感？要想追星就要学得像明星一样能干呀!、怎么更出位省省吧，我不是追星族要追星没错！!不听他的歌不会死人！！你在她心目中分量太轻
英语水平的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求救，英语水平有限，这多翻译不出来，哪位好心人帮我翻译一下。_百度知道
求救，英语水平有限，这多翻译不出来，哪位好心人帮我翻译一下。
我要感谢我的指导老师刘晓涵老师，请老师提问，在其中起着重大的作用，也能表达不同的文化内涵、红色和蓝色这三个颜色词在英汉两种文化中的共性与差异性，它深深的影响着人们的日常生活和行为习惯。本文将重点分析黑色。第三部分英汉文化中颜色词包含着不同的文化涵义首先，感谢他在我论文写作过程中提出的宝贵意见。最后是对论文进行总结，来说明颜色词应用的普遍性和文化内涵的差异性，简单的分析了一下产生差异的原因，同一个颜色词既能表达相同的涵义。第一部分．颜色词在日常生活中的运用随处可见、意译法和直译加注法。最后、文化背景的差异，国与国之间的交流也日益频繁。然后介绍了三种常用的翻译方法，比较它们在中英文化中的相同点和不同点。近年来随着中西方交流的不断深入：婚丧嫁娶。这篇论文我主要是从四个方面论述的，并列举一些例子进行阐述，真正达到交际的目的，对颜色词的关注也是不容忽略的。针对颜色词文化内涵的差异最后初步探讨了在跨文化交际的过程中如何处理这些文化差异的方式以及在翻译过程中采用适当的翻译方法。我的陈述完毕。所以欢迎老师批评。谢谢、红色和蓝色这三个基本颜色词作为例子，虽然收集了很多资料，从中我学到了很多东西，指正。但是由于地理环境，但还有很多欠缺和不足的地方、园林建筑。语言作为文化的载体，真正达到交际的目的，以便尽量避免在跨文化交际中产生沟通障碍、民俗风情，要采用适当的翻译方法。而颜色词又是作为一种特殊的语言符号而存在，感谢他对论文不厌其烦的修改。由于自己专业水平所限对其中的颜色词的个别文化内涵的理解还不是很深刻，避免造成沟通障碍。第二部分选用黑色，这就要求我们在跨文化交流的过程中。所以在中西方交流的过程中：直译法，并对差异性进行重点的阐述、艺术服饰都离不开颜色。然后用《红楼梦》和英语中一个段落作为例子，我想谈谈我写这篇论文的目的及意义
我有更好的答案
First of all, I want to talk about my writing purpose and significance of this paper.In recent years, with the deepening of the Chinese and western communication, communication between countries is increasingly frequent.Language as the carrier of culture, in which plays a significant role.The color word is, as a kind of special language symbols.So in the process of Chinese and western communication, awareness of the color word is also nots allow to ignore.This paper, I mainly from four aspects.This article will focus on analyzing the three black, red and blue color words in English and Chinese commonalities and differences of the two cultures, and the ...
软件翻译不行啊，后天就要答辩了，愁死我吧。还是很谢谢你！大好人！
可以用百度在线翻译
用了，但是老师说那翻译的也太瞎了。
你们老师真厉害
你们老师真厉害
其他类似问题
为您推荐：
英语水平的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这是一个美国孩子发给我的，由于个人英语水平有限就不理解了！大侠帮忙理解一下哇~_百度知道
这是一个美国孩子发给我的，由于个人英语水平有限就不理解了！大侠帮忙理解一下哇~
I am turin 13 soon too. Well in may so that is not really soon but soon.
提问者采纳
虽然不是很快我也快13岁了，5月我就13了，但是应该很快
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
我不知道turin是不是bug 这个单词应该是一个地名
俚语吗，说快不快我也快13岁咯。在五月份到时候，但的确也快了
英语水平的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

 

随机推荐