船舶涂装监造招聘专业英语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-20 04:02 标签： 船舶涂装监造招聘
 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
涂装英语词汇
下载积分：1000
内容提示：涂装英语词汇
文档格式：DOC|
浏览次数：11|
上传日期： 15:34:42|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
涂装英语词汇
官方公共微信您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
附：船舶涂装词(中英文对照)及.doc28页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
附：船舶涂装词(中英文对照)及
你可能关注的文档：
··········
··········
附：船舶涂装词汇（中英文对照）及其它术语
图纸（船舶涂装用图纸）PLAN与船体
图纸名称（部分）
general arrangement
分段结构图
block construction
油漆明细表
painting scheml
除锈涂装工艺
de-rusting procedure
隔音隔热绝缘布置图
arrangement of heatand sounding insulation
甲板敷料布置图
arrangement of deck covering
外加电流阴极保护系统安装工艺
installation technique for impressed current and cathodic protection system
船体舷外标志
hull marking plan
机仓布置图
arrangement of engine room
水尺及载重线标志
draught and load line mark
船体密性试验图
hull tightness test plan
船体建造工艺孔布置图
arrangement of temporary access holes for hull construstion
图纸词汇（部分）
center line
frame space N
F.S.或F，N表示阿拉伯数字
proprotion
设计载重水线
designed water line
draft mark
hull outside
rudder trunk
screw propeller
weather decks
anchor deck
accommodation deck
navigate deck
compass deck
上层建筑外围壁
superstructure outside well
swimming pool
boat davit
derrick boom
provision davit
ballast tank
双层底压载水仓
double bottom ballast water tank
forepeak water tank
正在加载中，请稍后...涂装英语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢上周五，领导安排个五年后坞修涂装预估报价的活，给曾经IP修船兵哥打电话，毕竟咱也没经验，他说的很细（其中的修船行话也解释下我才懂），包括最近的竞赛，有经验的师傅指导说啊，你不要讲术语，要尽可能表达的直白形象让不懂得人也能在有限时间内知道你在讲什么。举例，船体的1个裆（dang），就是正常的FR& O(∩_∩)O哈哈~，那么随我看图认船舶涂装流程。当上报什么什么项目时候，基本都要来个壳舾涂一体化，回头各专业伤我涂装千百遍，依然视你如初恋，修！YOU YOU&需要了解那么一点点涂装打磨工的知识，正好我手头有老版现货。钢板预处理及车间底漆Primary surface preparation and shop primer厚度大于6mm的钢板及型材抛丸处理至Sa2 1/2 级。厚度小于、等于6mm的钢板及型材酸洗或动力工具处理。钢板经过预处理后，其表面立即涂装一度15~XXμm&船厂惯用的无机硅酸锌车间底漆The rolled hull structural steel and profile more than6mm in thickness to beshot-blasted to SIS Sa2 1/2 . Steel of 6mm and below in thickness to be pickled or power toolcleaned.&After primary surface preparation, the steeland profile immediately to be coated with one (1) coat of approximately15~XX micronsinorganic zinc silicate shop primer according to the builder’s practice据说这个是除去氧化皮还有杂质获得油漆附着需要的粗糙度，还能什么什么释放应力，你要是上5个厚的打变形了别怪我，谁让你不看规定（和预处理线设备有关）。（车间底漆膜厚现在国内也不统一了，主要看临时保护寿命吧，为啥消耗系数要大，一般双枪四喷头，3或4.5米流水线，问问船体钢板都这么宽哇？）切割后要焊，有火字旁普通车间底漆被烧，存放久了锈蚀严重，后续涂装前除锈工作量巨大，所以跟踪。。。补漆，然而没几个厂能坚持做下去，完全看管理，此活一般是涂装部前面那个部门做。二次表面处理Secondary surface preparation风磨机（打磨工）钢丝砂盘（打磨工）效率立马上来的冲砂Blasting在冲砂和/或后续涂装前，应确保被涂表面清洁，干燥没有污物。Prior to abrasive blasting and /orsubsequent coatings application ensure that to the coated surfaces are clean ,dry and free from contamination.油漆施工Application of paint&涂装工（手工）油漆不能在雨、雾、雪等天气状况下露天施工；也不能在能够结露的天气条件下施工。涂装施工期间，环境相对湿度不大于85%，钢板表面温度高于露点3℃以上。&Thepaint not to be applied during the periods of rain, snow, fog or mist in theopen air and also not to be applied when the weather conditions may causecondensation。During the painting application, therelative humidity is not more than 85% and the steel temperature is more than 3degrees in centigrade.我们最高技术含量最赚钱的工种（喷涂）压载舱包括尖舱要进行2次预涂，预涂的顺序按船厂的惯例进行。Two(2) stripe coat to be applied towater ballast tanks including peak tanks. The sequence of stripe coat&should be according to builder’s practices.湿膜主要用在防污漆上，实时监测是否喷够了，别等干了发现少膜厚返工岂不是亏大了至少90%测量点的干膜厚达到规定的干膜厚，其余10%测量点的干膜厚达到规定干膜厚的90%。Thedry film thickness specified in the painting schedule to be attained on atleast 90% of the measuring points and at least 90% thickness of specified oneto be attained on remaining 10% measuring points.犄角旮旯检测神器，怎么用，看边角是否漏喷油漆，看颜色Pre-Erection or Dock预总组或坞内貌似都是对着这种大合拢缝区域进行码头阶段一般交船前一个月左右，主要是翻新甲板还有外板美化，也许试航前甲板油漆还是分段那一度或者和船东谈的来（临时保护1度大概100微米环氧，船东不检验膜厚，最后满做），分段做再好也没鸟用。交船前外板干舷和水线下直侧肯定漂漂亮亮的，所以加稀释剂来薄薄的一小层吧，那什么砍揽砸香槟放气球或放鸽子必留影的位置，什么什么银行财团给船东船厂放款的人不得看着漂亮吗。&部分中文怕我的英语翻译翻不好就没动，要是觉得还能看懂些，觉得还行记得最后给我这个涂装打磨工点个赞，THANKS/下呀侬/谢谢，据说年底了老板发奖金要看赞的数量！某小女船舶英语课(ShipEnglish)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
ShipEnglish某小女，船人界新锐，船海专业英语学习有声化第一人。网聚船人力量，教你船海英语，和英语之外的更多。热门文章最新文章ShipEnglish某小女，船人界新锐，船海专业英语学习有声化第一人。网聚船人力量，教你船海英语，和英语之外的更多。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78船舶涂装英语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！

我要回帖

更多关于 船舶涂装监造招聘 的文章

 

随机推荐