有声双语美文：倾听与责任，是人生重要一课
1. Take accountability for your mistakes. If you find yourself
blaming others, look for your part and take ownership.
1. 自己犯的错要承担责任。在责怪别人之前先找找自己的过错，承担责任。
2. Sometimes life puts you through circumstances that show you
who's really there for you. Focus on the ones who are there and who
love and support you, rather than the ones that aren't, or can't
有时候生活会告诉你谁才是真正在乎你的人。把目光放在那些在乎你、爱你、支持你的人身上，不要在意那些不关心你也不会关心你的人身上。
3. Listening is so much more important than talking. You
already know what you know when you open your mouth. When you open
your ears that’s when true learning takes place.
3. 倾听比说话重要得多。用嘴巴说的时候你知道的不会增加，用耳朵听的时候你就真的是在学习。
4. Our energy is one of our greatest resources, so it's
important to be careful who surrounds us. It's okay to close the
door on negativity. You'll soon see how this preserves your
positive energy.
4. 能量是我们最重要的资源，所以我们要留意身边的人。把负能量拒之门外没有错，你很快就会发现这会保护你的正能量。
5. Travel makes you richer - even if it's not far from home.
Opening your eyes to the world and all the wonders in it will
enrich the quality of your life.
5. 旅行会使你更富有，就算只是去附近的地方旅行。放眼世界，世界的精彩会让你的生活变得美好充实。
6. The older we get, the faster time goes: the only way to
slow it down is to be grateful for each moment.
6. 年龄越大，时间走得越快。放慢时间的唯一方法就是感激每一刻。
7. Be patient with the world around you, give others the
benefit of the doubt, for you are the one who suffers most when
you're irritated.
7. 耐心对待身边的人和事，要先假定他人没有错，因为你要是生气，最难受的还是你自己。
8. Comparing yourself to others is the fastest way to put
limitations on your potential. Stick with competing with the person
you were yesterday.
8. 在你拿自己和他人比较的时候，你就限制了自己的潜力。坚持和昨天的自己竞争吧。
9. It is inevitable that bad things will happen, to you or to
someone equally undeserving of pain. These moments are meant to
measure our reactions to the event, and that's where you'll see how
strength is truly defined.
不管是在你身上还是别人身上，不管应不应该，不愉快的事情总会发生。这样的事情是用来衡量我们的应对能力的，从中你会发现什么是真正的强大。
10. Support your friends dreams and encourage them whenever
you can. An added benefit is that you'll be happy to be surrounded
by people who love their lives.
10. 尽你所能支持朋友的梦想，鼓励他们。这样有一个好处，就是你身边会充满热爱自己生活的人。
11. If you want things to change, start by changing
11. 如果你想要让事情有所改变，先改变自己。
12. If you genuinely don't want to do something or go
somewhere, be honest. No one wants to spend time with you when you
wish you were somewhere else.
12. 如果你确实不想做某件事或者去某个地方，坦白拒绝吧。如果你的心在别处，没人会想花时间和你在一起的。
13. Follow your dreams. Don't be afraid of them...or what
other people think of them. Give it all you've got and you can
never fail.
13. 追随你的梦想，不要惧怕梦想，不要惧怕别人的看法。全力以赴，你就不会失败。
14. Tell people your dreams, as often as they are willing to
listen. Goals become more tangible when we say them aloud.
14. 把你的梦想告诉别人，只要别人没有厌烦，说得越多越好。当你把梦想大声说出来，目标就会变得切实明确。
15. Align yourself with like-minded people, people who
motivate and inspire you, and those that make you feel genuinely
happy when they are around. Treat them with love and respect.
和志趣相投的人做朋友，和会激励你、启发你的人做朋友，和在你身边会让你感到高兴的人做朋友。要用爱和敬意对待他们。
16. Be a role model: let your actions and your words be
unified. Be someone you'd look up to.
16. 成为楷模，言行一致，成为一个自己敬仰的人。
地址：市心中路400号金茂大厦3楼
电话：5&&&
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。当前位置: >>
学习人生 关于人生的英语作文
As we grow, we learn many things about life. Some of these lessons are easy and some are difficult. What is the best way to learn them? Some believe that they can learn best by listening to the advice of others, while some people believe that it is
　　As we grow, we learn many things about life. Some of these lessons are easy and some are difficult. What is the best way to learn them? Some believe that they can learn best by listening to the advice of others, while some people believe that it is better to learn through personal experience. Both methods have their advantages.
