分类学习站点
职场着装礼仪之潮流的尺度（男性篇）
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
（漫画的翻译由上至下，由左至右。）
男职员：前辈你的眼镜真帅气！衬衫也很潮啊！我也想弄成这个风格的！
前辈：啊，是嘛~嘿嘿~
男职员：OK！我要以前辈为榜样！
---第二天---
男职员：前辈，早上好！怎么样？我比前辈多做了努力呢~（太阳镜，敞领丝绸花衬衫）
前辈：你这个二货！！！这样根本不行好吧！！！！
上司：まず。これをビジネスで着て良い物、悪い物とに線引きするのであれば、それは「ビジネスシャツの売り場に売っているか否か」です。デパートや紳士服洋品店などでコーナーを設けられ売られているシャツは、側がビジネスを意識して作っているものですから、柄シャツやカラーシャツなどもまず問題ありません。気をつけなくてはいけないのが、それ以外ので買う場合。大きな柄や色、とりわけ黒やダークグレーのシャツはビジネスシーンでは絶対に着用しません。まるで歌舞伎町のです。若い人にはあれらがかっこよくかもしれませんが、あなたがこれから接していく会社の上司やお客様のは、50～60代の方です。私もその世代ですが、この世代へのウケは最悪といっていいでしょう。
上司：首先是白衬衫。如果想要判断一件衬衫是否适合在商务场合穿着，那就要看它是否在商场的商务衬衫区出售。如果是在百货商店和男士精品服装店所出售的，由大品牌所设计的，细节部分也融合了商务元素的衬衫的话，有条纹的衬衫和彩色衬衫都没有问题。只不过必须注意的是，在普通商店所购买的时候，大的花纹和浓烈的色彩特别是黑色和墨绿色的衬衫是绝对不能在商务场合穿的。穿成那样让人感觉就像是歌舞伎街的牛郎。虽然年轻人中认为那样真的很帅气，但是你在工作场合所接触的是五六十岁的上司和客户。我也是这个年龄段的人，同样最难接受那样的年轻人。
男职员：そうなのかー。例えば、会社のパーティーやお客様と行くパーティーでも、そういうシャツはになるんですか？
男职员：这样啊&&比如说在公司的聚会上和陪同客户的聚会上，这样的衬衫也是不行的吧？
上司：パーティーの席といっても、それが会社を通して行われていたり、会社の人間として出席する場合はビジネスシーンと同じであると考えるべきです。個人のおしゃれや自己表現は、完全なですればいいこと。現代は「個性を大事に」とか「好きなように生きる」というのが一種とされている面もありますが、それがそのままビジネスの世界でも美徳かというと、必ずしもそうではありません。様々な世代、考え方の人達と会社のをかけてつき合っていくのが仕事です。あなたが「好きなように」、例えばそのことが原因で大切なお客様のをそこねたら、あなたのせいで会社にとって１つ利益が減るのです。仕事が絡む以上、どんな時もビジネスの姿勢を忘れないでください。
上司：虽说是聚会，但是因为是公司所举办的，而我们是作为公司员工与参加的，这也是一种商务场合。虽说个人的潮流以及自我展现都是个人喜好问题，并且&尊重个性&和&按自己喜欢的方式生活&已经被现代人当做是一种美德，然而在商务的世界里并不能称之为美德并原封不动地运用。为了公司的盈亏与各个年龄段各个想法不同的人交往，这才是工作。按自己喜欢的方式行动，假如因为这个行动被一个很重要的客户讨厌了，那么公司就因为你的错减少了一分利益。在涉及工作的时候，不论是什么时候都不要忘了自己商务人的姿态。
男职员：お、奥が深い&じゃあ、サングラスなんて論外ですよね&。
男职员：啊~好深奥啊&&那，太阳镜也是过分的装扮了吧~
上司：もちろんです。たとえ薄くてもに色がついていると、それだけその人の表情が窺いづらくなります。逆の立場になって想像してみてください。に行った先のお客様がサングラスをかけていたら&。「目は口ほどにものを言う」という諺もありますが、目からお互いの感情を読み取るのは大事なことです。それをものを身につけるべきではありません。
