烂英语急救包水平有限，请帮忙翻译以下文字、、急救。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-05 20:56 标签： 烂英语急救包
求教英语高手！公司让翻译一个婴儿背带的介绍，本人英语水平有限，请高手帮忙翻译一下下面的词汇，谢谢！_百度宝宝知道我耐秋妞妹5605
亲爱的筷子：时间飞快,转眼我们已经认识了4个月.记忆中,你总是热情,容易相处.之前我已经写过一封信给你,但我丢失了信封,所以信件没有寄给你.在我心底里,你是最好的人.谢谢你为我做了这么多.你知道吗,我时时刻刻都在想念你.哈哈哈.跟你开玩笑的啦.我会努力学习,尽我所能,俗话说：“好好学习,天天向上!”不过,有时,我会觉得我可能有“自然缺陷障碍”,因为我大部分时间在学校,好惨.我从来没有旅行、接近大自然.TVT,不过,也没什么啦!
为您推荐：
其他类似问题
亲爱的筷子：你还好吗？时光飞逝，自从上次相识已经过去4个月了。我对你的记忆仍旧感到很温馨。之前我有写信给你，但是信封丢了，所以没有寄给你。在我心底，你是最棒的那个。感谢你为我做这么多。你知道我想你在每个场合。呵呵···开玩笑啦，我将努力学习做到最好，正如常言“好好学习，天天向上。”但是有时候，我想我可能缺乏亲近自然。因为我发大量时间在学校，很悲哀我从没有个旅行去亲近自然，但是不要紧！（终...
亲爱的筷子：
为什么写给你呢？时间过得像火箭一般快！我们已经认识了四个月（这句子有点错误，不过要表达的就这意思= =）关于对你的回忆，让我感到了温暖和舒服，本不想给你写信的，在给你写这封信之前，我丢了信封，所以我不能把它寄给你。非常感谢你为我做的所有的事，我会永远想着你？哈哈哈...只是个玩笑而已，我将尽我最大的努力工作，俗话说“好好学习，天天向上！”但是，有的时候，我想我或...
亲爱的筷子哥：你好吗？自我们认识以来已经有四个月了，我记忆中的你总是暖暖的，很贴心的感觉。我前不久曾给你写过一份信，但是都怪我粗心大意把信给丢了，因此没能寄给你。在我心底，你是最好的一个！非常感谢你为我所做的一切，你知道么，我无时无刻都在思念着你！哈哈哈……开个玩笑了，我会更加努力，拼尽全力，正如咱们常说的那样：“好好学习，天天向上！”但是，有些时候，我觉得我有点“大自然缺失症...
扫描下载二维码第二次求助，英语专业的jr粗来看一下怎么翻译这段话，英语专业的我表示水平有限。
4回复 120浏览
哥们给我发来一段摘要让我给翻一下，应该是论文用，不过我翻了一会感觉自己水平不够。。。街上的英语大神快现身吧！！！
本文采用文献资料法和逻辑分析法，对王朔不同阶段小说作品进行归纳分析，总结出“刻意坦率”的手法的出现、发展和高峰，分析这种手法在其作品中的作用和艺术效果。通过将写作背景及其不同时期作品风格特点相结合，得出了王朔小说三个阶段运用“刻意坦率”的作用是进行自我表现、自我表达、自我剖析，并得出三个阶段分别达到的艺术效果是获得关注和市场、实现对虚伪和伪崇高进行批判、对“顽主”式人物由来的进行追根溯源。
胸有激雷而面如平湖者，可拜上将军。
表示这段中文都看不懂发自手机虎扑
胸有激雷而面如平湖者，可拜上将军。
用谷歌翻译先翻一下自己再把语法改改也行啊发自手机虎扑
引用3楼 @ 发表的:
用谷歌翻译先翻一下自己再把语法改改也行啊
基本意思能翻出来，就是语法上不知道怎么调整到最通顺，好多长句子和从句。想让英语大神帮忙、、
胸有激雷而面如平湖者，可拜上将军。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选有篇英语论文需要翻译，水平有限翻译好多不通顺，也看不懂，关于社会媒体交互在客户关系管理上的影响方面？
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
这个是可以的呀。
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'

我要回帖

更多关于 烂英语急救包 的文章

 

随机推荐