毛遂自荐译文的拼音

毛遂自荐_毛遂自荐的意思_成语词典
& 毛遂自荐
毛遂自荐拼音máo suí zì jiàn简拼mszj近义词自告奋勇反义词自惭形秽感情色彩褒义词成语结构主谓式成语解释毛遂自我推荐。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。成语出处西汉?司马迁《史记?平原君虞卿列传》:“门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:‘遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。合少一人,愿君即以遂备员而行矣。’”成语用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义例子我作毛遂自荐,居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。(邹韬奋《经历?深挚的友谊》)英文翻译volunteer for a task歇后语孙猴子作官谜语自己推举自己成语故事
  战国时,秦国军队包围了赵都邯郸。赵王派平原君去说服楚王与赵国结盟出兵,解救赵国。平原君打算从手下三千多门客中挑选二十人做随从,但挑来挑去只有十九人符合要求,正在着急时,有个名叫毛遂的门客自我推荐说:“让我去吧!”平原君笑笑:“有本事的人,随便到哪里,都好象锥子放在布袋中,一定会露出尖锋来。可你来了三年,没人说起你的大名,可见没有什么才能啊。”毛遂说:“我如果早被放在布袋里,早就会脱颖而出,何止露出一点尖锋呢!”平原君见他说的有理,便带毛遂等二十人来到了楚国。
  平原君请楚王结盟出兵,从早晨谈到中午,还没有结果。十九个门客十分着急,但却没了主意。
  毛遂按剑上前说:“订盟的事,非利即害,非害即利,无非利害二字而已,这样明白为何现在还不决定!”楚王大怒,斥道:“我与你主人说话,你来干什么?还不与我退下!”
  哪知毛遂不但没有退下,反而又上前几步说:“现在大王的性命掌握在我手上,你的十万兵马都没有用了!”楚王自知理亏,又怕毛遂真的动武,一时无言对答。毛遂继续进逼说:“其实,楚国有五千里辽阔的土地,几十万雄师,这么强大的国家,为什么要害怕秦国呢?大王不同意楚赵联盟,难道要等秦国逐个击破,坐以待毙吗?”楚王听了连连点头,答应与赵国订盟,出兵解赵国之围。
&成语正音遂,不能读作“suí”。成语辩形遂,不能写作“逐”。成语辩析毛遂自荐与“自告奋勇”有别:毛遂自荐有自我推荐的意思;“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。产生年代古代常用程度常用
【相关成语】毛遂自荐_毛遂自荐的意思_毛遂自荐是什么意思_毛遂自荐什么意思_毛遂自荐的近义词_成语大全_911查询
毛遂自荐的意思
输入成语或其简拼即可,例如 毛遂自荐 或 mszj
毛遂自荐 毛遂自荐的意思 毛遂自荐是什么意思 毛遂自荐什么意思 毛遂自荐的近义词 毛遂自荐的反义词 毛遂自荐的拼音
máo suì zì jiàn成语解释:毛遂:战国时赵国平原君的门客;荐:推荐;荐举。毛遂自己推荐自己。形容自告奋勇去做某事。成语出处:西汉 司马迁《史记 平原君虞卿列传》:“门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:‘遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。合少一人,愿君即以遂备员而行矣。’” 成语简拼:MSZJ成语注音:ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄧˋ ㄐㄧㄢˋ常用程度:常用成语成语字数:感情色彩:中性成语成语用法:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。成语结构:成语年代:古代成语成语正音:遂,不能读作“suí”。成语辨形:遂,不能写作“逐”。成语辨析:与“自告奋勇”有别:有自我推荐的意思;“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。