英语翻译12.MECHANICAL WARRANTY OF QUALITY:The Seller warrantees that the commodity is made of the best materials with first class workmanship,brand new and unused,in compliance with Term 5 and all respects with the quality and specification stipulated in this contract.The Seller shall warrantee for quality and proper function of the commodity when correctly mounted and properly operated and maintained according to seller’s operating manuals.The Warranty period shall be 18 months starting from the shipment date or 12 months from the date on which the acceptance certificate of the commodity have have been signed by both partied,whichever occurs first.During warranty period due to seller’s quality reasons,replacement of parts of repair will be made free of charge and transported to site of the End-used by soonest transportation mode.The Seller excludes especially any damage caused by operation under the abnormal case from its warranty coverage.The Seller will not be responsible for damage of the delivered equipment caused by improper installation of operation by the buyer or third party.After sales service:In case of written request by the end-user during the warranty period,seller will reply within 2 working days.If necessary,by receipt of written request by the end-user,after sales service personnel of Seller will be on site within 5 working days.In case the service is due to Seller’s reason,service will be free of charge.After warranty period the seller should provide a quick after after sales service based on reasonable price paid by end-suer.
零温度丶dh
12.机械质量担保卖方担保：所出售商品是用最好的材料以及一流的工艺制成.产品是崭新的,未被使用过的.完全符合第五条条款以及本合同中规定的质量和规格的规定.卖方在正确按照,适当操作,并按照卖方操作手册的规定适当维护的前提下,担保商品的质量以及正常功能的运行.担保期为18个月,自出运日开始,或自双方在商品验收证明书上签字之日起的12个月内.以这2个日期中先发生的日期为准.在担保期内,由于卖方的质量原因,所导致的零件的替换和修理必须是免费的,且免费通过最快的运输方式运至最终使用地.如果任何损坏是因为在正常使用下造成的,卖方的产品将不在保险范围内.如果是因为买方或第三方的不当使用或安装造成的损坏,卖方不需要对运输出去的设备的损坏负责.售后服务：如果在担保期内,最终用户通过书面形式提出申请,卖方应在2个工作日内做出答复.如有必要,应提供最终用户书面申请的回执,卖方的售后服务人员应在5个工作日内到达现场.如果此类服务是卖方的原因需要提供的,服务费是免费的.在担保期后,卖方应基于最终用户支付的合理价格提供快速的售后服务.很累啊,少发这种东西,没人会这么有空翻的,你是浪费积分和时间.信用证肯定没人翻
为您推荐：
其他类似问题
机器品质保证卖方确保让所售的商品是用最好的材料，由一流的工艺制成，并确保所售商品是崭新的，未被使用过的。所售商品也符合合同的第五条以及合同中规定的其它也质量有关的条款。 卖方还保证：当机器被正确安装时及按照卖方操作手册中的要求正确操作和维护时，机器的质量和功能正常。保证期从装运之日起十八个月，或自双方签字的接收证明所标之日起的十二个月，以先到者为准。...
扫描下载二维码求大神翻译外贸合同呀 急求解救GENERAL TERMS AND CONDITIONS　（S/CON）1. SHIPMENT OR DELIVERYThe obligations of Seller to ship or deliver the goods specified on the face of this Contract (“Goods”) by the time or within the period specified on the face of this Contract shall be subject to the availability of the vessel or the vessel’s space.If, under the terms of this Contract, Buyer is to secure or arrange for the vessel or vessel’s space, Buyer shall secure or arrange for the necessary vessel or vessel’s space on berth terms basis and give Seller shipping instructions within a reasonable time prior to shipment, including but not limited to the name and detailed schedule of the vessel. If Buyer fails to give such instructions within a reasonable time prior to shipment, Seller may, at its sole discretion and for Buyer’s risk and account, arrange for the vessel or the vessel’s space and make shipment of the Goods without prejudice and in addition to any other rights and remedies Seller may have under this Contract or at law or in equity or otherwise.In case of shipment or delivery in installments, any delay or failure in shipment of one installment shall not be deemed a breach of this Contract giving rise to a right of Buyer to cancel this Contract or refuse to accept performance with respect to other installments.
1.装运或交货卖方的义务船或交货指定本合同(“货物”)的时间或期限内指定本合同须提供可用的容器或容器的空间.如果本合同的条款下,买家是安全或安排船舶或船的空间,买方应在班轮条款基础和给卖方装船指示合理期限内装运之前确保或安排必要的容器或容器的空间,但不限于包括名称和详细时间表的船.如果买方未能在发货之前给出一个合理的指示,卖方可能,在它的唯一的谨慎和对买方的风险和账户,安排船舶或船的空间,使装运的货物不存在任何偏见的,除了在本合同项下卖方可能或在法律上或衡平法或否则任何其他权利和补救措施.对于装运或交货分期,任何在装运的一个部分延迟或失败不得被视为违反本合同形成一个正确的买家取消本合同或拒绝接受性能对其他部分.
为您推荐：
其他类似问题
卖方装运或deliverythe船舶或履行本合同规定的货物的义务（面对“货物”）的时候，或者在面对这样的合同规定的期限应当以船舶或船上的可用空间。如果，根据本合同的条款，买方固定或安排船舶或船只的空间，买方应提供或安排所需的船只或船只的空间在泊位条款基础上给予卖方发货说明装运前一个合理的时间内，包括但不限于船名及详细的时间表。如果买方未能在发货前，在合理的时间内给予指示卖方，在其唯一的酌情权，买方...
1。发货或交货卖方对船舶或履行本合同规定的义务的脸（“货物”）的时候，或者在面对这样的合同规定的期限须提供船舶或船只的空间。如果，根据本合同的条款，买方是安全的或安排船舶或船只的空间，买方应提供或安排所需的船只或船只的空间在泊位条款基础上给予卖方发货说明装运前一个合理的时间内，包括但不限于船名及详细的时间表。如果买方未能在发货前，在合理的时间内给予指示卖方，在其唯一的酌情权，买...
扫描下载二维码以下试题来自：
单项选择题Which of the following statements regarding the seller of a call and a put is TRUE A call writer:()
A. expects the price of the underlying stock to increase above the strike price and a put Writer expects the price of the underlying stock to decrease below the strike price.&
B. and a put writer both expect the price of the underlying stock to decrease below the strike price.&
C. expects the price of the underlying stock to decrease below the strike price and a put writer expects the price of the underlying stock to increase above the strike price.
为您推荐的考试题库
你可能感兴趣的试题
A. - $2.00.
C. - $0.50.2
A. one contract of volume.&
B. one contract of open interest.&
C. both A and B.
A. The long is obligated to purchase the asset.&
B. The short is obligated to deliver the asset.&
C. Equilibrium futures price is known only at the end of the trading day.
A. - $675000.
B. - $75000.
C. + $75000.5
A. she is $14 better off with the covered call than she would be with the stock alone.&
B. she is $4 worse off with the covered call than she would be with the stock alone.&
C. she is $4 better off with the covered call than she would be with the stock alone.
热门相关试卷
最新相关试卷第一节 OBLIGATIONS OF THE SELLER 卖方的义务_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
第一节 OBLIGATIONS OF THE SELLER 卖方的义务
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢The Spaniels好听的歌_The Spaniels的歌_The Spaniels最新歌曲 - 虾米音乐
Loading...
The Spaniels
The Spaniels的热门歌曲
The Spaniels
The Spaniels
The Spaniels
The Spaniels
使用手机扫码查看艺人
打开虾米音乐APP
点击 扫一扫
扫描二维码
关注虾米：