上司：那是当然的了。比如说那种虽然很薄却有颜色的镜片，通过这样的镜片就很难窥探别人的表情。让我们来换位思考一下吧。你去推销的时候遇到戴着太阳镜的客户&&。&眼睛会说话&这句谚语说的不正是双方相互从眼神中读取要传达的意思么。还是不应该佩戴遮住眼睛的东西为好啊。
男职员：むむむ&。じゃあ、男はどこでオシャレすればいいんですか？
男职员：唔&&那么男性应该在哪里稍作修饰呢？
上司：私が思う男のオシャレポイントは、ズバリ靴とベルト、そして着こなし全体のバランスです。靴は革製の靴を、そしてベルトは靴の色に合わせるのが一般的にもオシャレだと言われています。靴は周りの人間もよく見ていますし、いくらでもこだわれるオシャレのポイントではないでしょうか。ただ、毎回着脱の際に結んだりほどいたりするのが面倒だからといって、紐靴の紐を結びっぱなしにしてはいけません。靴はいつでも自分の足にぴったりさせた状態でいること。オシャレとはなものなんです。そういった手抜きをしているようでは、オシャレは語れませんよ。
上司：以我来看可以凸显男性时尚的是尖头皮鞋和腰带以及衣着整体的平衡感。一般来说穿着系带皮鞋然后搭配和鞋子颜色相称的腰带是时尚的一个体现。鞋子往往是外人瞩目的焦点，难道不算是煞费苦心的时尚的点睛之笔吗。虽说穿脱的时候解鞋带系鞋带都很麻烦，还是不能将鞋带就那么打个结放着。应该让鞋子时刻处在合脚的状态。所谓时尚就是要约束自己啊。偷工减料的话就不能称为时尚啊。
男职员：あはは、俺結びっぱなしだ&。着こなし全体のバランスというのは？
男职员：啊哈哈，我就不解鞋带啊~那衣着整体的平衡呢？
上司：例えば、いかにも高いきれいなスーツなのに足元がの革靴であったり、安そうなのスーツなのに、足元だけ高そうな革靴であったりと、バランスが取れていないと全体がな印象になってしまいます。ネクタイの項でも触れましたが、スーツの着こなしで大事なのはスーツとシャツとネクタイのバランス。ベルトや靴といった小物も、当然このバランスを崩さないように取り入れなくてはなりません。
上司：例如感觉很昂贵的衬衫配上破烂不堪的皮鞋，或是廉价的不显精神的衬衫配上昂贵的皮鞋，像这样就给人一种衣着不协调的印象。并且在之前中我们也提到过，衣着得体就是衬衫、西装外套和领带三者之间的协调。类似腰带和鞋子这种细节之处当然也要在不破坏整体平衡的基础上进行搭配。
男职员：なるほど、大事なのは全体のバランス&と。そして、オシャレを気にする以前にビジネスマンとしてのをしっかり持たなくちゃいけないってことが何より大事なんだな！
男职员：原来如此！最重要的是整体的平衡啊！而且，考虑时尚之前首先要意识到自己是商务人员。这一点可是比任何事都重要啊！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关热点：
加载更多评论
“～わけではない”的真实含义
猫奴必看：更容易被猫喜欢的7种人
这部夏季日剧哪里戳到你的槽点了？
日语“天地无用”是什么意思？
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：いよてつ髙島屋からのお知らせ
詳しくはこちらをクリック
トピックス
「ワコール」秋の試着フェア 第一弾～後ろ姿ほっそり～
■3階婦人肌着売場「ワコール」コーナー
女優?ニュースキャスターとして活躍中の板谷由夏さんがブランドキャラクターに就任。脇から背中の段差がなめらかで、タイトなアウターもきれいに着こなせる“後ろ姿ほっそり”「着やせすっきりブラ」が新登場。〈ラゼ〉の特徴である、つけごこちの良さ、着用シルエットの美しさをご体感ください。
LADIESGOODS
婦人雑貨スペシャルバーゲン
■7月13日（水）→19日（火）
■３階ハンドバッグ売場
お好きな靴下やストッキングなど、6足より取り税込1,080円でご提供！また、季節にあわせたストールもお値打ち価格でご紹介します。