近义词:反义词:成语例子:我作,居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。(邹韬奋《经历 深挚的友谊》)英语翻译:volunteer for a task日语翻译:自己推せんすること俄语翻译:вызывáться добровольно其他翻译:&法&se recommander,se présenter soi-même &offrir ses services&:自己推举自己:孙猴子作官:  春秋时,秦军在长平一线,大胜赵军。秦军主将白起,领兵乘胜追击,包围了赵国都城邯郸。  大敌当前,赵国形势万分危急。平原君赵胜,奉赵王之命,去楚国求兵解围。平原君把门客召集起来,想挑选20个文武全才一起去。他挑了又挑,选了又选,最后还缺一个人。这时,门客毛遂自我推荐,说:“我算一个吧!”平原君见毛遂再三要求,才勉强同意了。  到了楚国,楚王只接见平原君一个人。两人坐在殿上,从早晨谈到中午,还没有结果。毛遂大步跨上台阶,远远地大声叫起来:“出兵的事,非利即害,非害即利,简单而又明白,为何议而不决?”楚王非常恼火,问平原君:“此人是谁?”平原君答道:“此人名叫毛遂,乃是我的门客!”楚王喝道:“赶快下!我和你主人说话,你来干吗?”毛遂见楚王发怒,不但不退下,反而又走上几个台阶。他手按宝剑,说:“如今十步之内,大王性命在我手中!”楚王见毛遂那么勇敢,没有再呵斥他,就听毛遂讲话。毛遂就把出捕援赵有利楚国的道理,作了非常精辟的分析。毛遂的一番话,说得楚王心悦诚服,答应马上出兵。不几天,楚、魏等国联合出兵援赵。秦军撤退了。平原君回赵后,待毛遂为上宾。他很感叹地说:“毛先生一至楚,楚王就不敢小看赵国。”成语接龙:
手机查看成语毛遂自荐的意思,微信扫一扫页面右侧二维码,关注查询大全(微信号www911cha)后回复 cy7815 或 毛遂自荐? 即可
成语大全为您提供毛遂自荐,毛遂自荐的意思,毛遂自荐是什么意思,毛遂自荐什么意思,毛遂自荐的近义词,毛遂自荐的反义词,毛遂自荐的拼音,毛遂自荐的解释,毛遂自荐的同义词毛遂自荐 相关成语:、、、、、、、:、、:、、、、、、、:、、
生肖成语:
四季成语:
数字成语:
动物成语:
颜色成语:
成语结构:
成语字数:
成语首拼:
别人正在查
911查询 全部查询 网址:
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2017  京ICP备号-6 京公网安备30 帮你学拼音_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
帮你学拼音
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩3页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢词/毛遂自荐
毛遂自荐:máo&suì&zì&jiàn毛遂自荐
【读音】máo&suì&zì&jiàn
毛遂自荐典故漫画【释义】毛遂自我推荐。自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。
【用法】作谓语、宾语、定语;指自告奋勇。
【结构】主谓式
【近义词】自告奋勇
【反义词】自惭形秽
【同韵词】无丝有线、不可侵犯、风云万变、朱唇粉面
【谜语】自己推举自己
【歇后语】孙猴子作官
此词语已被编入2010年北京市中考考试说明中。
毛遂自荐:máo&suì&zì&jiàn
释义/毛遂自荐
毛遂:战国时期平原君的门客;荐:推荐,荐举。毛遂自我推荐。战国时,平原君之门下食客毛遂自荐跟随前往楚国游说。典出《史记.卷七六.平原君虞卿列传.》。后用「」比喻自告奋勇,自我推荐去做某项工作。「自告奋勇」、「脱颖而出」
毛遂:战国时期赵国平原君的门客;荐:推荐,荐举。毛遂自我推荐。比喻去做某项工作。
典源/毛遂自荐
《史记.卷七六.平原君虞卿列传.平原君》