　　In the first case, learning by listening to others, we have the benefit of learning from others& mistakes and are thus being able to avoid them ourselves. We can take advantage of the experience and wisdom of our friends and family. This will help us to make better decisions and avoid costly errors. Furthermore, the people who know us well can advise us effectively because they understand our strengths and weak nesses. At the same time, they are sometimes able to see situations more objectively than we are.
　　In the second case, learning through doing, we have the advantage of gaining meaningful experience. We will no doubt better remember the lessons we learn when we enjoy the rewards or suffer the consequences ourselves. Moreover, we can often develop other skills through personal experience and can learn from our mistakes. 　　Finally, no two people are exactly alike. Therefore, what family and friends think may be suitable for them, but not appropriate for us.
　　Given a choice between these two ways of learning about life, I would still choose the former, learning through the advice of others. This is because I believe I should take advantage of all the resources available, and the experiences of my family and friends are a valuable resource. For example, if I were preparing to take my first trip abroad on my own, the advice of others who have already experienced such a trip could only help me. Just as we can learn from history, we can learn from the past actions of those close to us.
　　In conclusion, I find advantages in both ways of learning. Although I prefer to learn by listening to the advice of others, that does not mean I will forgo learning through my own experiences. It does mean, however, that I will approach new experiences with the added benefit of my family and friends& good advice.
“学习人生 关于人生的英语作文”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
与 学习人生 关于人生的英语作文 相关文章如下：
------分隔线----------------------------
作文地带续：2010年美国十强公司排行榜中缺少了我们一直以为很强的微软、IBM、oracle等企业，看来是小...
上海世博会英语作文必备素材 上海世博会相关作文素材： 上海世博会主题：城市，让生活更美好 The them...
辞职信 Letter of Resignation写作“三步走”：提出辞职―>说明原因，表示遗憾或感谢―>期盼回复.在写...
英语作文范文集：健康?友谊篇，包括作文地带提供的多篇关于健康及友谊的英语作文范文。...
题目： 关于婚姻的英语作文 (On Marriage（论婚姻）) 作者：台湾-台中一中，吴传照 翻译：作文地带 Ma...
Not so long ago, a piece of news made everyone reflect on the fans phenomenon again. Beyond any...
看本文的网友还关注以下文章关于人生目标的英语作文 - 作文
┊ ┊ ┊ ┊
您的位置：&>&&>&
关于人生目标的英语作文
The goal of my life is living a simple happy and healthy life.
What I want is a simple life not a complicated one.Because what my job or career offers me are difficult issues which I must handle them properly, and sometimes they are so boring and tedious,but I have to do.So after a day's work, I want to have a break and do some things which would provide me happiness and a harmonious life. It is so simple like that, I have a supper with my families talking some funny and humourous topics, or I sit on grass with who I loved looking at the beautiful sky and counting the numbers of the stars. It is simple, but very harmonious and romantic.
I also want to spend sometime on my hobbies,such as playing table tennis,badminton,basketball and so forth.I like sports very much and I believe it will benefit me all my life.What I gained from sports are not only speed,strength and skill but also competitiveness,teamwork and so on.Sports could give me a strong and energetic body and a healthy life.
The goals of my life are just written as above,and they will be pursued by myself all my life.
关于人生目标的英语作文来自费尔教育。 点这里回到顶部
【】【】&&&&您的支持是我们的动力！
正在载入，请稍候……
??????????你现在的位置 : &
双语美文：一个恪守一生的承诺
　　现今，离婚和关系破裂粉碎了无数人的人生，然而在这样的一个时世，有着这么一个关于一对父女信守承诺的故事。
　　My father was not a sentimental man. I don&t remember him ever &ooohhing& or &ahhing& over something I made as a child. Don& I knew that my dad loved me, but getting all 1)mushy-eyed was not his thing. I learned that he showed me love in other ways.
　　我父亲不善表露感情。我记得在我小时候，他从来不为我做的任何事情而发出&噢噢噢&或者&啊啊啊&之类的感叹。不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。我知道他通过其他方式表达对我的爱。
　　There was one particular time in my life when this became real to me...
