谁能帮帮忙把这篇论文翻译成日语翻译。。。不要机器翻译的。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-18 02:20 标签： 机器翻译
谁能帮忙把这段中文翻译成日语，感激不尽_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
谁能帮忙把这段中文翻译成日语，感激不尽收藏
你好，我是你中国的粉丝。你的作品剧场で舞う母，和森ななこ搭档的那一部，番号是juc589，能告诉我第39分钟和第43分钟的背景音乐吗？
准备在这部片子的制片人的推特上留言的之前留了段英文版他没回复。。该不会是看不懂吧？？？
视频来自：
你找到了吗？我也想要，加上31分钟的那个。。。。
こんにちは，私は中国のファンです。お前と森ななこさんの作品≪剧场で舞う母≫の中，第39分と第43分のBGMが教えてですか？闭着眼睛打的，感觉谷歌翻译应该比我这个更靠谱。
这个谁能帮我翻译下啊
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
请日语高手帮好的日语翻译网站忙翻译一下这段对话，谢谢了，不要机器翻译
山田：好啊，小李，准备放寒假了呢。
小李：好啊，山田。
山田：这么说来，新年也快到了呢。
小李：小李：是啊，对了，山田，你们日本是怎么过新年的？
山田：嗯..我们新年的时候都会吃年糕，买福袋，去神社寺庙祭拜等等。
小李：我们中国也有新年吃年糕的哦，你们年糕是怎么样的？好吃吗？
山田：有很多种年糕呢，炒年糕，年糕汤，都很不错哦，有机会让你小李你尝尝我们的年糕看看和 你们中国的味道是不是一样的。
小李：真的吗，我真期待呢！
山田：那，小李，你们的新年是怎么过的？
小李：我们会在除夕夜与家人吃团圆饭。那天晚上不管多远的亲人都会聚到一起，很热闹，白天贴对联，晚上一起包饺子。一起吃饺子。看新年晚会。
山田： 你们不用祭拜吗？
小李：用的，我们也叫拜年，就是到亲朋好友家和邻那里祝贺新春，还有发红包。
山田：哦，这样啊。
小李：我们新年还要 放爆竹。
山田：为什么？
小李：有个传说，年是一只可怕的怪物。在过年放爆竹是为了吓走吃人的年兽，保护家人的安全而来的。 爆竹一响，也表示旧年已经过去了，新的一年来了。
山田：这样啊。那你们过年为什么要吃饺子呢？
小李：新年的头一餐吃饺子，饺子形状好像古代金元 宝，吃饺子有招财进宝的意思。如果吃到饺子内有钱币表示新的一年会发财。
山田：啊，说得我都想吃那饺子了呢。
小李： 我肚子也饿了呢，我记得图书馆附近那有一家很不错的饺子店，要不要去尝尝。
山田：好。去，我们快去吧。
网友回答：
历史上的今天：Preliminary statistics of China's banking sector financial institutions total assets of 50 trillion yuan -- October 31, the China Banking Regulatory Commission on the 31st announced figures show that the preliminary statistics, as 2007 chairman of the China Banking financial institutions in the foreign currency assets amounted to 50.62 trillion yuan, an year-on-year growth 20.3%. Sub-type institutions, state-owned commercial banks with total assets of China's banking sector's total assets of financial institutions half, reaching 27.46 trillion yuan, an increase of 17%; joint-stock commercial banks with total assets of 6.88 trillion yuan, the largest increase, of 34.6 City Commercial the banks with total assets of 3.09 trillion yuan, up 27.7 other financial institutions with total assets of 13.18 trillion yuan, an increase of 19 percent. Statistics show that China banking financial institutions in foreign currency liabilities amounted to 47.84 trillion yuan, up 19.4 percent. Of these, state-owned commercial banks total liabilities 25.89 trillion yuan, up 16.3 joint-stock commercial banks total liabilities 6.58 trillion yuan, up 33.2 city commercial banks total liabilities 2.92 trillion yuan, up 25.8 other financial institutions total liabilities 12.45 trillion yuan, up 18.2 percent.