秦之围邯郸,赵使平原君,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:「使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。」得十九人,余无可者,无以满二十人。门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:「遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂备员而行矣。」曰:「先生处胜之门下几年于此矣?」曰:「三年于此矣。」平原君曰:「夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能。先生留!」毛遂曰:「臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃脱而出,非特其末见而已。」平原君竟与毛遂偕。
毛遂:战国时赵国人,生卒年不详。为平原君门下食客,初无表现,后自荐随至楚,与楚王定约立功。
平原君:赵胜(?——公元前351),战国赵武灵王的儿子。封于平原,故称为平原君。喜,食客多至数千人,为战国当时有名的四公子之一,亦为赵之名相。
合从:战国时苏秦联合楚、齐、燕、韩、赵、魏六国,共同抵抗秦国的政策。因六国地处南北,故名「合从」。
楚:国名。周成王封熊绎于楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今、湖北、安徽、浙江及河南南部,后为秦所灭。
蚤:通「早」。
颖脱而出:锥处囊中,尖端必冒脱而出。比喻显露才能而众人。
典故说明/毛遂自荐
据《史记.卷七六.平原君虞卿列传.平原君》载,战国时,出兵攻打赵国,包围了赵都邯郸,情况十分危急,于是赵王派平原君前往楚国,请求援救。平原君打算在其门下食客挑选出二十个文武人才一同前往,但只选出十九个,剩下的都不符合。这时,有一个名叫毛遂的人,主动向平原君自我推荐,请求加入前往楚国的行列。平原君问:「你在我门下多久了?」毛遂回答:「三年了。」平原君说:「一个真正有才能的人,就好像一把放在袋子里的锥子一样,立刻就会显露出锋利的锥尖。而你在我门下三年了,我却没听说过你有什么表现,你还是留下吧!」毛遂说:「我现在自我,就是请求你把我放进袋子里,如果早点有这样的机会,那我就不只是露出锥尖而已,而是早就显露出才能,锋芒毕露了!」平原君觉得毛遂说得有道理,就答应让他一同前往。到了楚国,平原君和楚王会谈,从早上到中午,都还没有结果。毛遂于是持剑走到楚王面前,极力说明赵、楚联合抗秦的利害关系。楚王终于被说服,答应赵国愿意出兵。于是两国当场歃血为盟,誓守联合抗秦的盟约。毛遂这次不仅帮平原君完成任务,也为国家立下了功劳,让大家对他刮目相看,平原君因此待他为上宾。后来这个故事被成「毛遂自荐」这个成语,比喻自告奋勇,自我推荐。
书证/毛遂自荐
《资治通鉴.卷五.周纪五.赧王五十七年》:「赵王使平原君于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。」 《儿女英雄传.第一八回》:「为此晚生不揣鄙陋,竟学那毛遂自荐。倘大人看我可为公子之师,情愿附骥,自问也还不至于尸位素餐,误人子弟。」 文明小史.第一一回》:「这个差使,兄弟一定,省得太尊另外寻人。」
用法说明/毛遂自荐
语义说明比喻自告奋勇,自我。
使用类别用在「自我推荐」的表述上。
我进公司是毛遂自荐的。
容我毛遂自荐,我姓王,是来应征店员的。
这地方我熟,容我毛遂自荐,当大家导游。
他向老师毛遂自荐当班长,为同学们服务。
这些志工都是毛遂自荐,主动来参加这趟之旅。
老师问全班同学是否有人愿意毛遂自荐,来担任。
班长向老师毛遂自荐地说:「可否让我来当老师的助手?」
现在的社会讲究自我广告,掌握机会,毛遂自荐是很重要的。
我就是欣赏你当年毛遂自荐的勇气,才会破格晋升你当。
反义裹足不前
「毛遂自荐」及「自告奋勇」都有主动要求承担任务的意思。
「毛遂自荐」侧重于认为自己有能力而自我推荐;「自告奋勇」侧重于勇于担当,挺身而出。
这地方我熟,容我毛遂自荐,当大家导游。
一听到要组成救难队,大家都自告奋勇抢着参加。
近义词:自告奋勇、当仁不让
反义词:自惭形秽:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
邹韬奋《经历》:“我作——,居然被校长核准了。”
老舍《四世同堂》四四:“所长,毛遂自荐,我当大媒好了!事情是越快越好,睡长梦多!”