MENS＆SPORTS
フィットネススイムコレクション
■開催中→7月26日（火）
■5階スイムウエア売場
競泳用からアクアフィットネス用までメンズ＆レディスのスイムウエアを多彩に取り揃えました。注目商品“おなかシェイプタイプ”がデビュー！ぜひお試しください。
BABY＆KIDS
ミニガチャ王国
■開催中→8月8日（月）
■7階催会場（北側）
お子さまから大人まで大好きなガチャガチャ。ガチャファンはもちろん、未経験の方もぜひ話題のガチャを1回まわしてみませんか？
●参加費：ガチャ代金
天然色手染め工房「はちはち」創作服展
■7月13日(水)→19日(火)
■6階イベントコーナー
天然色手染め工房「はちはち」は、自然の草木からできた天然染料で、布や手染め創作衣料を製作している「和」の染織工房です。天然染料の色のすばらしさ、天然素材の優しさを感じることのできるお洋服です。ぜひ会場にて、手に取ってお確かめください。
「ヒルバレー」エアーポップコーン 期間限定販売
■7月13日（水）→26日（火）
■地階食品館 菓子催事
マッシュルーム型のコーンから、大粒のみを空気だけでまん丸に膨らませた新感覚ポップコーン「ヒルバレー」が期間限定で登場！オイルを使わずに熱風で爆発させた、溶けるような軽い食感のエアーポップコーンをその場で袋詰めいたします。
平山郁夫 版画展
■7月13日(水)→19日(火) ※最終日は午後5時閉場
■6階美術画廊
2009年の没後も、壮大なロマンにあふれる数多くの作品で人気を博している平山郁夫先生。本展では、仏教伝来の路であるシルクロードをテーマにした作品を中心に、20余点を一堂に展観します。
「楼蘭の朝」木版画（復刻／40×58cm）
「ワコール」秋の試着フェア 第一弾～後ろ姿ほっそり～
■3階婦人肌着売場「ワコール」コーナー
女優?ニュースキャスターとして活躍中の板谷由夏さんがブランドキャラクターに就任。脇から背中の段差がなめらかで、タイトなアウターもきれいに着こなせる“後ろ姿ほっそり”「着やせすっきりブラ」が新登場。〈ラゼ〉の特徴である、つけごこちの良さ、着用シルエットの美しさをご体感ください。
「ワコール」NATSU?Bra
■3階婦人肌着売場「ワコール」コーナー
“薄着に自信。ひびきにくく、ここちいい。”「ワコール」から今年も機能性アップしたナツブラの登場です。暑～い季節も、涼しい顔しておしゃれしたい、女子のミカタのブラジャーです。
ポイント① ストラップ部分のデコボコをおさえる薄型アジャスターを採用。
ポイント② 新開発パワーネットでワキすっきり！
ポイント③ 汗がたまりやすいワイヤー沿いには、吸汗速乾素材を使用。
ポイント④ 下辺がすべて伸びるフルストレッチ設計でラクなつけごこち。
この機会にぜひご体感ください。
お買上げの方に、〈オリジナルフセン〉をプレゼント。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
「ビースリー」 ローズを纏う新体感〈ローズエッセンスパンツ〉誕生！ ～サマーローズ＆椿キャンペーン開催中～
■開催中→7月18日（月?祝）
■3階「ビースリー」ショップ
肌ざわりにこだわった、大人気の〈はく化粧品〉シリーズ。今夏は、新商品の〈ローズエッセンスパンツ〉も加わり充実のラインナップです。軽くて上質なストレッチ糸を独自の手法で織り上げ、純国産ローズエキスで加工。さらっと心地いい肌ざわりになり、夏も涼しく快適に過ごせます。上品な織り柄とカラーで脚を美しくメイクアップ！家庭洗濯可能でお手入れも簡単です。
●サイズ展開：3号～21号
●ローズエッセンス?クロップド（アイボリー） 16,092円
パンツご購入のお客さまに、先着順で「オリジナル アンブレラポーチ」をプレゼント！折りたたみ傘やペットボトルを収納できる便利アイテム。手荷物を漏らさず、コンパクトに持ち運びができます?