　　在我人生中，只有这么一回让我感受到他的爱是如此的真实&&
　　I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested. My father, who used to share in the 2)chores around the house, gradually started becoming 3)despondent. From the time he came home from his job at the factory to the time he went to bed, he hardly spoke a word to my mom or us kids. The 4)strain on my mom and dad&s relationship was very evident. However, I was not prepared for the day that Mom sat my siblings and me down and told us that Dad had decided to leave. All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family. It was something I never thought possible, and it grieved me greatly. I kept telling myself that it wasn&t going to happen, and I went totally 5)numb when I knew my dad was really leaving. The night before he left, I stayed up in my room for a long time. I prayed and I cried and I wrote a long letter to my dad. I told him how much I loved him and how much I would miss him. I told him that I was praying for him and wanted him to know that, no matter what, Jesus and I loved him. I told him that I would always and forever be his Krissie...his Noodles. As I folded my note, I stuck in a picture of me with a saying I had always heard: &Anyone can be a father, but it takes someone special to be a daddy.&
　　我一直深信我父母的婚姻很美满，但是当我&&四个孩子中最小的一个&&快满十六岁的时候，我这种想法受到了严峻的考验。以前父亲都会帮忙做些家务杂活的，但是他渐渐地变得泄气沮丧。从工厂下班回到家中直到上床睡觉，他几乎不跟母亲或者我们说一句话。很明显，父母亲的关系非常紧张。有一天，母亲让我们兄弟姐妹坐下来，告诉我们说父亲决定离开这个家，但是我对此完全没有心理准备。我能想到的就是我将要成为离婚家庭的产物。我从来没想过会发生这样的事，所以非常悲痛。我不断地告诉自己说爸妈不会离婚的，但是当我知道父亲真的要走的时候，我呆若木鸡。在他走之前的那一晚，我在自己的房间里熬到深夜。我祈祷，哭泣，然后写了一封长信给我父亲。我告诉他我有多么地爱他，我以后会多么地想念他。我告诉他我正在为他祈祷，而且希望他知道，无论如何上帝和我都会爱他。我告诉他我会永远都是他的小克莉丝&&他的&面条&。折好这封信之后，我还塞了一张自己的照片进去，上面写着一句我常常听到的习语：&任何人都可以成为父亲，但是并非人人都能成为&爹地&。&
　　Early the next morning, as my dad left our house, I 6)sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
　　第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
　　Two weeks went by with hardly a word from my father. Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me. I could see in her eyes that she had been crying. She told me that Dad had been there and that they had talked for a long time. They decided that there were things that the both of them could and would change and that their marriage was worth saving. Mom then turned her focus to my eyes.
　　两个星期过去了，父亲几乎音信全无。然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。我从她的眼睛可以看出她刚哭过。她告诉我父亲曾经来过，还和她谈了好久。他们认为，他们之间有很多地方可以改善，并且在将来也会得到改善，而且他们的婚姻值得挽救。然后妈妈把目光转过来，望着我的眼睛。
　　&Kristi, Dad told me that you wrote him a letter. Can I ask what you wrote to him?&
　　&克莉丝汀，你爸告诉我说你给他写了一封信。我可以知道你写了些什么吗？&
　　I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I 7)mumbled a few words and 8)shrugged.
　　我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
　　Mom said, &Well, Dad said that when he read your letter, it made him cry. It meant a lot to him and I have hardly ever seen your dad cry. After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk. Whatever you said really made a difference to your dad.&
　　母亲说：&嗯，你爸说，他读你的信读到哭了。这封信对他很有意义，而我几乎没见过你爸哭。他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。你的话真的对他影响很大。&
　　A few days later my dad was back, this time to stay. We never talked about the letter, my dad and I. I guess I always figured that it was something that was a secret between us.
