求翻译，这段看起来很燃的文字到底是什么意思呢？ | ACG小组 | 果壳网 科技有意思
84184人加入此小组
CLANNADは人生
狼と香辛料は経済 Airは芸术
なのはは燃えアニメ Fateは文学
こじかは葛藤 ?????は筋肉
极上生徒会はモラトリアム 鸟の诗は国歌 ハルヒは感性 SchoolDaysは神话 ARIAは现実 君が望む永远は哲学 すももは楽园 攻壳は政治
MYourselfは月9 うたわれるものは日本史A
アイマスはわが娘 ひぐらしは论理学 初音ミクは真実の光 EVAは圣典 00は教科书 神霊狩は音楽 true tearsは真実 Kanonは奇迹 H2Oは格差社会 ゼロの使い魔は国旗 D.C.～ダ?カーポ～は纯爱 ムリョウは日常 efは旋律 まなびストレートは青春 みなみけは食事 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけないは社会派ミステリ 东方は宗教 电脳コイルはデジタルデバイド 落语天女おゆいは伝统芸能 カブトボーグV×Vはポストモダニズム らき☆すたは圣地 シャニティアは英雄惮 けよりなは八百屋 solaは幻想 きみあるはヒロシ ?ガンダムは命 グリーングリーンは青春 ニニンがシノブ伝は文化论 キノの旅は絵本 コードギアスは国家论 rewriteは嘘
バンブーブレードは竹刀 とらドラ！は数学
+ 加入我的果篮
果壳性情站编辑
引用 的话：应该指的是这些动画里面出彩的地方吧……CLANNAD之人生狼与香辛料之经济Air之艺术……………………？求完整版
果壳性情站编辑
引用 的话：LANNAD是人生狼与辛香料是经济Air是艺术（魔法少女）奈叶是燃动画Fate（/Stay Night）是文学萝莉的时间是烦恼障（佛教用语）Little Busters是肌肉极上生徒会...厉害
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备求翻译，这段看起来很燃的文字到底是什么意思呢？ | ACG小组 | 果壳网 科技有意思
84184人加入此小组
CLANNADは人生
狼と香辛料は経済 Airは芸术
なのはは燃えアニメ Fateは文学
こじかは葛藤 ?????は筋肉
极上生徒会はモラトリアム 鸟の诗は国歌 ハルヒは感性 SchoolDaysは神话 ARIAは现実 君が望む永远は哲学 すももは楽园 攻壳は政治
MYourselfは月9 うたわれるものは日本史A
アイマスはわが娘 ひぐらしは论理学 初音ミクは真実の光 EVAは圣典 00は教科书 神霊狩は音楽 true tearsは真実 Kanonは奇迹 H2Oは格差社会 ゼロの使い魔は国旗 D.C.～ダ?カーポ～は纯爱 ムリョウは日常 efは旋律 まなびストレートは青春 みなみけは食事 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけないは社会派ミステリ 东方は宗教 电脳コイルはデジタルデバイド 落语天女おゆいは伝统芸能 カブトボーグV×Vはポストモダニズム らき☆すたは圣地 シャニティアは英雄惮 けよりなは八百屋 solaは幻想 きみあるはヒロシ ?ガンダムは命 グリーングリーンは青春 ニニンがシノブ伝は文化论 キノの旅は絵本 コードギアスは国家论 rewriteは嘘
バンブーブレードは竹刀 とらドラ！は数学
+ 加入我的果篮
应该指的是这些动画里面出彩的地方吧……CLANNAD之人生狼与香辛料之经济Air之艺术……………………？
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备请问这段文字什么意思？_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：30,523贴子：
请问这段文字什么意思？收藏
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求大神将这段文字翻译成一篇简短的韩语作文,关于学习感想的。_百度知道
求大神将这段文字翻译成一篇简短的韩语作文,关于学习感想的。
在三个月的时间里，我学习了一门新的语言---韩语。我一直觉得要学习一门语言其实是需要很大的勇气的，因为这是一个从头开始的过程。第一次上课，我就感觉到了课堂和平时学校的课堂很不一样。我们的老师很亲切，常常和我们打成一片~我的同学个个都很活泼。可能是现在的学生都对韩国这个国度多多少少有点了解，我们同学之间有很多的共同话题。我们喜欢聊我们正在看的韩剧，我们喜欢的偶像，我们喜欢的歌曲~很多很多。我们课堂的氛围一直很融洽，我觉得在轻松的气氛中学习自己感兴趣的东西是最幸福的了。我们虽然还不能很流利的说出韩语，但是之前现在我们也可以用韩语做一个自我介绍，但是都是从小做起，积少成多！我们一定行的！我知道学语言是一个漫长的过程，我们的课时即将结束，但是在这段时间的回忆一定会成为人生里程中很多彩的一笔！我也一定会继续坚持自己心里的梦想，追逐梦想，完美人生！
本人刚开始学韩语，希望哪位大神帮我写一下，意思差不多就行了。100个字左右!!!不需要太深的语法知识!!!急!急!!急!!!