LADIES GOODS
婦人雑貨スペシャルバーゲン
■7月13日（水）→19日（火）
■３階ハンドバッグ売場
お好きな靴下やストッキングなど、6足より取り税込1,080円でご提供！また、季節にあわせたストールもお値打ち価格でご紹介します。
「ロクシタン」ヴァーベナ ご購入特典プレゼント
■7月13日（水）→8月9日（火）
■1階化粧品売場「ロクシタン」コーナー
アニヴァーサリーヴァーベナ、ヴァーベナ、シトラスヴァーベナ、プロヴァンスホーム〈ヴァーベナ〉製品およびそれらの限定キットを含むロクシタン製品をご購入の方に先着で、素敵なプレゼントを差し上げます。
〈7月13日（水）限定?40周年記念スペシャルプレゼントの日〉ロクシタンショップにて、ヴァーベナ製品をご購入のお客さまに先着で『ヴァーベナ ハーブティ（3個入）』をプレゼント。
〈アニヴァーサリーヴァーベナ?トートバッグ〉対象製品、税込7,560円以上お買上げの方にプレゼント！
〈アニヴァーサリーヴァーベナ?トラベルセット〉対象商品、税込15,120円お買上げの方にプレゼント！
【トラベルセット内容】
?アニヴァーサリーヴァーベナ クールシャワースクラブ（70ml）
?ヴァーベナ シャンプー（30ml）
?ヴァーベナ コンディショナー（30ml）
?アニヴァーサリーヴァーベナ ポーチ（サイズ 約縦17×横18.5cm）
※数に限りがございますので、品切れの際はご了承ください。
「エスティ ローダー」サマーGWP〈お買上げプレゼント〉
■7月15日（金）から
■１階化粧品売場「エスティ ローダー」コーナー
エスティ ローダーのスキンケア製品を1品含む、税込10,800円以上お買上げの方にオリジナルポーチをプレゼントいたします。
※数に限りがございますので、品切れの際はご了承ください。
「ドクターシーラボ」アクアイン100導入セットプレゼントキャンペーン
■7月15日（金）から
■１階化粧品売場「ドクターシーラボ」コーナー
ドクターシーラボ商品を税込24,300円お買上げの方に、人気のVC100エッセンスローションを角質まで浸透させるオリジナル導入（※1）美顔器〈アクアイン100導入美顔器〉のセットをプレゼントいたします。
（※1）洗顔後の最初のステップ
【セット内容】
?アクアイン100導入美顔器
?VC100エッセンスローション（28ml）非売品
?VC100エッセンスローションマスク（6個入）非売品
※数に限りがございますので、品切れの際はご了承ください。
「ファンケル」青汁?発芽米 試飲?試食会
■7月16日（土）→18日（月?祝）
■１階化粧品売場「ファンケル」コーナー
ファンケルの青汁三種（プレミアム?ベーシック?大豆プラス）の試飲と、発芽米ポップライス甘醤油味?バランス朝食バーの試食会を実施いたします。
〈予告〉「COACH」Disney x Coach 1941限定コレクション
■7月20日（水）→8月2日（火）
■3階ハンドバッグ売場（イベントスペース）
「コーチ」の創立75周年を記念し、世界中で愛される人気キャラクター、ミッキーマウスとの素敵なコラボレーションをご紹介いたします。ディズニーのアニメーターたちが「コーチ」のために特別に制作した5種類のミッキーのデザインが、バッグやアクセサリーなどさまざまなアイテムに登場します。
MENS＆SPORTS
フィットネススイムコレクション
■開催中→7月26日（火）
■5階スイムウエア売場
競泳用からアクアフィットネス用までメンズ＆レディスのスイムウエアを多彩に取り揃えました。注目商品“おなかシェイプタイプ”がデビュー！ぜひお試しください。
BABY＆KIDS
ミニガチャ王国
■開催中→8月8日（月）
■7階催会場（北側）
お子さまから大人まで大好きなガチャガチャ。ガチャファンはもちろん、未経験の方もぜひ話題のガチャを1回まわしてみませんか？
●参加費：ガチャ代金
「サンリオ」ベビー新アイテム入荷！！
■開催中→7月19日（火）
■4階サンリオショップ