　　几天后，父亲回家了，这次他不走了。父亲和我之后再没提起过这封信。我想我一直把这封信当作了我们两人之间的秘密。
　　My parents went on to be married a total of thirty six years before my dad&s early death at the age of fifty three cut short their lives together. In the last sixteen years of my parent&s marriage, I and all those who knew my mom and dad, witnessed one of the truly &great& marriages. Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
　　父母亲的婚姻维持了整整36年，直到父亲在53岁时早逝，才结束了他们在一起的时光。在父母亲婚姻的最后16年里，所有认识我父母亲的人以及我，都见证了这段非常美满的婚姻。他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
　　When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
　　当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
　　After Dad&s death, we had the most unpleasant task of going through his things. I have never liked this task and opted to 9)run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
　　父亲逝世后，我们开始整理他的遗物，这是最为难受的任务。我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
　　When I got back from my errand, my brother said, &Kristi, Mom said to give this to you. She said you would know what it meant.&
　　当我办完事回家的时候，我的哥哥说：&克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。她说你会明白其中的含义。&
　　As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago. In my brother&s hand was my picture that I had given my dad that day. My unsentimental dad, who never let his emotions my dad, who almost never outwardly showed his love for me, had kept the one thing that meant so much to him and me. I sat down and the tears began to flow, tears that I thought had dried up from the grief of his death but that had now found new life as I realized what I had meant to him. Mom told me that Dad kept both the picture and that letter his whole life. I have a box in my home that I call the &Dad box&. In it are so many things that remind me of my dad. I pull that picture out every once in a while and remember. I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
　　我低头看他伸出的手，那时我才明白到我那封信在多年前那天所产生的影响。我哥哥手中拿的是那天我给父亲的那张照片。我那不善表露感情的父亲，从来不让内心的情绪左右自己；我的父亲，几乎从来没有大方地表达对我的爱，却一直保存着这张对他和我都极为重要的照片。我坐下来，眼泪开始滴落，我曾以为我的眼泪在他去世的时候就流干了，而现在当我意识到我对他是多么重要的时候，眼泪又开始&复苏&。母亲告诉我说，父亲始终珍藏着这张照片和那封信。我家里有一个我称之为&爸爸盒子&的盒子。里面放了许多可以让我回忆起父亲的东西。我不时从这个盒子里拿出这张照片，回忆往日。我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
　　A promise kept.
　　一个恪守一生的承诺。
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐[精华推荐]
美文欣赏：双语美文：别被悲伤击倒，它将成为你的力量
yun 于发布 l 已有人阅读
Seven years ago, my wife and I had to take our five week old daughter off of life support, by far the hardest and most painful decision of our life. Our daughter, Alle Shea, was born with the rare bone disease called Osteogenesis Imperfecta. At birth Alle Shea&s skull looked like a cracked egg on the x-rays. She also had multiple fractures in her arms and her ribs, her legs, and her wrist. The day Alle was leaving us, we were able to take her outside on the hospital deck and hold her in our arms until she passed away.
7年前，妻子和我给5周大的女儿停止了维持生命的治疗。到目前为止，那是我们生活中最艰难、最痛苦的决定。我们的女儿Alle Shea出生时就患有罕见的骨骼疾病&&成骨不全症。出生时，Alle Shea的头盖骨在X光片上看起来就像有裂纹的鸡蛋，胳膊、肋骨、腿和手腕多处骨折。Alle离开我们的那天，我们用医院担架把她带出了医院，把她抱在怀里直到她去世。
Now, we had two choices that day: we could have let the grief over take us, or we could take that grief and turn it into a positive. Since that day, my wife and I have worked tirelessly volunteering our time hosting special events, and talking to students and the media about OI. We even contacted hospitals to try to get them on board with our cause - and this is the battle we are still fighting. Over the seven years, we have volunteered thousands of hours. February of 2015 we started OI Care for You program. We send stuffed animals to children with OI in the hospital for treatment, surgery or home recovering from a break.
那天我们有两个选择：要么被悲伤击倒，要么把伤痛化为动力。从那天起，妻子和我不知疲倦地利用所有时间举办特殊活动，和学生、媒体聊成骨不全症的话题。我们甚至联系医院，想让他们也加入我们，我们现在仍然在为此努力。过去的七年中，我们做了数千小时的志愿活动。2015年二月，我们启动了OI Care for You这个项目。我们把毛绒玩具送给在医院治疗、做手术或骨折在家休养的患成骨不全症的孩子们。
Each one brings a smile and comfort to a child with Osteogenesis Imperfecta (OI).
每个玩具都带给患病孩子微笑和安慰。
We had OI families come from neighboring cities and towns and thank us for doing what we do and giving them another way to show support for a family member with OI.
来自附近城市和城镇的家庭都来感激我们的所作所为，感谢我们给了他们家里成骨不全症患者一种特殊的支持。
【文章来源：沪江英语】
最新学习文章