中文翻译成英文中文，谢谢哟

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-14 06:19 标签：
帮我翻译成中文,谢谢!-英文翻译成中文
帮我翻译成中文,谢谢!-英文翻译成中文
帮我翻译成中文,谢谢!
m looking for someone to have fun doing things with and just enjoying there companyi'm sorry to hear about your ex husband.that must of hurt.i had a girlfriend that cheated on me.it was a bad learning experiance,right.i also like to cook a little.i cant cook chinese food though
BBQing is my favorite.especially in the summer.thats ok you can send pictures when ever you want.i know you have long black hair and eyes.m to trusting and i get hurt easily.do you like the out doors or do you like staying in.i&#39.i hate break ups.so for now i'm still looking for that someone special.i'm not looking for someone to take care of me.sometimes i think i&#39
但是我也有一点烹饪的爱好。我不能做中餐i'm sorry to hear about your ex husband.that must of hurt.i had a girlfriend that cheated on me.it was a bad learning experiance。我厌恶分手. do you like the out doors or do you like staying in. 我想要的并不是一个能照顾我的人，我最喜欢烧烤，特别是在夏季烧烤.i cant cook chinese food though BBQing is my favorite，我可以通过这个网站给你发几张我的照片，以前我可从来没有试过，所以很容易受到伤害.i&#39，所以我现在还在寻找一个适合我的人。i'm not looking for someone to take care of me？i can send you some pictures if you want.think i can send them through this site,i never tried. 如果你愿意的话。我以前的一个女朋友也曾经骗过我。我知道你有着长长的黑头发和黑黑的眼珠，对吧，给我一张你的照片吧。你是喜欢主外呢还是负责家务呢？（通常的情况是男主外女主内的，这对我来说是一段很糟糕的经历。有时候我觉得正是因为我太容易相信别人.i know you have long black hair and eyes,right? 如果你愿意的话.especially in the summer. 我喜欢主外。thats ok you can send pictures when ever you want，呵呵）i like the outdoors.i also lm to trusting and i get hurt easily，我需要的是一个能给我带来快乐，并且能够共同去成就我们的事业的人;m looking for someone to have fun doing things with and just enjoying there company.i hate break ups.so for now i'm still looking for that someone special. 听到关于你前夫的事情我很遗憾，我相信这对你伤害很大.sometimes i think i&#39
我想应该可以通过这个发给你.但是我不会做中国菜,如果你想要的话?我可以发些相片给你.我并不是需要谁来关心我?暗语?)是我所喜欢的,特别是在夏天.任何时候你都可以发照片来,只要你愿意.我知道你一定有着长长的黑发和黑色的眼睛,对吗?我喜欢前者,BBQing(这是什么.有些时候我也喜欢下下厨.我需要的是能够和我相处得来.你喜欢去户外活动还是喜欢呆在家里呢,能够让人觉得有意思的人很抱歉听到关于你前夫的事.我的女朋友曾经骗过我.那是一次糟糕的经历.有时候,我想我太容易相信人太容易受伤了.我讨厌分手,所以我现在还在寻找着,那一定很让人伤心吧
很抱歉听到你前夫的事情，那一定让你很受伤！我原来的女朋友也欺骗了我，那真是很差的教训！我觉得自己太容易相信别人了，而且很容易受伤。我讨厌分手。所以我一直在找一个对我很特别的人。我不是寻找一个需要她照顾我的人，我在寻找一个有有趣的爱好，还能跟我一起经营公司的人你喜欢户外活动还是喜欢呆在家里？我喜欢户外活动，我还有点喜欢作反，但是我不会做中国菜，烧烤是我最喜欢的，尤其是在夏天！你可以在任何你想的时候寄照片，我知道你一定有黑色的长发还有黑色的眼睛，对吗？如果你愿意我可以给你一些照片，我想我可以在这放些照片，我从没试过
亲爱的老板,近来如何?我在这儿工作一年多了,尽管工作很轻松,但是我还年轻,还有抱负,还想去更广阔的世...
不幸地,对由美国黑人奴隶述说的个别民间故事,其起源的确切点遭到过多的争辩,以致对故事“的意义和作用的...
德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国(俄语:Приднестровская Молдавская Респ...
convention KK: [] DJ: [] n. 1. 会议,大会;全体与会者[C] The ...
你好我是泰国人 我读你的句子有点不太懂呵呵 ????=啊表示奇怪 ?????&#...
在澳洲有一些有趣而古老的博物馆 你可以在玩具博物馆看到全新的和旧的洋娃娃 这两人都在伦敦工作 我们可...
随着奥运脚步的逼近, 北京将面对前所未有的庞大观光客潮。 为了解决游客的如厕需要, 首都计划发行一套...
Because of your forwarder, you goods was picked up...
没动静,我来吧,希望能帮到您。 香港 黄竹坑 香叶道28号 嘉尚汇 21F
今天是最美丽的一天,但是我无法看到它 一个双目失明的男孩坐在屋前的梯级,脚边摆着他的帽子。他指着一个...
你可能感兴趣的内容？请翻译成中文，谢谢！
请翻译成中文，谢谢！
请翻译： All of a sudden a very bright light with amazing power conveyed by the clap of thunder makes you dive to the ground, then gather up your stuff and head for cover.
突然间有一道具神奇力量的强光，随著雷声传来，令你急扑向地面，然后赶紧收拾你的东西（或随身物品），奔向一有遮盖之处（躲避）。
head for cover 的意思是找一有遮盖之处（以便于躲避、藏身）。
1. When the weather is rotten, head for cover and some mini-golf fun.
2. World investors head for cover as thunder rolls in Europe.
3. Things are really percolating in there! You'd better head for cover, fast.
4. I guess I better head for cover, because a storm is on the way.
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
突然一声闪电伴随着一道充满力量的明亮的闪电让你趴到地上，然后收拾了你的东西和笼罩了你的头。
翻译：（习语head for）
突然，炸雷带来的能量极高的刺眼的闪电使你匍匐在地，使你收拢随身物品，径直寻找隐蔽所。
突然，一个非常明亮的灯光有神奇的力量转达了雷鸣般的掌声让你向地面俯冲，然后收拾你的东西，头罩。
突然一个惊人的力量非常明亮的光所有的雷声让你下潜到地面拍手转达，然后收集起来盖你的东西和头部。
匿名回答于
突然,由响雷传播来了一束具有神奇力量的非常明亮的光使你栽倒在地,然后抓起你的东西和头,形成一个罩.
抛砖引玉 敬请指正
霎时间,一道亮光,伴随着壮观的轰隆的雷声所带来的闪电,会使你扑到在地上,之后收起东西,前往可以隐蔽的地方
head for 是动词 前往,到...
cover是遮盖物,隐蔽物,掩体,躲避的地方
突然的，有雷声伴着传来带着惊人能量极强烈闪光，令你扑倒在地上。然后，你收拾起你的东西，跑向有遮盖的地方（去藏身）。
这句话有几个重点：
1. very bright light极强烈闪光
2. amazing power惊人能量
3. clap of thunder雷声
4. dive to ground扑倒在地上
5. gather your stuff收拾起你的东西
6. head for cover跑向有遮盖的地方
惊天动地的电闪雷鸣骤然而降，令你扑倒在地。然后打点行装，寻找遮蔽之所。帮我翻译成中文，谢谢
帮我翻译成中文，谢谢
匿名提问于
谁能帮我翻译成中文
请你把需要翻译成中文的具体内容展示出来。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：

我要回帖

 

随机推荐