お子さまが両手でしっかり持てるハンドルのついたステンレスストローマグ（240ml）、ハローキティの顔が可愛いダイカット形状のランチケース（スプーン付）が新しく登場！ストローマグのハンドルは折りたたみ式で、バッグに入れる際にとても便利です。そのほか定番のプラスチック容器、男の子デザインの「ザ?ラナバウツ」も同時入荷。ぜひサンリオショップへお越しください。
※品切れの際はご了承ください。
●ハローキティ ステンレスストローマグ 2,808円
●ハローキティ スプーン付きダイカットランチケース 1,944円
●ハローキティ ランチョンマット 432円
天然色手染め工房「はちはち」創作服展
■7月13日(水)→19日(火)
■6階イベントコーナー
天然色手染め工房「はちはち」は、自然の草木からできた天然染料で、布や手染め創作衣料を製作している「和」の染織工房です。天然染料の色のすばらしさ、天然素材の優しさを感じることのできるお洋服です。ぜひ会場にて、手に取ってお確かめください。
「西川リビング」 夏の感謝セール
■開催中→7月19日(火)
■6階特設会場
夏の快眠をサポートする「西川リビング」のクール寝具。迫り来る熱帯夜に備え、爽やかなクール敷きパッドや本麻敷きパッドはいかがですか？この機会にぜひ「西川リビング」の確かな品質を、会場にてお確かめください。
カレン?ホイプティング来日展
■開催中→7月20日(水)
■6階インテリアアートギャラリー
カナダ出身の人気作家です。作品の世界観は原始的でありながら洗練されており、観る人の心に温かく語りかけてくれます。
〈サイン会〉
■7月20日（水）●午後2時～4時
サイン会当日までにお買い上げいただいた額装品の裏板に、作家がサインをお入れいたします。
※都合により来場できない場合がございます。
「うちの子　ボストン」
「ヒルバレー」エアーポップコーン 期間限定販売
■7月13日（水）→26日（火）
■地階食品館 菓子催事
マッシュルーム型のコーンから、大粒のみを空気だけでまん丸に膨らませた新感覚ポップコーン「ヒルバレー」が期間限定で登場！オイルを使わずに熱風で爆発させた、溶けるような軽い食感のエアーポップコーンをその場で袋詰めいたします。
夏のスタミナフェア
■7月13日（水）→26日（火）
■地階食品館
夏を乗り切るスタミナ弁当や、スパイスの効いたカレーメニューなど豊富に取り揃えました。スタミナ満点の食欲増進メニューで暑さを吹き飛ばしましょう！！
「鼓月」シーズンショップ
■展開中→8月16日（火）
■地階食品館 菓子催事コーナー
京菓子の伝統?文化と、時代のみずみずしい感性を融合させたお菓子づくりの名店〈京菓子處 鼓月〉の期間限定シーズンショップが登場。
「ミニワン」 ひんやりハッピー ～夏には冷やして！～
■開催中→7月31日（日）
■地階食品館「ドンクミニワン」コーナー
●サクッと！レモンシュガー 259円 （6～7本／100g）
サクサクッとした食感とさわやかなレモン風味がお楽しみいただけます。スティックタイプで食べやすく、冷やしてひんやりスイーツとしても、おすすめです。
●7月限定「夏のハッピーBOX」 648円
〈Aセット〉ミニクロワッサン?サクッと！レモンシュガー 各8個
〈Bセット〉ミニクロワッサン?ミニチョコクロワッサン 各8個
ミニワン人気商品?ミニクロワッサンの入った夏の数量限定BOXです。
「一庵」7月の生クリーム大福「完熟マンゴー」
■開催中→7月31日（日）
■地階食品館「一庵」コーナー
香り高い完熟マンゴーのピューレを餅と餡に合わせ、生クリームを包みました。夏のデザートにトロピカルな味わいをどうぞ！
「ロゼット」は1,500円で2時間飲み放題！！
■8階レストラン街「ロゼット」
午後5時以降は1,500円で、ビール?ワイン?日本酒?焼酎?ソフトドリンク各種が飲み放題！！ラストオーダーは30分前となります。午後10時まで営業。
銘菓百選 曜日限定商品
■地階食品館 銘菓百選コーナー
逸品銘菓売場の全国銘菓を曜日替わりでお取り寄せ販売いたしております。