孙猴子作官——毛遂自荐
出处/毛遂自荐
西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》:“门下有者,前,自赞于平原君曰:'遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。合少一人,愿君即以遂备员而行矣。” 朝歌渊源:毛遂为卫国人。曾在赵国门下为食客,自荐使楚救赵,三寸之舌,强于百万之师。相传,毛遂在朝歌云梦山从师于鬼谷子先生,云梦山鬼谷祠旁,有毛遂庙,为游览瞻拜之胜地。 :赵国,平原君、赵胜,魏国、、魏无忌,楚国、、黄歇,齐国、孟尝君、田文。 毛遂是战国时代赵国平原君的门客。秦兵攻打赵国,平原君奉命到楚国求救,毛遂自动请求跟着去。到了楚国,平原君跟楚王谈了一上午没有结果。毛遂挺身而出,陈述利害,楚王才答应派春申君带兵去救赵国。后来用“毛遂自荐”比喻自己自己。&典故
战国时,秦军在长平一线,大胜赵军。秦军主将白起,领兵乘胜追击,包围了赵国都城。 大敌当前,赵国形势万分危急。平原君赵胜,奉赵王之命,去求兵解围。平原君把门客召集起来,挑选20个文武全才一起去。经过挑选,最后还缺一个人。门下有一个叫毛遂的人走上前来,向平原君自我说:“听说先生将要到楚国去签订‘’盟约,约定与门客二十人一同前往,而且不到外边去寻找。现在还少一个人,希望先生就以毛遂凑足人数出发吧!”平原君说:“先生来到赵胜门下几年了?”毛遂说:“三年了。”平原君说:“贤能的人处在世界上,好比锥子处在囊中,它的尖梢立即就要显现出来。现在,处在赵胜的门下已经三年了,左右的人们对你没有称道,赵胜也没听到赞语,这是因为没有先生什么才能的缘故。所以先生不能一道前往,请留下!”毛遂说:“我不过今天才请求进到囊了。如果我早就处在囊中的话,就会锥子那样,整个都会露出来,不仅是尖梢露出来而已。”平原君终于与毛遂一道前往。到了楚国,楚王只接见平原君一个人。两人坐在殿上,从早晨谈到中午,还没有结果。毛遂大步跨上台阶,远远地大声叫起来:“出兵的事,非利即害,非害即利,简单而又明白,为何议而不决?”楚王非常恼火,问平原君:“此人是谁?”平原君答道:“此人名叫毛遂,乃是我的门客!”楚王喝道:“赶快下!我和你主人说话,你来干吗?”毛遂见楚王发怒,不但不退下,反而又走上几个台阶。他手按宝剑,说:“如今十步之内,大王性命在我手中!”楚王见毛遂那么勇敢,没有再呵斥他,就听毛遂讲话。毛遂就把出赵有利的道理,作了精辟的分析。毛遂的一番话,说得楚诚服,答应马上出兵。不几天,楚、魏等国联合出兵援赵。秦军撤退了。平原君回赵后,待毛遂为上宾。他很感叹地说:“毛先生一至楚,楚王就不敢小看。” 成语“毛遂自荐”由此而来,比喻不经别人介绍,自我推荐担任某一项工作。
文章原文/毛遂自荐
秦之围邯郸,赵使平原君,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰:“使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。”得十九人,余无可取者,无以满二十人。门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂备员而行矣。”平原君曰:“先生处胜之门下几年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣。”平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留。”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”平原君竟与偕。十九人相与目笑之而未废也。 毛遂比至楚,与十九人论议,十九人皆服。平原君与楚合从,言其,日出而言之,日中不决。十九人谓毛遂曰:“先生上。”毛遂按剑,谓平原君曰:“从之利害,两言而决耳。今日出而言从,日中不决,何也?”楚王谓平原君曰:“客何为者也?”平原君曰:“是胜之舍人也。”楚王叱曰:“胡不下!吾乃与而君言,汝何为者也!”毛遂按剑而前曰:“王之所以叱遂者,以楚国之众也。今十步之内,王不得恃楚国之众也,王之命县于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂闻汤以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,岂其士卒众多哉,诚能据其势而奋其。今楚地方五千里,持戟百万,此也。以楚之强,天下弗能当。白起,耳,率数万之众,兴师以与楚战,一战而举,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人。此百世之怨而赵之所羞,而王弗知恶焉。合从者为楚,非为赵也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯,诚若先生之言,谨奉社稷而以从。”毛遂曰:“从定乎?”楚王曰:“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰:“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而之楚王曰:“王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰:“公相与歃此血于堂下。公等录录,所谓因人成事者也。” 已定从而归,归至于赵,曰:“胜不敢复相士。胜相士多者千人,寡者百数,自以为不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌,强于百万之师。胜不敢复相士。”遂以为上客。