提问者采纳
세&달&동안&나 공부&한&문&새로운&언어&---&한국어.나는 줄곧할&것 같아서&공부&사실은&큰 용기가&필요한&때문에&이&한&처음부터&과정.처음&수업을&나는 바로&느껴&교실&평소와&학교&수업&매우&다르다.우리&선생님은 매우&친절하다&항상&우리&한 덩어리가 되다&~&내 친구들&하나같이 모두&매우&활발하다.아마&지금&학생들은 모두&한국&이&나라에&대해&다소&대해서, 우리는&친구&사이에는&많은&공통의&화제.좋아, 우리&지금&우리&얘기&보는&한국 드라마, 우리는&좋아하는&아이돌&우리&좋아하는&노래&~&많이, 많이.우리&교실&분위기가&줄곧&매우 좋다,&난&지금&느긋한 분위기&속에서&자신의&학습&흥미를&것은 가장&행복한.우리는 비록&아직&못&매우&유창하게&말할&때까지&한국어,&근데&지금우리&써도&한국어&한&개&자기소개&하지만&모두&어릴 때부터시작해야,&티끌 모아 태산!우리는 반드시&돼!나는&어학&한&긴&과정&알고&우리&교수&곧&끝날&하지만&그동안추억이&될&됐는데&꼭&인생&중&많은&장식한&한&몫의!나도&꼭&계속&꾸준히&자신의&마음이&꿈&을&추구&꿈 을&완벽&인생!o(∩_∩)o 希望能帮助到你!o(∩_∩)o ★★★★★请及时给予好评或采纳，万分感谢！ &(*^__^*)
提问者评价
非常感谢!!!!
其他类似问题
作文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【求翻譯】一段文字的翻譯……大概意思就行！_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：328,688贴子：
【求翻譯】一段文字的翻譯……大概意思就行！收藏
最近では珍しく割と眠れそうな今日なのでこのチャンスを逃さぬべくWarpしたいと思います。それはそうと通販限定マキシシングル「MONSTER☆TRUNK.」届いた人もいれば未だ届いていない人もいるみたいだね。。今回はグラムハートさんに郵送等を全て委託していて在庫もお預かりして頂いているんだけど色々手違いがあったみたいで。。ごめんね。。予約開始からすぐ申し込んでくれた人は確実に4日届く段取りでお願いしていたんだけど結果いまだ届いていない人がいる。本当はこういう事は書かないでほしいって言われてたんだけど手違いがおきた以上はバンド側にも責任があるから。。やっぱりCDをリリースするにあたっての絶対的な意味ってみんなに聞いてもらう事だから。楽しみに4日を待ってくれていた人大袈裟かもしれないけど日々色んな事がある中でこのリリースの日を糧に生活していた人もいるかもしれないオレ達もそんな気持ちに応える為に自分達の音楽の輪を広げていく為にこのマキシシングルへ全力を込めたからこそスルーできなかった。本当の気持ちは未だ届いていない全ての人に謝罪して回りたい位だけど現実的にそれはできない結果的によくないのかもしれない。。けどblogを通してでも自分で言葉を綴ろうと思いました。。本当にごめんね。。こういう小さな事で嫌な気持ちにさせたくなかったけど今は一秒でも早く皆の元へMONSTER☆TRUNK.が届く事を願うしかできないからグラムハートさんもZUCKの為に色々してくれてて自分達と同じ気持ちで今回の仕事を引き受けてくれたと思うから今後は同じ様な不備がおこらないよう気をつけます。せめて今日、みんなの元へオレ達の想いが届きます様に。
多了點……不過真的很需要這段翻譯。先謝謝各位啦，讓我明白文章的大概意思就行~
-2Lありがとうございます~
主题：我们似乎在运送方面犯了很多错误，导致了那些在苦苦等待MONSTERTRUNK这张单曲的歌迷们仍然还有部分没有送达到，借这个博客表达诚挚的歉意。内容：（然后是一大段狗血的解释）特点：纯属商业操作，内容以礼仪性的道歉和反省为主。&&&&&& 分为三部分：1.打招呼 2.说明情况 3.道歉（谢罪的高度）以及解释 4.让你不得不去原谅 5.最后保证注意不会再发生类似的失误
-5L真的很感謝！
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或