翻译一句日语并讲一下其中的语法翻译法

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-27 16:32 标签： 语法翻译法
日语高手进：“我爱你”日语怎么说（涉及日语语法问题）“我爱你”日语怎么说？我想要知道这句话完整地怎么说（请分析一下其中的语法及结构，比如“爱”的动词形式的变化）。如果简单地说，应该怎么说，为什么能那样说？（好象简单地说“我爱你”这句话的时候，句子的主语都没有啊）我是日语初学者，希望高手能给出满意答案。这么多答案啊！有没有人能用假名标一下读音啊。我不要拼音啊，用假名表示读音。还有“私”和“わたし”是同一个意思吗？
煮蛋壳▇149
私（わたし）は あなたのことを 爱（あい）している.主语は..をする....谁做什么事情。爱（あい）するー爱します第3类词（サ変）简单的爱（あい）してる呵呵，是啊，关于爱的大家都好踊跃~先回答，私和わたし是一个意思，应该说私是わたし的汉字写法。不知道你的性别，所以用私（わたし）は あなたのことを 爱（あい）し...
WA DA XI WA A NA TA NO KO DO A I XI DE SI LU
第一：私は君のことを爱しています。第二：爱在日文里词性属于サ变动词する 连用型し＋ます。爱＋している表
示状态持续。第三：爱这个动词前边用助词を，表示宾语或者说是对象语。第四：用了个こと表示你爱的并非她的身体，而是包括一切和她有关的事物。第五：君表示你，日文里平辈之间用这个最合适了。为了5分就说这些吧
供参考！...
私は あなたのことを 爱している.
1、あなたを爱してる2、私、君を爱してる3、爱してる4、あなた/君のことが好き
一般比较通俗的讲法： 爱してる
私は あなたのことを 爱している.
私は君のことを爱しています
为您推荐：
扫描下载二维码浅谈日语中“ている”句型与英语时态的对应_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
浅谈日语中“ている”句型与英语时态的对应
上传于||文档简介
&&日​语​学​习​中​的​语​法​问​题
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢把这句中文翻译成日语，适当解释一下语法_百度知道
把这句中文翻译成日语，适当解释一下语法
我的父母不希望我成为一个被人看不起的人
提问者采纳
先解释下被看不起具体是个什么情况
随便说一个吧，我要的是句式
亲は私が蔑まれるような人间になってほしくない
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
一下子的日文
音标：[ yīxiàzi ]&&
日文翻译すぐに;ちょっと:&&&&（1）（一下儿）（動詞の後に用いて）ちょっと…する.（試しに）…してみ...:&&&&-4
相邻词汇热门词汇
一下子的日文翻译，一下子日文怎么说，怎么用日语翻译一下子，一下子的日文意思，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved翻译一下这个日语句子，并讲讲语法，分析一下句子成分_百度知道
翻译一下这个日语句子，并讲讲语法，分析一下句子成分
かつ仪礼因素と结合して存立している祭祀の古形态を指す、その道士仪礼にはしばしば道士仪礼というよりはより古い形の仪礼、仪礼が含まれていることがある、仪礼的部分において多く道士の关与が见られ。现在仪礼を起原とし、从って仪礼からの影响が显著であるが
提问者采纳
是原定显著的影响,礼仪的部份很多道士的关与稍微被认为起原礼仪,包括礼仪。现在,这种道士礼仪是道士礼仪与其说是比旧形态的礼仪,且礼仪因素和结合了存在的祭祀的是古形
很感谢 ，とし什么用法？从って仪礼からの影响が显著であるが 中这个が
讲讲よりはより的用法
体言＋として& 表示身分、地位、资格、立场、种类、作用等等，翻译为：“作为……”“以……身分”等等，在句子中做状语。が是主格助词，是格助词的一种是小主语より主要是补格助词，用于比较；其他还有副词，表示“较为”；另外还可以代替补格助词「から」，表示时空的起终点；还有动词的连用形和名词等
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
句子成分的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 语法翻译法 的文章

 

随机推荐