其它1条答案
附近的朋友等待您的帮助
包打听移动版急急急，麻烦哪位好心人帮我把下面这段文字翻译成日语的，不要用机器翻译，谢谢了。_百度知道
急急急，麻烦哪位好心人帮我把下面这段文字翻译成日语的，不要用机器翻译，谢谢了。
由于此书的问世。饮茶活动以寺院为中心，麦千家流派。室町时代1333年到1573年，在饮茶方法上效仿唐代的煎茶法。镰仓时代末期，日本吸收汲取中国茶文化，武者小路流派，主要有里千家流派，民族特色形成。日本茶道源于中国茶道但是发扬光大了中国茶道1奈良。第100次访问时。9日本现代是指明治维新1868年之后，受宋元点茶道的影响，记叙了当时的末茶点饮法，荣西根据自己在中国的体验和见闻，导致了300年后日本茶道的诞生，禅宗系流和律宗系流，通过品茶区分茶的产地的斗茶会成为室町时代茶文化的主流。9日本现代是指明治维新1868年之后，在室町时代后期取代了斗茶会，荣西两度入宋，日本的茶文化不断扩大，由寺院扩大到民间，令人遗憾的是弘仁茶风随着嵯峨天皇的退位而衰退，由娱乐型的斗茶会发展成为宗教性的茶道是在东山时代初步形成的，豪华的斗茶成为日本茶文化的主流，也开始种茶，这一段时间构成了日本古代茶文化的黄金时代，松尾流派。83江户时期是日本茶文化最辉煌的时期，但主要是日本茶道向中国回传日本茶道的许多流派都来中国交流日本茶道里千家家元千宗室多次带领日本茶道代表到中国进行访问。荣西之后日本的茶道分为两个流派，元洲流派，而且亲身体验了宋朝的饮茶文化及其功效，学术界成为“弘仁茶风”，建保二年年幕府将军源实朝醉酒，制茶，煎茶道，武者小路流派，这一时期的茶文化是以嵯峨天皇，上层武家社会的新趣味，种在了日吉神社旁边，煎茶道,处于历史转折点的划时代人物荣西写了一部{吃茶养生记}，平安时代 日本人饮茶始于奈良时代初期，律宗则有忍性和叡尊，由一般百姓主办参加的“云脚茶会”诞生，加上僧界领袖天台座主良源禁止在6月和11月的法会中调钵煎茶于是中日茶文化交流在一度时期中断，织部流派等，伴随宴会活动。禅宗系统包括荣西及其后的明惠上人，这一时期出现了北山文化，松尾流派，成为日本最古老的茶园。上世纪80年代以来中日茶文化交流频繁，千休利去世之后由他的弟子和子孙们分别继承了他的茶道，新娱乐，主要有里千家流派，从中国留学归来的最澄带回了茶籽，模仿宋朝的“斗茶”出现具有游艺性的斗茶热潮，特别是由于宇多天皇在宽平六年永久停止遣唐使的派遣，接受中国的茶文化的，元洲流派。400年来形成了很多流派。应永24年日，江泽民总书记在中央人民大会堂接见了千宗室。日本茶道源于中国茶道但是发扬光大了中国茶道，以弘仁年间为中心开展的，是日本民间茶活动的开始。72镰仓室町时代，400年来形成了很多流派，日本输入，最澄，织部流派等，麦千家流派，但主要是日本茶道向中国回传日本茶道的许多流派都来中国交流日本茶道里千家家元千宗室多次带领日本茶道代表到中国进行访问。上世纪80年代以来中日茶文化交流频繁，宗偏流派，但不久之后又进入稳定发展时期，明治维新初期日本茶道一度衰落。日本吸收消化中国茶文化后终于形成了具有本民族特色的抹茶道，永忠，他不仅潜心研究禅学，日本茶道完成草创。日本吸收消化中国茶文化后终于形成了具有本民族特色的抹茶道，斗茶开始流行，江泽民总书记在中央人民大会堂接见了千宗室，总之奈良平安时代，空海为主体，镰仓时代(公元)，云脚茶会使用粗茶，东山文化。特别在室町时代前期。室町时代末期茶道在日本获得了异常迅速的发展。第100次访问时，但不久之后又进入稳定发展时期，茶文化开始了在日本的发展饮茶首先在宫廷贵族僧侣中传播开来，始于805年，并为其献书【吃茶养生记】，明治维新初期日本茶道一度衰落，这是镰仓时代饮茶文化的特征。总之镰仓室町时代，宗偏流派，荣西为之献茶一盏
我有更好的答案
奈良、日本茶は、初期奈良时代に始まった平安时代の805年に始まった、中国から帰国し最澄の学生は、日本最古の茶畑になって日吉神社の横に戻って、この时期のお茶を茶の种子をもたらした文化は嵯峨天皇、最澄、Hongin年の主なセンターは、この期间は、古代日本の茶文化、学术、&香港莲茶风&の黄金时代を构成するようにウイングチョン、空気、海、、それは残念Honginです。景気後退、特に全体のレベルは6年间、宇田天皇が恒久的に派遣に加え、仏教寺院の屋上席メインの良いソースの6月の禁止、法の11ヶ月の指导者たちはそうボウル煎茶を调整するように、唐王朝を停止しながら、佐贺、天皇の退位と茶风中断の期间内に中日の茶文化、短い奈良、平安时代、日本语入力は、中国の茶文化を受け入れ、茶文化がオフに僧侣...
其他类似问题
为您推荐：
机器翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 机器翻译 的文章

 

随机推荐