译文/毛遂自荐
秦兵围困邯郸的时候,赵国派遣平原君请求,到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同(前往)。平原君说:“假如用和平方法能够取得成功就太好了;假如和平方法不能取得,那么,(我)就在华屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合纵’盟约签定再返回。随从人员不到外边去寻找,在门下的食客中选取就够了。”平原君找到十九个人,其余的人没有可以选取的,没办法补满二十人(的额数)。门下有(一个叫)毛遂的人,走上前来,向平原君自我推荐说:“毛遂(我)听说先生将要到去签订‘合纵’盟约,约定与门下食客二十人一同(前往),而且不到外边去寻找。现在还少一个人,希望先生就以(我)毛遂凑足人数出发吧!”平原君说:“先生来到(我)赵胜门下到现在(有)几年了?”说:“到现在(有)三年了。”平原君说:“贤能的士人处在世界上,好比锥子处在囊中,它的尖梢立即就要显现出来。现在,处在(我)赵胜的门下已经三年了,左右的人们(对你)没有称道(的话),赵胜(我)也没有听到(这样的)赞语,这是因为(你)没有什么才能的缘故。先生不能(一道前往),先生请留下!”毛遂说:“我不过今天才请求进到囊中罢了。如果我早就处在囊中的话,(我)就会像禾穗的尖芒那样,整个锋芒都会挺露出来,不单单仅是尖梢露出来而已。”平原君终于与毛遂一道前往(楚国)。那十九个人互相用目光示意他却都没有说出来。 毛遂到了楚国,与十九个人谈论,十九个人都折服了。平原君与楚国谈判“”的盟约,(反复)说明“合纵”的利害关系,从太阳出来就阐述这些理,到太阳当空时还没有决定,那十九个人对毛遂说:“先生上去!”毛遂手握剑柄登阶而上,对平原君说:“合纵’的利害关系,两句话就可以。今天,太阳出来就谈论‘合纵’, 日到中天还不能决断,(这是)为什么?”楚王对平原君说:“这个人是干什么的?”说:“这是(我)赵胜的舍人。”楚王怒斥道:“为什么不下去?我是在同你的君侯说话,你算干什么的?”毛遂手握剑柄上前说道:“大王(你)敢斥责(我)毛遂的原因,是由于楚国人多。现在,十步之内,大王(你)不能依赖人多势众了,大王的性命,悬在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥责(我)是为什么?况且,毛遂(我)听说汤以七十里的地方统一天下,文王以百里的土地使诸侯称臣,难道是由于(他们的)士卒众多吗?实在是由于(他们)能够凭据他们的条件而奋发他们的威势。今天,楚国土地方圆五千里,持戟的土卒上百万,这是霸王的资业呀!以楚国的强大,天下不能抵挡。白起,不过是(一个)小小的竖子罢了,率领几万部众,发兵来和楚国交战,一战而拿下鄢、郢,二战而烧掉夷陵,三战而侮辱大王的祖先。这是百代的仇恨,而且是赵国都感到羞辱的事,而大王却不知道羞耻。‘合纵’这件事是为了楚国,并不是为了赵国呀。我的君主在眼前,(你)斥责(我)干什么?”楚王说:“是,是!实在象先生说的,谨以我们的社稷来订立‘合纵’盟约。”毛遂问:“合纵’盟约决定了吗?”楚王说:“决定了。”于是,毛遂对楚王左右的人说:“取鸡、狗和马的血来:”毛遂捧着铜盘跪着献给楚王,说:“大王应当歃血来签订‘合纵’的,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂。”于是毛遂在宫殿上签定了‘合纵’盟约。毛遂左手拿着铜盘和血,而用右手招唤那十九个人说:“先生们在堂下相继歃血。先生们碌碌无为,这就是人们所说的依赖别人而办成事情的人啊。” 平原君签订“合纵”盟约之后归来,回到,说:“赵胜(我)不敢再鉴选人才了。赵胜(我)鉴选人才,多的千人,少的百人,自以为没有失去天下的人才;今天却在毛先生这里失去了。毛先生一到楚国,就使赵国的高于九鼎和大吕。毛先生用三寸长的舌头,强似上百万的军队。赵胜(我)不敢再鉴选人才了。”于是把作为上等宾客对待。
英文解释/毛遂自荐
1.to volunteer for a task2.to recommend oneself
&|&相关影像
互动百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可,禁止商业网站等复制、抓取本站内容;合理使用者,请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务,将会得到个性化的提示和帮助,还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数:28次
参与编辑人数:17位
最近更新时间: 21:45:30
扫码免费获得此书, 新用户手机专享特权。
贡献光荣榜

我要回帖

更多关于 毛遂自荐译文 的文章

 

随机推荐