请帮忙翻译下列日语…谢谢你 日语翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-23 13:19 标签： 谢谢你 日语翻译
请帮忙翻译日语谢谢_百度知道
请帮忙翻译日语谢谢
jpg" esrc="http://d.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=efe/023b5bb5c9ea15ceedb2ae3fbb2ac.baidu.hiphotos./zhidao/pic/item/023b5bb5c9ea15ceedb2ae3fbb2ac<a href="http://d.baidu://d.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=87014fae5cdf8db1bc7b/023b5bb5c9ea15ceedb2ae3fbb2ac
提问者采纳
拥有日式花的特质和华丽品位的兰科花朵将成为主流，可以在冬天来一个别开生面的鲜花馈赠吧，对用于庆祝正月的宴席上进行装饰时，绝非机翻圣诞节的前后粉色的花朵接手成为主角 12月份。因为能够上市的品种较为丰富。 现任日企翻译，花店中并排的花朵在圣诞节的前后将摇身一变。作为插花的一品红正直上市时期。圣诞节过后。圣诞节前一般以玫瑰和一品红为主
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
剪下来的新鲜的圣诞花也在这个时期限定上市，如兰花这样的花就成了主流，用来装饰正月祝福席位的。Column 4圣诞节前后粉色的花也接替成了主角12月份，花店里展列的花从圣诞节前到后变化也十分大不是很准确。等圣诞节一结束，像带有和风又华贵品质类型的花，简单用来参考下。上市种类也很丰富，送上冬日特别的鲜花，好好利用。圣诞节前是玫瑰和圣诞花等
圣诞节前后都以粉红色的花为主要（卖点）。12月花店里所排满的各种花卉，在圣诞节之前和之后是有变化的。圣诞节之前主要是玫瑰和一品红，（包括插花用的）一品红切花也在此时限定上市，而一旦圣诞节一过，那些用于新年庆祝装饰用的花卉、以及以和花为材料的和具有优雅品格的兰花等花卉就成为了主流。这时会有丰富的不同种类花卉上市，在冬季想送花时不妨随意挑选。以上有意译之处，供参考。
楼主的花签也太多了吧
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁爱词霸在线翻译
爱词霸翻译频道为您提供专业的中英文、日语、韩语、法语、西班牙语等全线在线翻译服务！请帮忙翻译，谢谢！
在沪江关注日语的沪友Anne628遇到了一个关于其他考试的疑惑，并悬赏5沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
序論―本論―結論という内容構成で、引用と参考文献を使って、論文を書いてください。
日頃、自分が疑問に思う日本について。
文化、習慣、政治、日本語学習法、日系企業など、なんでもかまいません。
字数　600字以内
序論では、どうして自分は疑問に思うのか、書いてください。
本論では、結論に至るまでの論拠を引用文を使って列挙してください。
結論では、疑問に対して、自分なりの結論を導きだしてください。
　　　 最後に、参考文献を書いてください
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
回答即可得2沪元，回答被　- - - - - - - -序論结论本論构成,引用的内容和参考文献,写下论文。
　　自己平时这种疑问,关于日本。
　　政治,文化,习惯,日语学习法,日本企业,也没关系。
　　字数600字之内
　　序論,自己为什么这种疑问,请写。
　　本論,涉及到的结论論拠文使用引用列举一下。
　　结论,对自己的疑问,请结论开始,改变
　　最后,请参考文献写采纳则获得悬赏沪元以及奖励20沪元。
—— zxcvqw1234
请使用序论-本论-结论的内容结构，使用参考文献和引用文，写一篇论文。
近期，自己学习日语中所遇到的问题
文化，习惯，政治，日语学习方法，日企等，随便什么都可以
字数 600字以内
序论 请说明为什么自己会认为是个问题
本论 列举引用文支持论点证明结论
结论 对于问题，得出自己的结论
最后 写明参考文献
相关其他知识点中国語翻訳
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
请在此处输入希望翻译的文章(※连2000个字左右)、或网站URL。tab + Enter也能翻译。
只显示译文
显示译文和原文
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
关联服务：

我要回帖

更多关于 谢谢你 日语翻译 的文章

 

随机推荐