●日曜日：宮城県〈白松がモナカ〉白松がモナカ（ミニ）?京都府〈京阿月〉チーズみかさ
●月曜日：栃木県〈雅洞〉みかも山?岩手県〈菓匠 松栄堂〉ごま摺り団子
●火曜日：東京都〈舟和〉芋ようかん?岐阜県〈松浦軒本店〉カステーラ
●木曜日：滋賀県〈いと重菓舗〉埋もれ木?徳島県〈冨士屋〉小男鹿
●金曜日：京都府〈半兵衛麩〉麩まんじゅう?奈良県〈本家菊屋〉御城之口餅
●土曜日：福島県〈柏屋〉薄皮饅頭?滋賀県〈しろ平老舗〉きんかん大福?岡山県〈大手饅頭伊部屋〉大手饅頭
平山郁夫 版画展
■7月13日(水)→19日(火) ※最終日は午後5時閉場
■6階美術画廊
2009年の没後も、壮大なロマンにあふれる数多くの作品で人気を博している平山郁夫先生。本展では、仏教伝来の路であるシルクロードをテーマにした作品を中心に、20余点を一堂に展観します。
「楼蘭の朝」木版画（復刻／40×58cm）
〈第31回〉氷彫刻 夏季展 四国大会
■7月20日(水)午後0時30分～3時
■8階スカイドーム?屋上ウッドデッキ
日本氷彫刻会会員を中心に、日頃培った技を披露していただきます。真夏のひとときの涼感をお楽しみください。
主催／NPO法人日本氷彫刻会 四国地方本部
2015四国大会優勝作品
〈受講者募集／参加費無料〉〈第47回〉ヘルスアカデミー「肺がん治療の最前線：肺がんはどうすれば治りますか？」
■7月31日（日）●午後1時～4時
■9階ローズホール
●募集人数：先着250名さま ※定員になり次第、締め切らせていただきます。
肺がんによる死亡者数は、全がん死の17％を占めて最も多く、世界中で年間130万人以上の人がこの病気で死亡しているとされています。日本でも1998年にその死亡者数は5万人を超え、わが国の悪性腫瘍による死亡者数の第1位に踊り出ています。今回は、愛媛大学医学部附属病院が誇る肺がんに対する内科?放射線科?外科分野のエキスパートより、肺がんに打ち勝つための対策ならびに方法について詳しくお話しさせていただきます。
〈お問い合わせ?お申し込み〉TEL： いよてつ髙島屋健康セミナー係／松田?鎌田
トピックスを閉じる
Powered by精密コネクタ`金型パ`ツコアピンに分析した_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
精密コネクタ`金型パ`ツコアピンに分析した
上传于||文档简介
&&精​密​コ​ネ​ク​タ​`​金​型​パ​`​ツ​コ​ア​ピ​ン​に​分​析​し​た
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢今日はパーティーにお招きいただいて、ありがとうございます 怎么理解_百度知道
今日はパーティーにお招きいただいて、ありがとうございます 怎么理解
お招きください　（这个和お招きいただいて又有什么区别） 2这是N3的一道听力题目，导致我理解不了这个句子，お招きいただいて 是什么用法、また，h 它的答案有三个 1、楽しんでくださいね 3、すぐ来ていただき，没见过
提问者采纳
这是お＋まねき＋いただく的形式，表示说活人谢谢对方的招待这个词的原形是招く（まねく），在这里是招待的意思
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
すぐ来ていただき、ありがとうございます
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谷花音,すたーふらわー ペッパー警部,UFO
MV免费下载
音乐,饭团视频下载已有89人下载该视频，如果您喜欢此MV音乐请分享给您的好友！
MV名称：ペッパー警部,UFO
MV歌手：谷花音,すたーふらわー
MV类型：饭团视频
MV时长：05 分 09 秒
下载提示：请鼠标右键另存为或使用下载软件！
【:00～21:00 超豪華歌うま正月SP　十八番で勝負！！新春！オールスター対抗歌合戦】作为东军代表，星花组合（谷花音&小林星兰）现场演唱了「ペッパー警部」和「UFO」两个小美妞又唱又跳萌爆全场>?